ロシア語でНАПРАВЛЯТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«направлять»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのнаправлятьの定義
直接的な不完全な外観。 1）a）誰にでも何かを何らかの方向に向ける。 b）トランス。 何かに焦点を当て、何かのために努力する、何かに対して努力する2）a）送る、送る。 b）予約をする。 3）住所は、これまたはそのコース、方向（事務、論文などについて）に何かを与える。 4）セットアップ（工具、機械など）。 5）まっすぐに切削工具の刃を尖らせる。 6）会話教える、指示する。 НАПРАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Устремлять кого-либо, что-либо к чему-либо, в какую-либо сторону. б) перен. Сосредоточивать на чем-либо, устремлять к чему-либо, против чего-либо 2) а) Посылать, отправлять. б) Давать назначение. 3) Адресовать, давать чему-либо тот или иной ход, направление (о делах, бумагах и т. п. ). 4) Налаживать (инструмент, машину и т. п. ). 5) Выпрямлять, оттачивая лезвие режущего инструмента. 6) разговорное Учить, наставлять.
ロシア語辞典で«направлять»の
元の定義を見るをクリックします。
«НАПРАВЛЯТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
направлятьの使いかたを見つけましょう。
направлятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...
ние; прямая линия; направление; dirigo, directum, dirigere выстраивать в прямую линию, в боевом порядке; выравнивать, выпрямлять; направлять; определять; dis со знач. разделения, различения, расчленения + rego, rexi, rectum, ...
Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015
2
Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English
... направить Зее направлять, направление сНгссЯоп; Ъеаа'тд. направлёние атаки сИгесНоп ог Ле аг- (аск. направлёние вётра \ут<1 сНгесЯоп. направлёние главного удара сксшуе олгесЯоп, сНгесНоп ог тат ейогЬ, сНгесНоп ог тат ...
United States. War Dept, 1945
3
Бизнес-журнал, 2005/21: Республика Башкортостан - Страница xx
В рамках Недели пройдут конкурсы: — нMолодой директор года", нСтуденты в свободном предпринимательствиен (заявки направлять и Республиканский центр содействия молодежному предпринимательству. Гулейманова ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Как разговаривать с кем угодно, когда угодно и где угодно
КАК. НАПРАВЛЯТЬ. РАЗГОВОР. Выберите. тему,. которая. всех. заинтересует. Ниже я подробнее остановлюсь на вопросах типа: «А что если...» — это вопросы-предположения, по которым у каждого из гостей будет свое мнение.
5
The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 225
perf. form IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT направля ем(ся) направляете(сь) направляют(ся) направля ю(сь) направляешь(ся) направляет(ся) PAST направлял(ся) направляла(сь) направляло(сь) направляли(сь) FUTURE буду ...
6
Воспрепятствование разрешению дел в арбитражных судах : ...
Например, участвующее в деле иностранное лицо сообщает суду адрес своего российского адвоката, адвокатского бюро, указывая, что по этому адресу надлежит направлять все адресованные иностранному лицу судебные ...
Арсений Игоревич Приходько, 2006
7
Социальные сети. Источники новых клиентов для бизнеса
Если у нас есть какое-то видео, которое, как мы предполагаем, люди будут очень активно комментировать и пересылать, то лучше направлять их в вашу группу, где есть это видео . Если мы хотим, чтобы клиенты зашли и начали ...
Парабеллум Андрей, Мрочковский Николай Сергеевич, Калаев Владимир Юрьевич, 2013
8
Краткий толковый словарь русского языка для иностранцев: ...
Он напомнил мне о наших встречах. 2. перех. Казаться или быть похожим на кого-, что-н. Сын напоминал отца. Кдшка напоминает тигра. НАПРАВИТЬ см. Направлять. НАПРАВИТЬСЯ см. Направляться. НАПРАВЛЕНИЕ, -я, ср. 1.
В. В Розанова, Инна Леонидовна Городецкая, 1978
9
Раннее развитие ребенка с рождения до 6 лет: все, что ...
направлять? Открывая для себя что-то новое в жизни, ребенок связывает полученные знания с теми, что уже имеются в его памяти . Он всегда ориентируется на тот, пусть небольшой, опыт, который у него есть . Поэтому успех ...
Елена Витальевна Камаровская, Камаровская Е В, 2013
10
Марий мутер: - Том 1 - Страница 234
5. направляться, направиться, нацелиться на кого-что-л., против кого- что-л. Кажне вышка гыч кудывечыш пулемет виктаралтын. А. Тимофеев. С каждой вышки на двор направлен пулемет. Саде почеламут сатира шо- тыш куза, ...
Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
用語«НАПРАВЛЯТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
направлятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Власти Украины обещают не направлять призывников в Донбасс
Президент Украины Петр Порошенко заявил о намерении сохранить призыв на срочную службу в 2016 году и увеличить возраст призывников. «РИА Новости, 10月 15»
Силуанов: России в будущем надо направлять конъюнктурные …
В будущем нужно направлять конъюнктурные доходы не на наращивание текущих обязательств, а в резервные фонды либо просто их не тратить, ... «Информационный портал Банки.ру, 10月 15»
Минобороны не собирается направлять научные роты на …
В Минобороны России опровергли сообщения СМИ о создании в 2016 году при Центральном архиве Минобороны России научной роты для борьбы с ... «Коммерсантъ, 10月 15»
Попался пьяным - лечись
Направлять нетрезвых водителей, а также тех, кто отказался от прохождения медосвидетельствования на принудительное лечение, проверять выдох ... «Российская Газета, 10月 15»
«Ъ»: Аксенов попросил кабмин не направлять в Крым московских …
«Он сказал, что в Крыму есть свои компетентные кадры, а из Москвы на полуостров направляют людей не того уровня. И предложил от этой идеи ... «Газета.Ru, 9月 15»
Московская биржа будет направлять на дивиденды не менее 55 …
Наблюдательный совет Московской биржи утвердил новую дивидендную политику, в соответствии с которой на выплату дивидендов будет ... «Ведомости, 9月 15»
Силуанов: допдоходы при нефти свыше $50-60 надо направлять …
Мы должны подготовить новые бюджетные правила, которые позволяли бы нам сбалансировать бюджет при новых ценовых категориях и направлять в ... «РИА Новости, 9月 15»
Владимир Путин предлагает направлять в бюджет допдоходы …
Президент России Владимир Путин поручил правительству проработать вопрос направления в бюджет допдоходов нефтяников от девальвации рубля, ... «Коммерсантъ, 9月 15»
Правительство разрешило направлять маткапитал на первый …
Москва. 14 сентября. INTERFAX.RU - Средства материнского капитала стало можно направлять на уплату первоначального взноса при приобретении ... «Интерфакс, 9月 15»
В НАТО заявили об отсутствии планов направлять войска на …
НАТО не планирует направлять свои войска на помощь украинской армии в зоне конфликта на востоке Украины, заявил заместитель генерального ... «Взгляд, 9月 15»
