アプリをダウンロードする
educalingo
наперерез

"наперерез"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАПЕРЕРЕЗの発音

[napererez]


ロシア語でНАПЕРЕРЕЗはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнаперерезの定義

NAPEREER3。 1.副詞誰かの道を渡る。 誰かに十字架を越えて走るために、日付の言い訳。 n。動きと交差する方向。 自転車に突っ込む。


НАПЕРЕРЕЗと韻を踏むロシア語の単語

бензорез · взрез · винторез · водорез · волнорез · вперерез · вразрез · вырез · головорез · дернорез · живорез · зарез · ионофорез · ионтофорез · камнерез · косторез · кочкорез · кусторез · перерез · через

НАПЕРЕРЕЗのように始まるロシア語の単語

наперебой · наперевес · наперегонки · наперед · наперекор · наперекос · наперекоски · наперекосок · наперекосяк · наперекрест · наперерыв · напереть · наперехват · наперечет · наперёд · наперник · наперсник · наперсница · наперсный · наперсток

НАПЕРЕРЕЗのように終わるロシア語の単語

лавинорез · ледорез · листорез · ложкорез · лугорез · навырез · надрез · наотрез · нарез · обрез · отрез · парез · подрез · позарез · порез · прирез · прорез · разрез · срез · стеклорез

ロシア語の同義語辞典にあるнаперерезの類義語と反意語

同義語

«наперерез»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАПЕРЕРЕЗの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наперерезを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнаперерезの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«наперерез»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

截距
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

interceptar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

intercept
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अवरोधन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اعترض
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

наперерез
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

interceptar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

রূখা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

interception
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Di seberang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

abfangen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

インターセプト
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

차단
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyegat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đánh chặn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

இடைமறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जाऊ न देणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yolunu kesmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

intercettare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przechwycić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

напереріз
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

intercepta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τομής
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

afsnit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

intercept
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skjærings
5百万人のスピーカー

наперерезの使用傾向

傾向

用語«НАПЕРЕРЕЗ»の使用傾向

наперерезの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«наперерез»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、наперерезに関するニュースでの使用例

例え

«НАПЕРЕРЕЗ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнаперерезの使いかたを見つけましょう。наперерезに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 95
svw. наперерез. напеременку <Adv.> (salopp) wechselnd, im Wechsel; они копали яму втроём на переменку sie gruben das Loch zu dritt im Wechsel. наперерез 1. <Adv.>: бежать кому-н. наперерез jmdm. den Weg abschneiden, jmdm.
Renate Belentschikow, 2009
2
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(крест-накрест, крестообразно; наперерез, пересекая дорогу) наперемёнку, разг.-прост. (переменяясь) наперерёз, разг. (пересекая комулибо путь) выйти, выскочить наперерёз, но предл. наперерез движению транспорта, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
3
Русский язык: все трудности школьной программы - Страница 60
Броситься наперерез велосипедисту . (= «В направлении, пересекающем движение») Побежать наперерез . (Нар.; = «пересекая кому-н . путь») Бежать наперехват беглецам . (= «В направлении, пересекающем путь движущемуся, ...
Александра Радион, ‎Радион А А, 2011
4
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 746
НАПЕРАРЭЗ 1. нареч. наперерез; дзепД бя- гуць н. дети бегут наперерез; 2. предлог с дат. наперерез; я на крута вёрне свой чбвен н. другбму чбуну она круто поворачивает свой чёлн наперерез другбму челну. НАПЕРАРЭЗВАЦЬ ...
Кандрат Крапива, 1988
5
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 71
Наперерез. Нижн. Индигирка Якут., 1972. Наперёрву, нареч. Наперебой. Южн., Зап., Даль. НаперерЙВ, нареч. Наперебой, вырывая, хватая друг у друга. Весь базар расхватали наперерыв. Наперерыв друг перед другом работают.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Далекое путешествие
... еще одного узника, опять завладевает лодкой и бежит вторично — по неизбежности тем же безнадежным путем, потому что выйти на другой они не могут. Вскоре погоня выходит ему наперерез, и он сталкивается лицом ...
Чарльз Диккенс, 2014
7
Сборник текстов для изложений: 2–4 классы - Страница 137
Она заслонила Андрюшу, бросила в собаку игрушку и громко закричала. Наперерез Лохмачу бежал сторож. Он схватил пса за ошейник и увел. Ребята выходили из своих убежищ. Андрюша уже улыбался, а Валя плакала навзрыд.
Максимук Н.Н., 2009
8
Осенние праздники: избранные стихи - Страница 8
Но другой мой предок наперерез Выходил — остаться в бою навеки... Наперерез... Кто же из них — навеки — победитель? И каким он будет сниться потомкам? И будет ли в этой горькой встрече — побежденный? И каким его ...
Анна Юрьевна Гедымин, 2012
9
Поход Нāдир-Шāха в Индиюь: извлечение из Таьрк̄h-и ...
Был отдан непреложный приказ, чтобы Хадж1-хан, выбрав шесть тысяч рустемопо- 2046 добных иранских молодцов, || направился быстрым маршем наперерез тем презренным. Посылка счастливым мирозавоевателем ...
Муḥаммад Кāẓим, ‎П. И. Петров, 1961
10
Владимир Ильич Ленин: Март-октябрь 1917 - Страница 156
Ленин пишет статью «Идут наперерез», в которой разоблачает попытку капиталистов уйти от введения рабочего контроля над производством путем учреждения т. н. «общественного контроля» под видом образования по ...
Георгий Назарович Голиков, 1973

用語«НАПЕРЕРЕЗ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнаперерезという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В результате аварии, произошедшей в центре Казани …
На перекресток он выехал, когда для него горел зеленый сигнал светофора. В этот момент справа наперерез владельцу иномарки выехала «Лада». «Новостной медиаканал Татарстана Эфир-24, 10月 15»
2
Мужчина, бросившийся наперерез «Ладе» на Станционной,
34-летний новосибирец попал под колеса «Лады», бросившись наперерез автомобилю. Авария произошла в пятницу утром на ул. Станционной около ... «НДН.ИНФО, 8月 15»
3
«Ракета летела наперерез самолету». «Боинг» под Донецком …
Теперь всех чиновников пересадят на отечественные авто. ВИДЕО · «Ракета летела наперерез самолету». «Боинг» под Донецком сбили с территории ... «Ura.ru, 5月 15»
4
СМИ сообщили о ДТП с участием автомобиля Дворковича …
В районе пересечения с улицей Марксистской наперерез автомобилю BMW вылетела грузовая "Газель". Как отмечает издание, легковой автомобиль ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 4月 15»
5
«Право на забвение» как право избранных
Помощник президента Игорь Щеголев пошел наперерез генеральной линии партии, провозглашающей приоритет национального законодательства, ... «Фонтанка.Ру, 4月 15»
6
Велосипедистку в Австралии жестко "подрезал" перебегавший …
... полупустынной Adelaide Avenue в Канберре. Вдруг на мосту откуда-то сбоку ей наперерез вылетел на скорости кенгуру и угодил прямо под переднее ... «NEWSru.com, 1月 15»
7
Спасшего два автобуса с детьми сотрудника ГИБДД наградят
Дмитрий Шпак, находившийся за рулем патрульной машины, бросился наперерез неуправляемой фуре. При столкновении с легковушкой грузовик лёг ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 12月 14»
8
Авиакатастрофа во Внуково: выехать наперерез самолету …
Авиакатастрофа во Внуково: выехать наперерез самолету снегоуборщику приказал диспетчер. Водитель снегоуборочной машины, из-за которой ... «Joinfo.ua, 10月 14»
9
Smash Bandits — Наперерез закону
Жанр гоночных аркад прижился на мобильных платформах весьма и весьма прилично, во многом благодаря пристойному управлению и ... «Ferra, 2月 14»
10
Полицейский погиб, пытаясь остановить шахидку на …
Полицейский Дмитрий Маковкин шагнул ей навстречу, и в этот момент она вдруг резко рванулась внутрь. Дмитрий кинулся наперерез и, получается, ... «Комсомольская правда, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Наперерез [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/napererez>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA