ロシア語でНАПРАВЛЯТЬСЯはどんな意味ですか?
ロシア語辞典で«направляться»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのнаправлятьсяの定義
DIRECTION不完全なビュー1)a)どこかに行ってください。 誰かに、何かに、どんな方向にでも移動してください。 b)トランス。 ラッシュ、何かに変わる2)話す。 3)を参照してください。 НАПРАВЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Идти куда-либо; двигаться к кому-либо, чему-либо, в какую-либо сторону. б) перен. Устремляться, обращаться к чему-либо 2) разговорное Налаживаться. 3) см. направлять.
ロシア語辞典で«направляться»の
元の定義を見るをクリックします。
«НАПРАВЛЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
направлятьсяの使いかたを見つけましょう。
направлятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transact-SQL - Страница 301
Возможные значения ЭТОГО параметра идентичНЫ значениям параметра Сёпо'сТЕуЙТеуе ТЙеуеп'с 109; [ёпо'сТЕуЙТеуеТЙпе'сзепо — какие сообщения дОЛЖНЫ направляться оператору ПО сети с ПОМОЩЬЮ команды МЕТ ...
Фленов Михаил Евгеньевич, 2006
2
Грамматика чукотского языка: Глагол, наречие, служебные слова
При помощи суффикса -сцив щэв образуются глаголы со значением «направляться для совершения действия» (обозначенного производящим глаголом). При этом глаголы образуются от переходных и непереходных глаголов.
П. Я Скорик, П. Я Скорик, 1977
3
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 574
1. направляться, быть направленным, обращаться, быть обращенным (поворачиваться в каком-л. направлении). Прожектор- лар дэнизэ звнэлдилиб прожекторы направлены на море, бутун гуввэлэр планын )еринэ }етирилмэсинэ ...
4
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 574
1. направляться, быть направленным, обращаться, быть обращенным (поворачиваться в каком-л. направлении). Прожектор- лар дэнизэ ]внэлдилиб прожекторы направлены на море, бутун гуввэлэр планын )еринэ ;етирилмэсинэ ...
5
Руша-ŭзбекча ŭкув лугнаты: - Страница 120
1. кого-что йулламок, юбор- мок; йуналтирмок: направлять машину к бэеру машина ни кул томонга бур мок; направить взгляд на кого бировга нигох ташламок, куз кириня ташламок; меня направили сюда мени шу ёкка юборишди; ...
6
Yearbook of the International Law Commission 2001 - Страница 195
В связи с пунктом 2 основного положения 2.1.5 г-н Эрдосия Сакаса считает, что уведомление должно направляться "компетентному органу" заинтересованной международной организации в соответствии с пунктом 3 статьи 20 ...
7
Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...
Вместе с тем возникает вопрос о моменте, в который уведомление должно направляться кредиторам, т. е. в момент подачи заявления или в момент открытия производства. Интересы кредиторов в получении информации о ...
8
Русско-суахили учебный словарь: - Страница 138
1 кого-что -е1екега; направлять машину к озеру -епйезпа §ап кие1екеа гшаш; направить пушку в сторону противника -е1екега тгт§а ирапйе \уа таайи1; направить взгляд на кого-н. -т1ир1а таспо; меня направили к кассе шПре1ек\уа ...
Нелли Владимировна Громова, Нина Григорьéвна Федорова, Хусейн Абдул-Разак, 1978
9
Краткий толковый словарь русского языка для иностранцев: ...
Он напомнил мне о наших встречах. 2. перех. Казаться или быть похожим на кого-, что-н. Сын напоминал отца. Кдшка напоминает тигра. НАПРАВИТЬ см. Направлять. НАПРАВИТЬСЯ см. Направляться. НАПРАВЛЕНИЕ, -я, ср. 1.
В. В Розанова, Инна Леонидовна Городецкая, 1978
10
Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...
... (типе) акций, правом голоса по которым оно обладает, почтовый адрес в Российской Федерации, по которому должны направляться сообщение о проведении общего собрания акционеров, бюллетени для голосования в случае, ...
Russia (Federation), 2003
用語«НАПРАВЛЯТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
направлятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Доходы от платных парковок в каждом районе будут …
К тому же с 2016 года в эту же районную копилку будут направляться доходы, полученные от платных парковок. Об этом на президиуме Правительства ... «ВАО Москва, 10月 15»
Сергей Донской: В рамках проектов территорий опережающего …
Сергей Донской: В рамках проектов территорий опережающего развития (ТОР) часть средств должна направляться на экологические инвестиции ... «EastRussia, 10月 15»
В Украине единый речной сбор будет направляться на …
В Украине единый речной сбор будет направляться на финансирование дноуглубления рек – министр инфраструктуры. Средства от взимания с судов ... «АПК-Информ On-Line, 9月 15»
Мутко: будем бережно относиться к тем ресурсам, которые …
Могу заверить, что мы будем очень бережно относиться к тем ресурсам, которые будут направляться в РФС. И держать отчёт перед нашим спонсором. «Чемпионат.com, 9月 15»
Весь газ украинской добычи должен направляться населению …
Весь газ украинской добычи должен быть направлен на нужды украинцев, вне зависимости от того, кто его добывает — государственная ... «РИА Новости Украина, 8月 15»
РСХБ может получить деньги из ФНБ под финансирование …
Новая стратегия банка предполагает, что на сельское хозяйство должно направляться 70% его портфеля, а 30% – на остальные отрасли, рассказывал ... «Ведомости, 8月 15»
На развитие ставропольских учреждений культуры будет …
На развитие ставропольских учреждений культуры будет направляться до 300 миллионов рублей в год. Около 300 миллионов рублей в год потребуется ... «Телекомпания АТВ-Ставрополь, 5月 15»
Сбежавший из колонии-поселения в Форносово может …
Сбежавший из колонии-поселения при ИК строгого режима N3 в Форносово может направляться в Псковскую область, где живут его родители, ... «47 новостей из Ленинградской области, 4月 15»
Минобороны: солдаты-срочники не будут направляться в зону АТО
КИЕВ, 24 дек — РИА Новости. Украинские солдаты срочной службы не будут направляться в зону спецоперации в Донбассе в 2015 году, заявила на ... «РИА Новости Украина, 12月 14»
В СНБО уверяют, что призывники срочной службы не будут …
В СНБО уверяют, что призывники срочной службы не будут направляться в АТО. 21 декабря 2014, 14:31 Друкувати · Нравится. Мобилизованные же ... «Последние новости в мире, 12月 14»