アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"спасение"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСПАСЕНИЕの発音

спасение  [spaseniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСПАСЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«спасение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

救い(キリスト教)

Спасение (христианство)

救い - キリスト教では、聖書によると、罪から人間の救済とその結果 - 死と地獄、そして天国の救われた人 - 神との組合 - によって買収される。 キリスト教において、救いは人々に対する神の愛の現れと見なされます。 Спасе́ние — в христианстве, согласно Библии, спасение человека от греха и его последствий — смерти и ада, и обретение спасённым человеком Царства Небесного — соединения с Богом. В христианстве спасение рассматривается как проявление любви Бога по отношению к людям.

ロシア語辞典でのспасениеの定義

救済、-Ya、cf. 1. save、-yを参照してください。 2.危険、不幸を取り除く。 救いは予期せずに起こった。 救いのために嘘をつく。 誰かから逃れることはありません。多くの人がいます。 タバコの煙から、喫煙者から脱出することがない何かがどこからも行かない。 СПАСЕНИЕ, -я, ср. 1. см. спасти, -сь. 2. Избавление от опасности, несчастья. Спасение пришло неожиданно. Ложь во спасение. Спасенья нет от кого-чего — о том, кого очень много; некуда деваться от кого-чего-нибудь Спасенья нет от курильщиков, от табачного дыму.
ロシア語辞典で«спасение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СПАСЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


СПАСЕНИЕのように始まるロシア語の単語

спарывание
спарывать
спарываться
спас
спасание
спасатель
спасательный
спасать
спасаться
спасибо
спаситель
спасительница
спасительно
спасительность
спасительный
спасовать
спасти
спастись
спастический
спасть

СПАСЕНИЕのように終わるロシア語の単語

авиастроение
автомобилестроение
автостроение
аптекоуправление
архивоведение
багрение
пасение
перенесение
поднесение
потрясение
превознесение
преподнесение
привнесение
принесение
произнесение
пронесение
разнесение
соотнесение
сотрясение
трясение

ロシア語の同義語辞典にあるспасениеの類義語と反意語

同義語

«спасение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СПАСЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語спасениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのспасениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«спасение»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

救恩
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

salvación
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

salvation
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मोक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خلاص
280百万人のスピーカー

ロシア語

спасение
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

salvação
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

salut
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

keselamatan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Heil
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

救い
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

구원
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kawilujengan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự cứu rỗi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

இரட்சிப்பின்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तारण
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kurtuluş
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

salvezza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zbawienie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

порятунок
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

salvare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σωτηρία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

redding
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

räddning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

frelse
5百万人のスピーカー

спасениеの使用傾向

傾向

用語«СПАСЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«спасение»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、спасениеに関するニュースでの使用例

例え

«СПАСЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からспасениеの使いかたを見つけましょう。спасениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Как продавать рекламу, или Спасение плана продаж в кризис
Книга об эффективной продаже рекламы в условиях кризиса. Предназначена рекламным агентам, менеджерам по продаже рекламы, ...
Наталья Тихоновна Бибаева, 2013
2
Биолокация и биоэнергетика-спасение от болезней века!:
В книге представлены результаты многолетних исследований, проведенных авторами по установлению причин таких тяжелых заболеваний ...
Василий Горячев, ‎Горячев В В, 2012
3
Спасение доллара-война:
Нарушая все табу и запреты, эта сенсационная книга отвечает на самые острые и болезненные вопросы новейшей истории
Николай Викторович Стариков, ‎Стариков Н В, 2012
4
Спасение в любви
В дождливый вечер, когда единственный в Вирджин-Ривер бар уже опустел, на его пороге появилась молодая женщина с трехлетним ...
Робин Карр, 2015
5
Спасение доллара - война - Страница 2
Николай. Викторович. Стариков. Спасение. доллара. —. война. Заведующая редакцией М. Трофимова Руководитель проекта М. Трофимова Ведущий редактор Е. Власова Литературный редактор С. Шевякова Художественный ...
Стариков Николай Викторович, 2013
6
Прощай, диабет! Проект «Спасение» - Страница 2
Проект «Спасение» Серия «Методики физиолога Бориса Жерлыгина» Заведующая редакцией В. Малышкина Ведущий редактор Л. Неволайнен Художник С. Маликова Верстка М. Жданова Корректор С. Беляева ББК 54.151 УДК ...
Жерлыгина Ольга, 2012
7
Сталинизм – спасение России
Книг о Сталине, как ругательных, так и хвалебных, написано множество. О сталинизме пока не было ни одной. Само это слово – СТАЛИНИЗМ ...
Лаврентий Гурджиев, 2013
8
Спасение Фатьмы
Вильгельм Гауф (29 ноября 1802 — 8 ноября 1827) — немецкий писатель, обладатель степени доктора философии и теологии. Первые сказки были ...
Гауф В., 2013
9
Спасение рая
Дмитрий Светозаров, он же Динозавр, он же граф Дин Шахматный Свирепый, он же знаменитый во многих мирах Торговец должен в ...
Юрий Иванович, 2015
10
Спасение из ада
Дмитрий Светозаров, русский бизнесмен и путешественник по параллельным мирам, уходит от преследования мафиозных структур и ...
Юрий Иванович, 2010

用語«СПАСЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からспасениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Иван Вырыпаев о новом фильме: «Я даже не ожидал, что …
Хотите погрузиться в неизведанный мир Тибета с головой? Тогда вам точно на фильм «Спасение». В кинотеатрах страны и Иркутска, в том числе, как ... «Комсомольская правда, 10月 15»
2
Омские баптисты отстаивают своё «Спасение»
Сейфуллина, 3, где располагается их церковь «Спасение». Первоначально баптисты подали заявление к вышестоящей централизованной ... «Бизнес-курс, 10月 15»
3
Мало Кислорода
«Спасение» с его длинными, молчаливыми и претенциозными планами — игра на принципиально чужом поле. Главное здесь ни сюжет, ни диалоги, ... «Газета.Ru, 9月 15»
4
Спасение от демократии: как выживают автократы
Нефтяное богатство помогает автократиям выживать. Деньги позволяют им «покупать» жителей страны и/или кормить силовые структуры, ... «Forbes Россия, 9月 15»
5
Русский режиссер в поисках Всевышнего: фильм недели …
В прокат вышло «Спасение» Ивана Вырыпаева — редкого русского режиссера, которого можно назвать культовым. Как, например, Александра ... «Forbes Россия, 9月 15»
6
На экраны выходит фильм Ивана Вырыпаева "Спасение"
"Спасение" Ивана Вырыпаева - фильм прежде всего гипнотический. Вслед за героиней, монашкой из Польши, можно замереть в оцепенении перед ... «Российская Газета, 9月 15»
7
В Уссурийске прекратили спасение животных
Спасатели успели разработать план спасения воспитанников уссурийского зоопарка из водного плена. "Предварительный план операции таков: в ... «Дни.Ру, 8月 15»
8
Жителя Шарыповского района наградили медалью за спасение
22 мая в администрации Шарыповского района Красноярского края в торжественной обстановке героя наградили медалью МЧС России «За спасение ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 5月 15»
9
Фильм «Спасение» о путешествии католической монахини в …
Фильм «Спасение» о путешествии католической монахини в Тибет представят на «Кинотавре» Одна из самых ожидаемых российских премьер 2015 ... «savetibet.ru, 5月 15»
10
Чудесное спасение в Непале: живого младенца достали из-под …
Спасатели достали из-под завалов зданий, разрушенных в результате землетрясения в Непале, живого 4-месячного ребенка. Младенец пролежал под ... «Обозреватель, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Спасение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/spaseniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう