"моретрясение"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でМОРЕТРЯСЕНИЕの発音

моретрясение  [moretryaseniye]

ロシア語でМОРЕТРЯСЕНИЕはどんな意味ですか？

モリススレッド

Моретрясение

Moretreasenie - 外洋での急激な水の変動。しばしば海岸からの大津波を伴う。 Morrefireは、海底または海の近くの震源地を持つ地震の結果として発生します。 海の噴火の理由は、海底の地殻の厚さ、沿岸の斜面の大規模な地すべり、または水中火山の深刻な噴火の突然の放電です。 シーフリークの影響は、しばしば地震の影響よりも破壊的ではありません。 Morayreasenieは偉大な速度で動く津波を引き起こす可能性があります。

Моретрясение — внезапное колебание воды в открытом море, часто сопровождается катастрофическими приливно-отливными волнами у берегов. Моретрясение возникает в результате землетрясений, имеющих эпицентр на дне моря или на суше вблизи моря. Причиной моретрясения бывают внезапные сбросы в толще земной коры под дном моря, или грандиозные оползни берегового склона, или сильные извержения подводных вулканов. Последствия моретрясений зачастую не менее разрушительны, чем последствия землетрясений. Моретрясение может вызвать цунами, движущееся с большой скоростью.

ロシア語辞典でのморетрясениеの定義

覚えている、-Y、cf。 深海での強い海底振動。

МОРЕТРЯСЕНИЕ, -я, ср. Сильное колебание морского дна на большой глубине.

МОРЕТРЯСЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のморетрясениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのморетрясениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«моретрясение»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 海震
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: maremoto
• ロシア語翻訳家 - 英語: seaquake
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: seaquake
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: seaquake
• ロシア語: моретрясение
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: maremoto
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: সমুদ্রগর্ভে ভূমিকম্প
• ロシア語翻訳家 - フランス語: tremblement sous-marin
• ロシア語翻訳家 - マレー語: gempa dasar laut
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Seebeben
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 海震
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 해진
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: seaquake
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: sự chấn động của biển
• ロシア語翻訳家 - タミル語: நில நடுக்கத்தினால் ஏற்படும் கடல் கொந்தளிப்பு
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: seaquake
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: deniz depremi
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: maremoto
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: seaquake
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: моретрясения
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: seaquake
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: ισχυρός θαλάσσιος
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: zeebeving
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: seaquake
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: seaquake

«МОРЕТРЯСЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からморетрясениеの使いかたを見つけましょう。моретрясениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Безмолвные стражи тайн: Загадки острова Пасхи - Страница 88

В рассказе мореплавателей о поисках Земли Дэви- са отмечалось сильнейшее моретрясение в этом районе. Отто Коцебу в 1816 году описал моретрясение за сутки до подхода к траверсу Вахрамовой скалы. Бывалые моряки ...

Фёдор Петрович Кренделев, ‎Александр Михайлович Кондратов, ‎А.П Окладников, 1990

Хронология природных и социальных феноменов в Сибири и ...

В некоторых случаях сейсмические колебания дна порождают моретрясение, которое возникает как физическая реакция водной толщи‚ особенно приповерхностного слоя на определенный тип колебаний дна, от которого к ...

Наталья Витальевна Задонина, 2008

Собрание сочинений - Том 1 - Страница 327

А то еще, говорят, моретрясение бывает. — Какое еще моретрясение? — спросил бас. — Обыкновенное. Сперва, значит, землю трясет, а потом море иэ берегов выходит — и все подчистую. — Как же там люди-то живут?

Александр Чаковский, 1974

Èто было в Ленинграде: трилогия ; У нас уже утро : роман

Я еще дальше, на Курилы собираюсь. — Там, говорят, трясет ежедневно, — усмехаясь, сказал кто- то. — А то еще, говорят, моретрясение бывает. — Какое еще моретрясение? — спросил бас. — Обыкновенное. Сперва, значит ...

Александр Чаковский, 1964

У нас уже утро: роман - Страница 23

Там, говорят, трясет ежедневно,—усмехаясь‚ сказал кто-то. —А то еще, говорят, моретрясение бывает. — Какое еще моретрясение? —спросил бас. —-Обьвкновентное. Сперва, значит, землю трясет, а потом море из берегов ...

Александр Чаковский, 1956

Занимательная инженерная геология - Страница 108

Такое «моретрясение» ощущается на кораблях. Моряки, находясь на палубе или внутри помещений судна, испытывают удары и толчки разной силы. Корабли сотрясаются, раскачиваются, совершают непроизвольные движения, ...

Анатолий Константинович Ларионов, 1961

Курильское ожерелье - Страница 133

Новости здесь возможны другого вида. Не менее грозное стихийное явление представляют собой вызываемые подземными толчками моретрясения. Казалось бы, что тревожиться? Трясется море. Ну и пусть себе трясется.

Юрий Константинович Ефремов, 1962

Известия: Физика атмосферы и океана

Именно, похолодание поверхности при моретрясении может быть обусловлено не только подъемом холодной воды из-за объемного перемешивания, но и из-за разрушения пленки ПАВ, последнее приводит к увеличению ...

Академия наук СССР., 2007

Морской энциклопедический справочник - Страница 453

впервые появилось в литературе средневековья. МОРЕПЛАВАНИЕ, см. Военное мореплавание, Торговое мореплавание. МОРЕТРЯСЕНИЕ, подв. землетрясение с эпицентром на дне моря или на суше, но вблизи от мор. берега.

Н.Н. Исанин, 1986

Солнечный мальчик - Страница 128

Моретрясение . . . . . 100 Г лова восьмая. Путешествие заканчивается 107 Рисунки Н. Устин—оса Д Л Я С Т А Р ШЕЕ Г 0 Д О ШЁК О Л Ь Н О Е О В ОКЗР А ПТ'А Сахарная Святослав Владимирович СОЛНЕЧНЬП1 МАЛЬЧИК Повесть.

С. Сахарнов, 2013