アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seebeben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEEBEBENの発音

Seebeben  [Se̲e̲beben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEEBEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEEBEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seebeben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Seebeben

地震

Erdbeben

地震は地球の体の測定可能な振動です。 それらは、地下空洞、大地滑り岩なだれの火山活動、崩壊または減少によって、および爆発物によっても少ないかなりの程度で、ほとんど岩石圏の壊れた関節の地殻地震シフトの結果として、質量移行によって引き起こされます。 地震や潜水艦の地震による地震は地震と呼ばれます。 彼らはその影響の一部は他の地震とは異なりますが、起源は異なります。 原則として、地震は単一の振動ではありませんが、通常はより多くを引き付けます。 一つは、より強力なメイン地震に関連して震えや余震のこの文脈で語っています。 上の山盛り長い、限られた時間のための地震に参加し、それは群発地震と呼ばれる地震やが群れています。 これは主に火山活動地域で発​​生する。 ドイツのフォークトラント中とHochstaufenに時折群発地震があります。 Als Erdbeben werden messbare Erschütterungen des Erdkörpers bezeichnet. Sie entstehen durch Masseverschiebungen, zumeist als tektonische Beben infolge von Verschiebungen an Bruchfugen der Lithosphäre, in weniger bedeutendem Maße auch durch vulkanische Aktivität, Einsturz oder Absenkung unterirdischer Hohlräume, große Erdrutsche und Bergstürze sowie durch Sprengungen. Unter dem Meerboden ausgelöste Beben werden auch Seebeben oder unterseeische Erdbeben genannt; sie unterscheiden sich von anderen Beben zum Teil in den Auswirkungen, jedoch nicht in ihrer Entstehung. Erdbeben bestehen in der Regel nicht aus einer einzelnen Erschütterung, sondern ziehen meist weitere nach sich. Man spricht in diesem Zusammenhang von Vorbeben und Nachbeben mit Bezug auf ein stärkeres Hauptbeben. Treten Erdbeben über einen längeren, begrenzten Zeitraum gehäuft auf, so spricht man von einem Erdbebenschwarm oder Schwarmbeben. Solche treten vor allem in vulkanisch aktiven Regionen auf; in Deutschland gibt es gelegentlich Erdbebenschwärme im Vogtland und am Hochstaufen.

ドイツ語辞典でのSeebebenの定義

海に覆われた地殻の一部に発生する地震。 in einem vom Meer bedeckten Teil der Erdkruste auftretendes Erdbeben.
ドイツ語辞典で«Seebeben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEEBEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Ausbruchsbeben
A̲u̲sbruchsbeben
Dislokationsbeben
Dislokatio̲nsbeben
Einsturzbeben
E̲i̲nsturzbeben
Erdbeben
E̲rdbeben 
Fernbeben
Fẹrnbeben
Großbeben
Gro̲ßbeben
Lokalbeben
Loka̲lbeben
Nachbeben
Na̲chbeben
Nahbeben
Na̲hbeben
Schwarmbeben
Schwạrmbeben
Zwischenbeben
Zwịschenbeben
abgeben
ạbgeben 
aufbeben
a̲u̲fbeben
aufheben
a̲u̲fheben 
beben
be̲ben 
durchbeben
durchbe̲ben
erbeben
erbe̲ben
geben
ge̲ben 
leben
le̲ben 
neben
ne̲ben 

SEEBEBENのように始まるドイツ語の単語

See
See Genezareth
See-Erfahrung
Seeaal
Seeadler
Seealpen
Seeamt
Seeanemone
seeartig
Seebad
Seebär
seebeschädigt
Seebestattung
Seebeute
Seebewuchs
Seeblick
Seeblockade
Seebühne
Seedrache
Seedrift

SEEBEBENのように終わるドイツ語の単語

Sieben
angeben
angegeben
aufgeben
ausgeben
daneben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geblieben
gegeben
geschrieben
lieben
sieben
vergeben
verschieben
vorgeschrieben
zurückgeben
übergeben

ドイツ語の同義語辞典にあるSeebebenの類義語と反意語

同義語

«Seebeben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEEBEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seebebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeebebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seebeben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海震
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maremoto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seaquake
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

seaquake
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

seaquake
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

моретрясение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maremoto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রগর্ভে ভূমিকম্প
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tremblement sous-marin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gempa dasar laut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seebeben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

seaquake
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seaquake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chấn động của biển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நில நடுக்கத்தினால் ஏற்படும் கடல் கொந்தளிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

seaquake
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deniz depremi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maremoto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

seaquake
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

моретрясения
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

seaquake
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρός θαλάσσιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zeebeving
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

seaquake
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seaquake
5百万人のスピーカー

Seebebenの使用傾向

傾向

用語«SEEBEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Seebeben»の使用頻度を示しています。
Seebebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seebeben»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEEBEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seebeben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seebeben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seebebenに関するニュースでの使用例

例え

«SEEBEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeebebenの使いかたを見つけましょう。Seebebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen
2, Das seismische Verhalten des Meeresbodens. Zu deu direkten seismischen Beobachtungen, die ein Reisender (und gerade ein solcher am leichtesten) machen kann, gehören die Seebeben, d. h. die Erdbeben, deren Stofs- gebiet im Meer ...
Georg von Neumayer, 2010
2
Naturwissenschaften beim frühen Kant: Kants Abhandlung „Von ...
Seebeben. und. Flutwellen. Schließlich widmet sich Kant auch den Begleiterscheinungen der Erderschütterungen. So zieht die Entstehung der Erdbebenflutwelle seine Aufmerksamkeit auf sich. Dass die Aufbau eines Gesamtbildes Erdbeben ...
Lutz Spitzner, 2009
3
Das Erdbeben von Lissabon und der Katastrophendiskurs im 18. ...
Ein unbekannter deutscher Augenzeugenbericht über das Seebeben vor Lissabons Küste 1755 /. Einfuhrung Im Jahre 1991 lernte ich in Portugal die hoch betagte Frau Ursula von Arnim geb. Moritz kennen, die nach Lissabon gekommen war ...
Gerhard Lauer, Thorsten Unger, 2008
4
Die Ursachen Der Erdwärme und Die Unhaltbarkeit Der ...
Sind unkontrollierbare „Seebeben“ in der Tat fo häufig, daß ihre Beobachtung und Aufzeichnung das Gefamtbild der Erdbebentatigkeit der Erde ernfthaft beeinfluffen könnte, fo muß man annehmen, daß die Spurlofigkeit des Ver[aufs folch-er ...
Georg Wutke, 2012
5
Homers Reise: auf den Spuren des Odysseus
SEEBEBEN 95 Für ein Seebeben spricht auch ein Teil von dem, was Homer über Charybdis sagt: „hier Skylla, drüben aber schlürfte die göttliche Charybdis das salzige Wasser des Meeres ein (dtveppijß5r|oe). Wahrhaftig, und wenn sie es ...
Armin Wolf, 2009
6
Weltereignisse: Theoretische und empirische Perspektiven
Dezember 2004 um 01:58 Uhr MEZ (7.58 Uhr Ortszeit in West-Indonesien und Thailand) erschütterte den Indischen Ozean ein Seebeben, das eine Stärke von 9,3 auf der Richterskala erreichte. Das Epizentrum lag vor der Nordwestküste ...
Stefan Nacke, Renè Unkelbach, Tobias Werron, 2008
7
Eine bessere Welt ist möglich: Ein Marshallplan für Arbeit, ...
Franz. Alt. Entwicklungspolitik. ist. Friedenspolitik. Wird. aus. dem. Seebeben. ein . Weltbeben? Warum aber soll die Nach-Tsunami-Zeit jetzt die Entwicklungswende bringen? Weil erstmals nach einer großen Naturkatastrophe die ...
Franz Alt, Rosi Gollmann, Rupert Neudeck, 2009
8
Schlüsselereignisse in Der Medienberichterstattung
Ein funktionierendes Kommunikationssystem für Indien, Thailand, Bangladesch und Sri Lanka existiere eben nicht. Bereits in der Nacht zum Sonntag hatte auch die Nationale US-Bebenwarte das Seebeben mit einer Stärke von 8,9 registriert,  ...
Elisabeth Rauchenzauner, 2008
9
"Nordsee ist Mordsee"
Um das zu verstehen, wird zwar im Unterschied zur traditionellen Deutung nicht auf metaphysische Einflüsse zurückgegriffen, sondern ein natürliches Phänomen vermutet, nämlich ein Seebeben. Doch liefert Arends dafür keinen Beweis, ...
Bernd Rieken
10
Zeit, Tod und Ewigkeit
Menschliches. Leid. im. Blickpunkt. der. Bibel. Das schwere Seebeben in Südostasien mit seinem Epizentrum vor Sumatra am 26. Dezember 2004, bei dem dort der Meeresboden plötzlich um ca. 10 Meter absackte, löste, gemessen an der ...
Horst Gädtke, 2006

用語«SEEBEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeebebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seebeben erschütterte griechische Inselgruppe
Athen – Ein Seebeben hat am Dienstagvormittag die griechische Inselgruppe der Dodekanes erschüttert. Das Beben hatte nach vorläufigen Messungen des ... «derStandard.at, 12月 16»
2
Seebeben der Stärke 8 vor Küste Papua-Neuguineas
Ein Seebeben der Stärke 8 hat sich vor der Küste von Papua-Neuguinea ereignet. ... um Papua-Neuguinea werden bis zu 90 Prozent aller Erd- und Seebeben ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
3
Seebeben in den USA vor der kalifornischen Küste
Vor der Küste Nordkaliforniens hat es ein Seebeben gegeben. Nach Angaben staatlicher Stellen hatte es eine Stärke von 6,5. Es gab keine Tsunami-Warnung. «t-online.de, 12月 16»
4
Im Südpazifik | Seebeben Stärke 7,7 - Tsunami möglich
08.12.2016 - 18:58 Uhr. Honiara – Ein Seebeben der Stärke 7,7 auf der Richter-Skala hat sich vor der Küste der Solomon Islands im Süd-Pazifik ereignet. «BILD, 12月 16»
5
Tsunami-Warnung für Südpazifik-Region nach schwerem Beben
Nach einem schweren Seebeben ist für Teile des Südpazifiks eine Tsunamiwarnung herausgegeben worden. "Gefährliche" Wellen bedrohen einige Küsten der ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
6
Seebeben vor Kreta
Ein Seebeben hat sich heute Früh südöstlich der griechischen Mittelmeer-Insel Kreta ereignet. Gespürt wurde es vor allem in der Region der Ferienstadt ... «ORF.at, 10月 16»
7
Seebeben der Stärke 5,1 erschüttert Rhodos
Kurz vor Mitternacht hatte weiter östlich ein Seebeben die Rhodos erschüttert. So wie beim Beben am Vormittag entstand das Beben der Stärke 5,1 dem Bericht ... «Kurier, 9月 16»
8
Seebeben der Stärke 4,4 nahe Insel Kefalonia
Südwestlich der griechischen Insel Kefalonia hat sich am Montagmorgen ein Seebeben der Stärke 4,4 ereignet. Ersten Berichten zufolge gab es keine ... «Kurier, 9月 16»
9
Seebeben der Stärke 4,1 im Ionischen Meer
Ein Seebeben hat am Dienstagmorgen die griechische Insel Zakynthos im Ionischen Meer und Teile der Westküste der Halbinsel Peloponnes erschüttert. «oe24 GmbH, 9月 16»
10
Seebeben vor Rhodos
Ein Seebeben vor Rhodos hat das Gebiet um die griechische Insel Rhodos erschüttert und die Menschen kurzfristig verängstigt. Verletzte oder Schäden seien ... «wetter.com, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seebeben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seebeben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z