アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Marke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MARKEの語源

französisch marque = zeichen, zu: marquer, ↑markieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMARKEの発音

Marke  [Mạrke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Marke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMarkeの定義

のための簡略表記:犬のタグの短縮形:バッジの略語:コートラックの略語:フードスタンプの短縮形:切手の略語:特定の名前の下のスタンプ、商標の製造品。 短い:犬のタグ©Mirko Meier - Fotolia.com©Mirko Meier - Fotolia.comショートのための:ショートカットとお金 - ©ORPix - Fotolia.comブランドとお金 - ©ORPix - Fotolia.com短く:ワードローブブランド短く:フードスタンプショートフォーム ©MIV出版社、よく知られているマークのアウグスブルクカー - ©MEV出版社、アウクスブルクの例は、このタバコがよく知られているMarkedieseです。これは私の目印ではありません。 Kurzform für: Erkennungsmarke Kurzform für: Dienstmarke Kurzform für: Garderobenmarke Kurzform für: Lebensmittelmarke Kurzform für: Beitragsmarke Kurzform für: Briefmarke unter einem bestimmten Namen, Warenzeichen hergestellte Warensorte seltsamer Mensch an einer bestimmten Stelle angebrachtes Zeichen, angebrachte Markierung. Kurzform für: Erkennungsmarke© Mirko Meier - Fotolia.com© Mirko Meier - Fotolia.com Kurzform für: DienstmarkeMarke und Geld - © ORPix - Fotolia.comMarke und Geld - © ORPix - Fotolia.com Kurzform für: Garderobenmarke Kurzform für: Lebensmittelmarke Kurzform für: Beitragsmarke Kurzform für: Briefmarke© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim unter einem bestimmten Namen, Warenzeichen hergestellte WarensorteAuto einer bekannten Marke - © MEV Verlag, AugsburgAuto einer bekannten Marke - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine bekannte Markediese Zigarette ist nicht meine Marke.

ドイツ語辞典で«Marke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARKEと韻を踏むドイツ語の単語


Automarke
A̲u̲tomarke [ˈa͜utomarkə]
Barke
Bạrke
Bestmarke
Bẹstmarke [ˈbɛstmarkə]
Bildmarke
Bịldmarke
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Dachmarke
Dạchmarke
Eigenmarke
E̲i̲genmarke [ˈa͜iɡn̩markə]
Erkennungsmarke
Erkẹnnungsmarke
Halbstarke
Hạlbstarke
Handelsmarke
Hạndelsmarke [ˈhandl̩smarkə]
Harke
Hạrke 
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Hundemarke
Hụndemarke
Landmarke
Lạndmarke [ˈlantmarkə]
Luxusmarke
Lụxusmarke
Premiummarke
Pre̲miummarke
Rekordmarke
Rekọrdmarke [reˈkɔrtmarkə]
Traditionsmarke
Traditio̲nsmarke
Wortmarke
Wọrtmarke
Zielmarke
Zielmarke

MARKEのように始まるドイツ語の単語

Märke
marken
märken
Markenartikel
Markenartikler
Markenartiklerin
Markenauftritt
Markenbekanntheit
markenbewusst
Markenbewusstsein
Markenbutter
Markenerzeugnis
Markenfabrikat
Markenführung
Markengerät
Markenheft
Markenhersteller
Markenherstellerin
Markenimage

MARKEのように終わるドイツ語の単語

Biermarke
Dienstmarke
Duftmarke
Freimarke
Herstellermarke
Nobelmarke
Ohrmarke
Pfandmarke
Retourmarke
Schutzmarke
Siegelmarke
Sonderbriefmarke
Sondermarke
Stempelmarke
Steuermarke
Wegmarke
Weltmarke
Wertmarke
Wohlfahrtsmarke
Wort-Bild-Marke

ドイツ語の同義語辞典にあるMarkeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MARKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Marke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Markeのドイツ語での同義語

«Marke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Markeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brand
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रांड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامة تجارية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

марка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তরবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jenama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Marke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブランド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

account
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thương hiệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிராண்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रँड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

marka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marchio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

марка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάρκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

merk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varumärke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

merkevare
5百万人のスピーカー

Markeの使用傾向

傾向

用語«MARKE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Marke»の使用頻度を示しています。
Markeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Marke»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Marke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Marke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Markeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MARKE»の引用

Markeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ilse Aigner
Der Imageschaden für die Marke ist bereits enorm. Google kann sich keinen Fehler mehr erlauben.
2
Pierre Cardin
Alle machen jetzt das, was ich vor 40, 50 Jahren schon gemacht habe. Aber es gibt einen großen Unterschied: Die Marke Pierre Cardin gehört allein mir. Ich bin der einzige Modeschöpfer, der die Rechte an seiner Marke nicht verkauft hat.
3
Wolfgang Beinert
Für manch einen Werber ist es leider wichtiger, für eine bekannte Marke 08-15 Jobs zu erledigen, als Qualität für ein unbekanntes Unternehmen zu produzieren.
4
Carsten K. Rath
Eine Marke verdient sich Alles - und redlich! Die Sympathie genauso wie die Ablehnung, die Liebe und den Hass - und auch den Neid!
5
Johannes B. Kerner
Pässe der Marke Lothar Matthäus - da möchte man Ball sein.
6
Johannes B. Kerner
Ein Paß Marke Matthäus - da möchte man Ball sein.
7
Lee Iacocca
Meine Jahre als Generaldirektor der Ford Division waren die glücklichste Zeit meines Lebens. Meine Kollegen und ich waren damals auf Volldampf. Wir waren high vom Rauchen unserer eigenen Marke - einer Kombination von harter Arbeit und riesigen Träumen.
8
Gerhard Schröder
Wir wollen im nächsten Jahr unter die Marke von 3,5 Millionen kommen.
9
Peter Altenberg
Ehrfurcht vor reiner frischer Luft wird die Marke künftiger Generationen sein müssen!

«MARKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarkeの使いかたを見つけましょう。Markeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marke und Gesellschaft: Markenkommunikation im Spannungsfeld ...
Die Autoren dieses Sammelbandes beleuchten Prozesse der Markenbildung und Aspekte der Markenkommunikation aus der Sicht verschiedener Disziplinen.
Nina Janich, 2009
2
Welche Marke steckt dahinter? Neues vom Markendetektiv: 160 ...
Martina Schneider deckt im neuen Ratgeber „Welche Marke steckt dahinter?“ anhand von über 160 aktuellen Beispielen aus allen wichtigen Discountern und Supermärkten auf, welche Hersteller hinter den unbekannten Doppelgängern stehen.
Martina Schneider, 2009
3
Die stärkste Marke sind Sie selbst! – Das Human Branding ...
Das erfolgreiche Grundlagenbuch Die stärkste Marke sind Sie selbst! unterstützte Sie darin, eine eigene Markenpersönlichkeit zu entwickeln.
brandamazing: GmbH, 2012
4
Die Energie Der Marke: Ein Konsequentes und Pragmatisches ...
Peter Vest und Detlef Schmidt, erfahrene Praktiker aus verantwortlichen Positionen der Energiewirtschaft und der Automobilindustrie, plädieren dafür, Markenführung als grundlegende Führungsfunktion zu verstehen.
Detlef Schmidt, Peter Vest, 2010
5
Vertrauen und Organisationskommunikation: Identität - Marke ...
Unternehmen sind seit Jahren einem kontinuierlichen Vertrauensverlust in der Öffentlichkeit ausgesetzt.
Nikodemus Herger, 2006
6
Die Marke in der Marke: Bedeutung und Macht des Ingredient ...
" In diesem Buch werden noch andere Beispiele vorgestellt, die den Lesern Anregungen geben, wie sie ihre Marke in der Marke erfolgreich gestalten können.
Waldemar Pförtsch, Indrajanto M]ller, 2006
7
Macht der Marke - Virales Marketing verleiht Red Bull Flügel
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Westfalische Hoschule Gelsenkirchen, Bocholt, Recklingshausen, Veranstaltung: Einfuhrung ins ...
Philip Haller, Niklas Elvermann, Tim Schulze, 2011
8
Alles was Sie über Marken wissen müssen: Leitfaden für das ...
Wie erkläre ich eine Marke? Und: Wie erkenne ich eine Marke? Diese Fragen bilden die Grundlage dieses Buches. Und tatsächlich: Eine Marke zu erklären, scheint einfach zu sein - auf den ersten Blick. Die Marke ist ein Produkt oder eine  ...
Nicholas Adjouri, 2004
9
Die Marke als Inszenierung emotionaler Erlebniswelten: Die ...
Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist eine Untersuchung der Bedeutung von Eventmarketing für eine strategische Markenführung.
Ina Lorenz, 2008
10
Meine Marke: Was Unternehmen authentisch, unverwechselbar ...
Starke Marken setzen sich durch Was macht eine Marke stark, einzigartig und damit wertvoll? Erfolgreiche Marken erzeugen ein „Wir-Gefühl“, weiß der Marketing-Stratege Hermann H. Wala.
Hermann H. Wala, 2011

用語«MARKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umfragen: Union rutscht in Umfrage unter 30-Prozent-Marke
Die Unionsparteien sind in einer bundesweiten Umfrage unter die 30-Prozent-Marke gerutscht. Im aktuellen Insa-"Meinungstrend" für die "Bild"-Zeitung vom ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Das sind die wertvollsten Marken der Welt
Apple ist die teuerste Marke der Welt. Die jährliche Studie der Marktforschungsfirma Interbrand setzt den Wert auf 178 Milliarden Dollar an. Das sind noch ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
PARIS: Volkswagen gründet neue Marke für Mobilitätsdienste
PARIS (dpa-AFX) - Europas größter Autobauer Volkswagen (Volkswagen vz) will für das geplante neue Geschäft mit Mobilitätsdiensten seine dreizehnte Marke ... «Finanzen.net, 9月 16»
4
WDH/Trotz Dieselskandal: Marke VW verkauft wieder mehr Autos
WOLFSBURG (dpa-AFX) - Die Marke VW (Volkswagen vz) hat trotz des Abgasskandals erstmals seit Monaten wieder ein kräftiges Plus bei den Autoverkäufen ... «Finanzen.net, 7月 16»
5
Gerichtsurteil: Marke Neuschwanstein gehört weiter dem Freistaat ...
Bayern hat sich „Neuschwanstein“ als Marke für Souvenirs schützen lassen. Händler klagten dagegen und zogen bis vor das Europäische Gericht in Luxemburg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Google ist die wertvollste Marke der Welt
Google vor Apple, Apple vor Google - Google vor Apple: Wenn es um die wertvollste Marke der Welt geht, liefern sich zwei Konzerne ein Kopf-an-Kopf-Rennen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
SPD: SPD rutscht in weiterer Umfrage unter die 20-Prozent-Marke
Die SPD ist in einer weiteren Umfrage unter die 20-Prozent-Marke abgerutscht. In dem am Mittwoch veröffentlichten "stern-RTL-Wahltrend" fiel die Partei im ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Xing: Online-Karrierebörse knackt die 10 Millionen-Marke
Das Karriere-Netzwerk Xing ist weiter auf starkem Wachstumskurs. Die Zahl der Mitglieder übersprang im ersten Quartal die Marke von 10 Millionen. «Handelsblatt, 5月 16»
9
Ranking: Apple ist die wertvollste Marke der Welt
Apple ist – kaum überraschend – die wertvollste Marke der Welt. Zumindest im aktuellen Ranking „Eurobrand 2015 Global Top 100“ der Beratungsgesellschaft ... «DIE WELT, 10月 15»
10
BGH urteilt pro Beiersdorf "Nivea"-Blau bleibt Beiersdorf-Marke ...
Die Hamburger hatten sich die Marke im Jahr 2007 für Haut- und Körperpflegeprodukte schützen lassen. In dem Streit fordert der Konkurrent Unilever, dieser ... «manager-magazin.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z