"землетрясение"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕの発音

землетрясение  [zemletryaseniye]

ロシア語でЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕはどんな意味ですか？

地震

Землетрясение

地震とは、自然の原因や人為的なプロセスによって引き起こされた地表の地震や振動です。 火山噴火の際の溶岩の上昇によっても微動が起こる可能性があります。 毎年約100万の地震が地球上で発生していますが、そのほとんどは気付かないほど重要ではありません。 広範囲の破壊を引き起こすことができる本当に強い地震は、約2週間に1回、地球上で起こります。 彼らのほとんどは海底にあり、したがって悲惨な結果を伴わない。

Землетрясе́ния — подземные толчки и колебания поверхности Земли, вызванные естественными причинами, или искусственными процессами. Небольшие толчки могут вызываться также подъёмом лавы при вулканических извержениях. Ежегодно на всей Земле происходит около миллиона землетрясений, но большинство из них так незначительны, что они остаются незамеченными. Действительно сильные землетрясения, способные вызвать обширные разрушения, случаются на планете примерно раз в две недели. Большая их часть приходится на дно океанов, и поэтому не сопровождается катастрофическими последствиями.

ロシア語辞典でのземлетрясениеの定義

地震、 - はい、cf. 地下の微動と地表の個々の部分の変動。

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ, -я, ср. Подземные толчки и колебание отдельных участков земной поверхности.

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のземлетрясениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのземлетрясениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«землетрясение»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 地震
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: terremoto
• ロシア語翻訳家 - 英語: earthquake
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: भूकंप
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: زلزال
• ロシア語: землетрясение
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: terremoto
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: ভূমিকম্প
• ロシア語翻訳家 - フランス語: tremblement de terre
• ロシア語翻訳家 - マレー語: gempa bumi
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Erdbeben
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 地震
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 지진
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: lindhu
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: động đất
• ロシア語翻訳家 - タミル語: பூகம்பம்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: भूकंप
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: deprem
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: terremoto
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: trzęsienie ziemi
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: землетрус
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: cutremur
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: σεισμός
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: aardbewing
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: jordskalv
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: jordskjelv

«ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からземлетрясениеの使いかたを見つけましょう。землетрясениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Параванское землетрясение 13 мая 1986 года

: с. 122-126 (84 назв.)

Бенедикт Константинович Балавадзе, ‎В.К Чичинадзе, 1991

Землетрясение

Землетрясение. Я странник и скиталец по призванию. Быть прикованным к одному и тому же местуземного шара круглый год для меня немыслимо и невыносимо. Человек грешный, я, конечно, по смерти своей не рассчитываю ...

Александр Амфитеатров, 1904

Землетрясение

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ. Во время знаменитого крымского землетрясения жил в Ялте некто такой Снопков. Он—сапожник. Кустарь. Он держалвЯлте мастерскую. Не мастерскую, а такую каменную будку имел, такую небольшую ...

Зощенко М.М., 2014

Землетрясение в отдельно взятом дворе (сборник)

Какая удача, доктор, что у нас планируется землетрясение. А что вы тут с нами, такой занятой человек? А! У вас тоже собирается быть землетрясение? Ой, доктор, вы же у нас человек-легенда. Так у нас все и говорят: Курицын у ...

Марианна Гончарова, 2015

На днях землетрясение в Лигоне

И я побрел в город. Вокруг творилось нечто невообразимое. В какой-то момент мне показалось, что землетрясение уже произошло. Под закатным солнцем сверкали кастрюли и тазы, громоздились матрасы и циновки, одеяла, ...

Кир Булычев, 2015

Землетрясение в Чили (в переводе Григория Рачинского)

В Сантьяго, столице королевства Чили, в самый момент начала страшного землетрясения 1647 года, прикотором погибло много тысяч людей, молодой испанец, поимени ХеронимоРугера, стоял устолбав камере тюрьмы,куда он ...

Генрих фон Клейст, 2014

Осторожно, землетрясение! (Диафильм)

Самойлов С. ---- -- ل ا لتولي التي مرَّت حل كالينينغريزلوالجار. :mnaceم rae na-a arecranaa no-apa6cata craenanaa naaمم a= ممHa =ro -gceرmemapل 3e A0 6 (رITo06epaAaacto pa3pyuentumo (.Mcettemb . -nل 4 moeenantoaoل ns une a ...

Самойлов С., 2013

用語«ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からземлетрясениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Мощное землетрясение магнитудой 6,1 произошло в Чили

Эпицентр землетрясения располагался в 17 км к северу от города Иллапель. Очаг землетрясения залегал на глубине 54,3 км. На прошлой неделе в ... «РИА Новости, 9月 15»

Землетрясение магнитудой 7 произошло на севере Азербайджана

Землетрясение магнитудой 7 произошло в пятницу утром на севере Азербайджана, говорится в сообщении на сайте Республиканского центра ... «Ведомости, 9月 15»

Япония пережила непривычно глубокое землетрясение …

Подземные толчки магнитудой 8,5 зафиксировали в Тихом океане примерно в 800 км к югу от Токио. Эпицентр землетрясения находился на ... «НТВ.ru, 5月 15»

В Японии произошло мощное землетрясение

Мощное землетрясение произошло сегодня в районе Токио. Об этом сообщило Японское метеорологическое агентство. Власти вначале предупредили ... «Вести.Ru, 5月 15»

В Непале произошло новое землетрясение

Минувшей ночью в Непале зафиксировано новое землетрясение интенсивностью колебаний до 6 баллов. По данным специалистов, всего с момента ... «Вести.Ru, 4月 15»

В Петропавловске-Камчатском произошло землетрясение

Землетрясение магнитудой 5,6 произошли в четверг вечером в Петропавловке-Камчатском. Как сообщают европейские сейсмостанции, толчки были ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 2月 15»

На северо-востоке Японии произошло сильное землетрясение

На северо-востоке Японии произошло землетрясение магнитудой 6,9, сообщило национальное метеорологическое управление страны. По данным ... «Вести.Ru, 2月 15»

В Одессе и области произошло землетрясение

В Одессе около 21:15 субботы, 22 ноября, произошло землетрясение. Жители города почувствовали ощутимые подземные толчки, особенно, ... «Корреспондент.net, 11月 14»

Землетрясение магнитудой 5,7 произошло в Исландии

Землетрясение в Исландии произошло во вторник. Накануне сейсмологами был объявлен "оранжевый" уровень угрозы извержения вулкана ... «РИА Новости, 8月 14»

Землетрясение в Китае унесло жизни более полутора сотен …

Москва. 3 августа. INTERFAX.RU - В результате землетрясения на юго-западе Китая погибли по меньшей мере 175 человек. По данным издания ... «Интерфакс, 8月 14»