アプリをダウンロードする
educalingo
нахмуривать

"нахмуривать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАХМУРИВАТЬの発音

[nakhmurivatʹ]


ロシア語でНАХМУРИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнахмуриватьの定義

Nahmurivat、あなた、あなた; ネス。 それ。 ぼろぼろと同じ。 彼の額を眉をひそめる。


НАХМУРИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

НАХМУРИВАТЬのように始まるロシア語の単語

нахлопотаться · нахлопывать · нахлопываться · нахлынуть · нахлыстать · нахлыстом · нахмуренно · нахмуренность · нахмуренный · нахмуривание · нахмуриваться · нахмурить · нахмуриться · нахныкаться · наход · находить · находиться · находка · находочка · находчиво

НАХМУРИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるнахмуриватьの類義語と反意語

同義語

«нахмуривать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАХМУРИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нахмуриватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнахмуриватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«нахмуривать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

皱眉
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ceños
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

frowns
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

frowns
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يستهجن
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

нахмуривать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

carrancas
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

frowns
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

fronce les sourcils
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengerutkan dahinya
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

runzelt die Stirn
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

しかめ面
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

찡그리고
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

frowns
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cau mày
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கடிந்து கொள்கிறார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

frowns
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

frowns
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

aggrotta le sopracciglia
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

marszczy brwi
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нахмуриваются
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

încruntă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοφρυώματα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

frons
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

frowns
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

frowns
5百万人のスピーカー

нахмуриватьの使用傾向

傾向

用語«НАХМУРИВАТЬ»の使用傾向

нахмуриватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«нахмуривать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、нахмуриватьに関するニュースでの使用例

例え

«НАХМУРИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнахмуриватьの使いかたを見つけましょう。нахмуриватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 157
2.finster, mürrisch; нахмуренный парень mürrischer Kerl. нахмуривание <п, 659 -я> Abstr. zu нахмуривать. нахмуривать <-аЮ, -аешь, ipf> s. нахмурить. нахмуриваться <-аюсь, -аешься, ipf> s. нахмуриться. нахмурить <-рю, -ришь, Part.
Renate Belentschikow, 2009
2
Материалы Первой региональной научно-практической ...
Например: Говорила я милому, Говорила два раза: «Не нахмуривай ты кепочку На серые глаза». Игровым сегментом данного текста является нестереотипное словосочетание нахмуривать кепочку на глаза, в котором ...
Е. А. Глотова, 2001
3
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 81
Ротог. I, 287, 278), пахсета?е'с 'наболтать' (Катин 113), русск. нахмурить сов. к хмурить и нахмуривать (Ушаков II, 477), нахмурить лицо, брови 'наморщить, насупить, придать чему-л. пасмурный, угрюмый вид' (Даль3 II, 1280), диал.
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
4
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 272
НАХМУРИВАТЬ песо». — каш жыеру, чырай сыту. НАХМУРИВАТЬСЯ несов.— каш жыеру, чырай сыту, чырае сытылу, чырае каран- гылану, твмсэлэну. НАХМУРИТЬ сов.— к. нахмуривать. НАХМУРИТЬСЯ сов. — к. нахмуриваться.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
5
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 236
1—4 НАХМУРИВАТЬ, нахмурива|ют, нахмурива|л; несов. к нахмурить (см.) I. НАХМУРИВАЮЩИЙ, -ая, ее, -ие; действ, наст. Синт.: а, б — в глаг. знач. II. НАХМУРИВАВШИЙ, ая, -ее, -ие; действ, прош. Синт.: а, б — в глаг. знач. III.
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
6
Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 473
... нахал impertinent m, effronté m нахальный impertinent, effronté нахальство impertinence f, effronterie f нахмуривание froncement m нахмуривать froncer нахмуриваться se renfrogner нахмурить см. хмурить нахмуриться см. хмуриться ...
Александр Лапицкий, 2015
7
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 94
НАХМУРИТЬ, р ю, р и т, сое., НАХМУРИВАТЬ (-ре-), аю, ает, чесов.; Нахмуривший, Нахмуренный, Нахмуривающий, Нахмуривавший, прич., Нахмуря, Нахмурив, Нахмуривши, деепр. что. Угрюмо, озабоченно, сердито наморщить ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
8
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
... примирять утихомирить - утихомиривать воскрылить - воскрылять обескрылить - обескрыливать охмурить - охмурять нахмурить - нахмуривать испарить - испарять запарить - запаривать расплодить - распложать обесплодить ...
Adriana Pols, 1993
9
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 491
-чек‚ ж. нахлопотаться, -почусь, -ПОчется нахлынуть, -Нет нахмуренный, -ая, -ое; кр. ф. -еН, —ена нахмуривать, -аю, -аеТ нахмуриваться‚ -аюсь, -ается нахмурить‚ -рю, -рИТ нахмуриться, -рюсЬ, -рится находИть, -0Жу, -6ДИТ ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
10
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 199
... нахмуренно 19 19 наука 424 168 229 27 нахмуренный 30 27 3 естественные науки 5 5 нахмуриваться 2 2 Наум 4 3 1 нахмурить 24 22 2 Наум Егорыч 4 4 нахмуриться 118 115 2 1 Наум Егоров 1 1 находить 375 224 83 68 наустить ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

用語«НАХМУРИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнахмуриватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пластика лица может вызвать депрессию
Ученые исследовали активность мозга в области левой миндалины у пациентов, которых просили искусственно нахмуривать брови. Через некоторое ... «Московский комсомолец, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Нахмуривать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nakhmurivat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA