アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARCAの語源

La palabra marca procede del bajo latín marca, la cual a su vez procede del germánico *mark, territorio fronterizo; cónfer nórdico mark, a. alemán antiguo marka.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARCAの発音

mar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marca

ブランド

Marca

マークとは、製品の識別のためにサインを使用する排他的権利を付与するタイトルです。 彼らは、単語、画像、図形、記号、グラフィックス、文字、図形、三次元形状の商標または単語の組み合わせであることができます... Una marca es un título que concede el derecho exclusivo a la utilización de un signo para la identificación de un producto. Pueden ser marcas las palabras o combinaciones de palabras, imágenes, figuras, símbolos, gráficos, letras, cifras, formas tridimensionales...

スペイン語辞典でのmarcaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のブランドの最初の定義は、人や動物、物などの中で作られた信号で、それを他のものと区別したり、品質や所属を表すものです。 辞書のブランドの別の意味は、州、国境地域です。 BrandenburgのAnconaのマーク。 マークは、人の高さや馬の高さを測定する手段でもあります。 La primera definición de marca en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal hecha en una persona, animal o cosa, para distinguirla de otra, o denotar calidad o pertenencia. Otro significado de marca en el diccionario es provincia, distrito fronterizo. Marca de Ancona, de Brandemburgo. Marca es también instrumento para medir la estatura de las personas o la alzada de los caballos.
スペイン語辞典で«marca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCAと韻を踏むスペイン語の単語


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tarca
tar·ca
tetrarca
te·trar·ca

MARCAのように始まるスペイン語の単語

marbete
marcación
marcadamente
marcado
marcador
marcadora
marcaje
marcapaso
marcapasos
marcar
marcasita
marceador
marceadora
marcear
marcela
marcelianista
marcen
márcena
marcenar
marceño

MARCAのように終わるスペイン語の単語

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
toparca

スペイン語の同義語辞典にあるmarcaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MARCA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«marca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marcaのスペイン語での同義語

«marca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

标记
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

brand
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मार्क
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

знак
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Markierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マーク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tandha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrassegno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знак
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

merk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mark
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mark
5百万人のスピーカー

marcaの使用傾向

傾向

用語«MARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«marca»の使用頻度を示しています。
marcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marcaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MARCA»の引用

marcaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ángel Ganivet
El nombre propio es el que marca la individualidad; el apellido, las relaciones sociales.
2
Friedrich Von Schiller
El reloj no marca nunca las horas para los dichosos.
3
Jacques De Lacretelle
La radio marca los minutos de la vida; el diario, las horas; el libro, los días.
4
Herbert Marshall McLuhan
La marca característica de nuestra época es su repulsión hacia las pautas impuestas.

«MARCA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Timonel que no marca, mal guía la barca.

«MARCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarcaの使いかたを見つけましょう。marcaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La imagen de marca: un fenómeno social
La imagen de marca aborda, por primera vez y con una visión global, la fenomenología de la marca, tratada desde la perspectiva del diseño, la sociología y la estrategia de comunicación.
Joan Costa, 2004
2
El Marketing de la Marca: Como Construir Estrategias de ...
William M. Weilbacher es presidente de la Corporacion Bismark, una consultora especializada en marketing y desarrollo de estrategias de promocion e investigacion de agencias de publicidad, compensacion y evaluacion.
William Weilbacher, 1999
3
Genoma de marca
Javier Otaduy nos ofrece en Genoma de Marca los pasos para construir en el mediano y largo plazo la marca, con especial énfasis en su parte intangible: aquella que hace eco y verdaderamente conecta con el consumidor.
Javier Otaduy, 2012
4
Marca país: España, una marca líquida
Promover la Inteligencia de Marca País significa ser capaces de evocar señas de identidad diferenciadas en la imagen que se proyecta de nuestros activos y competencias, que abarcan desde la legislación al patrimonio cultural, de la ...
José Miguel Sánchez Guitián, 2012
5
Lo que marca la diferencia: Convierta su actitud en su ...
El experto en liderazgo, John C. Maxwell, cree que la actitud es algo que puede marcar la diferencia en tu vida. En esta ocasión te muestra cómo puedes convertirla en tu mejor cualidad.
John Maxwell, 2007
6
Tu Eres Tu Propia Marca
Con un planteamiento prctico y desafiante, este libro muestra las claves que permiten proyectar, diferenciar y posicionar a un profesional como si fuera una marca con perfil propio en contextos competitivos y cambiantes.
Manuel Schneer, 2006
7
Marca ciudad: cómo rediseñarla para asegurar un futuro ...
Este libro plantea la necesidad de establecer un modelo de ciudad que guíe toda la gestión municipal de los ayuntamientos.
Toni Puig, 2009
8
Márketing y estética: la gestión estratégica de la marca, la ...
Schmitt y Simonson describen la forma en que una empresa puede utilizar estratégicamente estas herramientas para crear un conjunto de experiencias sensoriales que: 1) aseguran la satisfacción y fidelidad de los clientes.2) mantienen en ...
Bernd Schmitt, Alex Simonson, 1998
9
Publicidad y comunicación integral de marca
Este titulo se mantiene actualizado segn la evolucin de la publicidad la cual exige, entre otras cosas, que se utilicen medios nuevos y los ya tradicionales sean usados de diferente manera.
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
10
e-Branding: posiciona tu marca en la red
Enhorabuena! Tienes en tus manos el “billete” con destino a la era del e-Branding.
Vicente José Ros Diego, 2008

用語«MARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pau Gasol en MARCA: "Voy a los Juegos"
El pívot de la selección española resuelve las dudas sobre su presencia en su habitual artículo de 'El código Gasol' en las páginas de MARCA. Después de la ... «MARCA.com, 6月 16»
2
Benzema: "Deschamps se pliega a la presión de una parte racista ...
Hasta ayer, cuando recibió a MARCA en Lyon para confesarse y decir todo lo que piensa y se había callado de un asunto de Estado en Francia. Habla Karim. «MARCA.com, 5月 16»
3
Las marcas más valiosas del mundo en 2016
Pero el estudio anual de Forbes sobre las marcas más valiosas del mundo muestra que Apple continúa como una firma de clase A, con un valor de 154,100 ... «Forbes Mexico, 5月 16»
4
Diego López: "Con Iker las cosas fueron cambiando, pero no hubo ...
... Comentarios290. Compartido 0. Actualizado 11/05/2016 07:47 CET. No elude ningún tema por delicado que sea. Diego López habla claro en MARCA. «MARCA.com, 5月 16»
5
Apple pierde en China la exclusividad de la marca iPhone ante una ...
La multinacional tecnológica Apple ha perdido un litigio sobre el uso exclusivo de la marca iPhone en China en favor de un fabricante local de bolsos, que ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
Ochoa está en la agenda del Sevilla
De hecho, tal y como ha podido saber MARCA, Ochoa está en la agenda del Sevilla para reforzar la portería. Tanto es así que en el propio Málaga saben ya del ... «MARCA.com, 4月 16»
7
Caparrós aclara la historia del vídeo porno: "Buscaba despertarlos"
... después de que Anderson Conceição, jugador en su etapa al frente del Mallorca, desvelase en marca que el técnico utrerano les puso un vídeo de contenido ... «MARCA.com, 3月 16»
8
"No tenemos a un Messi, un Cristiano... Griezmann no marca esas ...
El rojiblanco Gabi fue el invitado especial del programa 'Intermedio' de Radio Marca. El capitán del Atlético habló del futuro del Cholo: "Esperemos que ... «MARCA.com, 2月 16»
9
Cristiano Ronaldo: "Vamos a intentar ganar la Champions"
Es un privilegio estar aquí y dejar mi marca", señaló. "También estuve en Manchester y la Premier muy competitiva, con buenos jugadores. Me quedan aquí un ... «MARCA.com, 2月 16»
10
Sí a Morata
Webs MARCA; Tiramillas · MARCABuzz · MARCAPlus · IGN · Juegos ... Iniciar sesión. Marca · Fútbol · Baloncesto · Motor · Polideportivo · Fichajes · Guía TV ... «MARCA.com, 2月 16»

MARCAの画像

marca

参照
« EDUCALINGO. Marca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z