アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interceptar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERCEPTARの発音

in · ter · cep · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCEPTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INTERCEPTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu intercepto
tu interceptas
ele intercepta
nós interceptamos
vós interceptais
eles interceptam
Pretérito imperfeito
eu interceptava
tu interceptavas
ele interceptava
nós interceptávamos
vós interceptáveis
eles interceptavam
Pretérito perfeito
eu interceptei
tu interceptaste
ele interceptou
nós interceptamos
vós interceptastes
eles interceptaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu interceptara
tu interceptaras
ele interceptara
nós interceptáramos
vós interceptáreis
eles interceptaram
Futuro do Presente
eu interceptarei
tu interceptarás
ele interceptará
nós interceptaremos
vós interceptareis
eles interceptarão
Futuro do Pretérito
eu interceptaria
tu interceptarias
ele interceptaria
nós interceptaríamos
vós interceptaríeis
eles interceptariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intercepte
que tu interceptes
que ele intercepte
que nós interceptemos
que vós intercepteis
que eles interceptem
Pretérito imperfeito
se eu interceptasse
se tu interceptasses
se ele interceptasse
se nós interceptássemos
se vós interceptásseis
se eles interceptassem
Futuro
quando eu interceptar
quando tu interceptares
quando ele interceptar
quando nós interceptarmos
quando vós interceptardes
quando eles interceptarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intercepta tu
intercepte ele
interceptemosnós
interceptaivós
interceptemeles
Negativo
não interceptes tu
não intercepte ele
não interceptemos nós
não intercepteis vós
não interceptem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
interceptar eu
interceptares tu
interceptar ele
interceptarmos nós
interceptardes vós
interceptarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
interceptar
Gerúndio
interceptando
Particípio
interceptado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INTERCEPTARと韻を踏むポルトガル語の単語


adaptar
a·dap·tar
adoptar
a·dop·tar
aptar
ap·tar
captar
cap·tar
coadaptar
co·a·dap·tar
coaptar
co·ap·tar
cooptar
co·op·tar
decriptar
de·crip·tar
desadaptar
de·sa·dap·tar
encriptar
en·crip·tar
exemptar
e·xemp·tar
inadaptar
i·na·dap·tar
optar
op·tar
raptar
rap·tar
readaptar
re·a·dap·tar
receptar
re·cep·tar
reptar
rep·tar

INTERCEPTARのように始まるポルトガル語の単語

intercapilar
intercâmbio
interceção
intercedente
interceder
intercelular
intercepção
interceptação
interceptado
interceptador
interceptivo
intercepto
interceptor
interceptório
intercervical
intercessão
intercessor
intercetar
intercetor
intercidades

INTERCEPTARのように終わるポルトガル語の単語

Gibraltar
aumentar
avatar
citar
comentar
conectar
contactar
detectar
estar
limitar
listar
matar
notar
ocultar
representar
resultar
star
tratar
voltar
votar

ポルトガル語の同義語辞典にあるinterceptarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTERCEPTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«interceptar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interceptarのポルトガル語での同義語

«interceptar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERCEPTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interceptarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinterceptarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interceptar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

截距
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Interceptar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

intercept
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवरोधन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اعترض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перехват
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

interceptar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রূখা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interception
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pintasan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abfangen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インターセプト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차단
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyegat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đánh chặn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைமறிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाऊ न देणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yolunu kesmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intercettare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przechwycić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перехоплення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intercepta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τομής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afsnit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

interceptet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjærings
5百万人のスピーカー

interceptarの使用傾向

傾向

用語«INTERCEPTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«interceptar»の使用頻度を示しています。
interceptarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interceptar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、interceptarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INTERCEPTAR»の引用

interceptarという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Nenhuma ideia de cada um de nós é realizável para todos. Somos todos diferentes. Cada um é um, de que não há igual entre os outros biliões de homens. Bem que nefasto seria se todas as ideias do mundo devessem ser para uso do próprio. (...) O ideal seria que cada pessoa pudesse viver a sua própria vida, da sua própria maneira, sem interceptar nada na vida dos outros. Nem modificar nada na vida dos outros, a não ser por aquilo que quisesse aceitar em virtude do próprio temperamento.

«INTERCEPTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinterceptarの使いかたを見つけましょう。interceptarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SOA e Web Services em Java
Interceptar a mensagem SOAP Request antes dela sair do Cliente para o Web Service; ! Interceptar a mensagem SOAP Response antes dela ser interpretada pelo Cliente; ! Interceptar a mensagem SOAP Request antes dela ser tratada pelo ...
Cleuton Sampaio
2
Ciência da Computação: Uma Visão
Em particular, ela declara que: Exceto nos casos especificamente mencionados neste capítulo, qualquer pessoa que intencionalmente interceptar, procurar interceptar, ou que mandar outra pessoa interceptar ou procurar interceptar qualquer ...
J. Glenn Brookshear
3
Aprendendo Python, 2.ed.
PODEM. INTERCEPTAR. OPERADORES. DO. PYTHON. Vamos ver a terceira distinção importante das classes: a sobrecarga de operadores. Em termos simples, a sobrecarga de operadores permite que objetos desenvolvidos com classes ...
MARK LUTZ, DAVID ASCHER, 2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ celular) *Intercepção*, f. Acto ou effeito de interceptar. (Lat. interceptio) * * Interceptação*, f. (V. intercepção) (De interceptar) *Interceptar*,v.t.Pôr obstáculo entre ou nomeio de. Interromper.Impedir o curso de: interceptar correspondências.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grammatica philosophica da lingua portugueza: ou Principios ...
As primeiras ou são Labiaes Puras, produzidas por ambos os beiços , que se unem para interceptar a voz, e seíibrem para a soltar; ou são Labiaes Dentaes , produzidas pela interceptação do beiço inferior com os dentes superiores.
Jeronymo Soares Barbosa, 1830
6
Manual de Ciência dos Minerais
Por exemplo, uma face pode ser paralela a dois eixos e interceptar o terceiro, ou ser paralela a um eixo e interceptar os outros dois, como também interceptar os três eixos. Além disso, deve-se determinar a qual TABELA 6.5 Simetria ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
7
Criptografia e segurança: o guia oficial RSA
Dessa forma, se Satomi interceptar a mensagem, nada do que vir fará sentido. O problema é quando a mensagem chega a Gwen, ela também vê apenas algo sem sentido. Para decriptar a mensagem, Gwen precisa da chave. Pao-Chi tem a ...
STEVEN BURNETT, Stephen Paine, 2002
8
Vida de aviador
Analisamos a situação, eu e Carta, e decidimos que a única solução, para pousar em Pelotas com segurança, seria executar um procedimento que se chamava "interceptar um QDM", que consistia em manter uma determinada proa até ...
Rubens Bordini, 1999
9
AYA, A FLOR DO ORIENTE
Mais surpresa ainda é o que vou te revelar: o homem responsável pela lei na nossa vila, Samid, é o que irá interceptar um grupo de monges que irá chegar até a vila para dar maior segurança a Aya. Os monges darão desculpas que estarão ...
IVAN RIB
10
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
... dando- lhe poderes consideráveis para espiar, nomeadamente, colocar escutas e interceptar comunicações por cabo, electrónicas e orais, sem que para tal tivesse acautelado as garantias previstas pela Quarta emenda Constitucional Sob ...
Portela, Irene Maria

用語«INTERCEPTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterceptarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turquia mobilizou sua Força Aérea para interceptar avião russo
O Ministério de Relações Exteriores da Turquia denunciou nesta segunda-feira uma “violação” do seu espaço aéreo por um dos caça russos que participam da ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Dupla tenta interceptar ônibus na Paraíba e atira em passageira
Dois homens tentaram interceptar um ônibus intermunicipal durante a noite da quinta-feira (1ª), na Rodovia Estadual PB-073, nas proximidades da cidade de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Japão utiliza caças para interceptar avião que pode ser russo
TÓQUIO (IPC Digital) – Na terça -feira, um avião que acredita-se ser russo, entrou no espaço aéreo japonês, pela Península Nemuro (Hokkaido), ao norte do ... «ipcdigital, 9月 15»
4
Irmãos são presos na Serra suspeitos de interceptar veículos …
Dois irmãos foram presos nesta quarta-feira (12), na Serra, suspeitos de interceptação de veículos roubados. Carlos Henrique, de 19 anos, e Alexsandro Oakes ... «Folha Vitória, 8月 15»
5
Homem é preso em RO com revólver e rádio para interceptar ações …
Um homem de 19 anos e uma mulher de 25 anos foram presos com uma pistola e munições pertecentes ao acervo da Polícia Civil, além de um rádio HT que ... «Globo.com, 6月 15»
6
Bandidos usam ambulância para interceptar carro-forte e trocam …
Uma verdadeira cena de filmes de ação aconteceu na manhã desta sexta (29) na cidade de Campina Grande, Paraíba. Uma quadrilha armada com fuzis ... «Paraiba.com.br, 5月 15»
7
PRF prende caminhoneiro com rádio que intercepta satélite …
Segundo a polícia, o rádio captava informações nacionais e internacionais, inclusive conseguia interceptar ligações da própria polícia . "Ele é usado por ... «Globo.com, 5月 15»
8
Austrália aconselha Europa a interceptar barcos com imigrantes no …
O Governo australiano deu um conselho à Europa. O Executivo de Tony Abbott diz que a única maneira para travar as mortes no Mediterrâneo é interceptar os ... «RTP Fórmula1, 4月 15»
9
Caminhoneiro é morto ao interceptar caminhão-baú em protesto em …
Um caminhoneiro foi morto em São Sepé, na manhã deste sábado, ao tentar interceptar um caminhão-baú que furou o bloqueio na BR-392, entre São Sepé e ... «Zero Hora, 2月 15»
10
Reino Unido envia caças para interceptar bombardeiros russos
Caças britânicos Typhoon decolaram para interceptar dois bombardeiros russos de longo alcance Bear que voavam perto do espaço aéreo da Grã-Bretanha, ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interceptar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/interceptar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z