アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"наигранно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАИГРАННОの発音

наигранно  [naigranno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАИГРАННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«наигранно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнаигранноの定義

副詞は偽装されたと見なされます。 НАИГРАННО наречие см. наигранный.

ロシア語辞典で«наигранно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАИГРАННОと韻を踏むロシア語の単語


НАИГРАННОのように始まるロシア語の単語

наивозможный
наивразумительнейший
наивульгарнейший
наивыгоднейший
наивысший
наиглавнейший
наиглубочайший
наиглупейший
наигнуснейший
наигостеприимнейший
наигранность
наигранный
наиграть
наиграться
наигрывание
наигрывать
наигрываться
наигрыш
наидействительнейший
наидобрейший

НАИГРАННОのように終わるロシア語の単語

взволнованно
воздержанно
встрепанно
выдержанно
гортанно
гуманно
дезорганизованно
деланно
дисциплинированно
дифференцированно
дурманно
жеманно
завуалированно
заинтересованно
заинтригованно
замаскированно
запутанно
заспанно
зачарованно
изолированно

ロシア語の同義語辞典にあるнаигранноの類義語と反意語

同義語

«наигранно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАИГРАННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наигранноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнаигранноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«наигранно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

人为地
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

artificialmente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

factitiously
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

factitiously
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

factitiously
280百万人のスピーカー

ロシア語

наигранно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

artificial nos
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

factitiously
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

factice
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

factitiously
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

künstlich
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

factitiously
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

factitiously
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

factitiously
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

factitiously
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

factitiously
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

factitiously
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

factitiously
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

artificiosamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

factitiously
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

награно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

factitiously
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

factitiously
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

factitiously
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

factitiously
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

factitiously
5百万人のスピーカー

наигранноの使用傾向

傾向

用語«НАИГРАННО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«наигранно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、наигранноに関するニュースでの使用例

例え

«НАИГРАННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнаигранноの使いかたを見つけましょう。наигранноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пленница
... он был наигранно храбр; даже больше: я всегда о нем думал — и этим он был мне отчасти симпатичен, — что он наигранно зол, и действовал он не так, как действует нормальный порядочный человек, которого оскорбили), то, ...
Марсель Пруст, 2015
2
Психология современной женщины: и умная, и красивая, и ...
Наигранное состояние симпатии — искусственная роль доброжелательного человека. Вера: Я так не считаю! Часто я сама замечала, что глаза точно передают мое душевное состояние. Когда у меня плохое настроение, то и ...
Алёна Либина, 2001
3
Фигуры уходящей эпохи - Страница 339
Я читал стихи рассеянно, чувствуя неловкость положения, кожей ощущая состояние О.Ф. Не закончив работы, она резко поднялась и наигранно весело сказала: — Знаете что? Пошли-ка потихоньку... В коридоре она стукнула ...
Владимир Огнев, 2008
4
Возвращение брата: Романы, повести - Страница 303
Он улыбнулся ей наигранно-бодро, глаза у него были тоскливые. Когда он так наигранно-бодро улыбался, мне его всегда становилось почему-то жаль. Потом пришла моя очередь прощаться. Анита и мне протянула руку, и я ...
Владимир Ильич Амлинский, 1989
5
Амнистия таланту: блики памяти - Страница 1286
28Б1 Не закончив работы, она резко поднялась и наигранно весело сказала: — Знаете что? Пошли-ка потихоньку... В коридоре она стукнула ногой в дверь кабинета: — Мы уходим. И сильно хлопнула входной дверью.
Владимир Федорович Огнев, 2001
6
Избранное в двух томах: Тучи над городом встали. ... - Страница 72
Когда он так наигранно- бодро улыбался, мне его всегда становилось почему-то жаль. Потом пришла моя очередь прощаться. Анита и мне протянула руку, и я приготовился крепко по-мужски пожать ее. Но вдруг Анита притянула ...
Владимир Амлинский, 1987
7
Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты
Здорово, хозяин/ — наигранно бодро говорит проезжий. Егор молчит. — Здравствуйте! — уже слабее повторяет проезжий. — Переночевать нельзя ли у вас? (Ю. Казаков). Как видно из примера, предположительное опознание ...
Наталия Ивановна Формановская, 1987
8
Стальной ворон. Книги 1 и 2:
что этот мальчишка больше, чем просто друг. — Совсем забыла, — наигранно спохватилась она. — Росарио просила не засиживаться над книжками. Нам сегодня нужно успеть в одно место... Прости. Поболтаем позже. — Ладно.
Екатерина Стадникова, 2013
9
Эта короткая счастливая жизнь: - Страница 92
Этот твой взгляд... – она смутилась своих собственных мыслей. – У вас в Чикаго все так себя ведут? – У нас в Чикаго? – Фелиция наигранно рассмеялась, меняя тему разговора. – А разве я уже не принадлежу Хайфилдсу?!
Виталий Вавикин, ‎Сергей Трищенко, 2014
10
Разрушающие рай: - Страница 142
сказал Джереми, наигранно нахмурив брови. Он покачал головой и в ту же секунду предложил даме стул рядом. Вначале они ели молча, лишь изредка поглядывая друг на друга. Со стороны могло показаться, что за этой трапезой ...
Денисс Богдановс, 2011

用語«НАИГРАННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнаигранноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как сделать «голые» селфи для возлюбленного
Но перебарщивать и пытаться увеличить себе губы, сделать уже бедра или грудь больше — уже как-то наигранно. Твой мужчина прекрасно знает, как ... «Cosmo.Ru, 10月 15»
2
Мисс Карелия → Елена Чернякевич в жизни больше всего любит …
Да и когда делается это специально, это всегда выглядит очень наигранно. Считаю, что нужно просто делать, что тебе по-настоящему нравится (это ... «Губерния Daily, 10月 15»
3
Тяжкий грех: неосознанное злословие
Если же слушатель наигранно скажет: «Да, перестань. Это злословие», на самом деле желая услышать злословие в адрес другого человека, то в этом ... «Islam Today, 10月 15»
4
Где стать звездой? Чему научат знаменитости в своих школах
Нарочно криво и наигранно, демонстрируя ну полное отсутствие дарований. Эти пробы могли бы войти в историю как самые короткие и худшие, ... «Собеседник, 10月 15»
5
В конфликте между отцом Фриске и Шепелевым будет …
Все, что он делал рядом с Жанной, было наигранно", - считает Наталья Фриске. Теги: МВД России, Криминал, Происшествия, Новости России, ... «Российский Диалог, 9月 15»
6
Громче, еще громче!
Не будет ли все это звучать фальшиво и наигранно? Cosmo решил проверить и поручил одной из авторов в следующий раз последовать совету ... «Cosmo.Ru, 9月 15»
7
Супермодель по-украински 2: смотреть онлайн 3 выпуск от 11.09 …
Посмотрите, как легко и непринужденно прошлась Марина. Она сделала дефиле, но при этом выглядела естественно и не наигранно, – похвалила ... «TV.UA, 9月 15»
8
Наталья Фриске: Все, что делал Шепелев рядом с Жанной, было …
Все, что он делал рядом с Жанной, было наигранно", - считает Наталья Фриске. Отметим, что инициаторами постоянных скандалов выступают ... «Российский Диалог, 8月 15»
9
/ Сестра Жанны Фриске о Шепелеве: "Все, что он делал, было …
Все, что он делал, было наигранно". "Дима забрал Платона и прекратил всяческое общение с семьей Фриске. Владимир Борисович, его жена и дочь ... «Joinfo.ua, 8月 15»
10
Сайрус завтракала с "Терминатором"
... выглядели очень счастливыми, много смеялись, все время делали селфи и целовались не наигранно, а от всей души и с явным удовольствием. «Дни.Ру, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Наигранно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/naigranno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう