アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"настаивание"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАСТАИВАНИЕの発音

настаивание  [nastaivaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАСТАИВАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«настаивание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнастаиваниеの定義

強要1. cf. 主張する。 2. cf. 主張する。 НАСТАИВАНИЕ 1. ср. см. настаивать. 2. ср. см. настаивать.

ロシア語辞典で«настаивание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАСТАИВАНИЕと韻を踏むロシア語の単語


НАСТАИВАНИЕのように始まるロシア語の単語

наставка
наставление
наставлять
наставляться
наставник
наставница
наставнически
наставнический
наставничество
наставной
наставочный
настаивать
настаиваться
насталивать
насталить
настанавливать
настанавливаться
настановить
настановиться
настать

НАСТАИВАНИЕのように終わるロシア語の単語

анализирование
анатомирование
ангажирование
анкетирование
аннексирование
аннотирование
аннулирование
анодирование
анонсирование
антисептирование
апеллирование
аплодирование
аппретирование
апробирование
аргументирование
арендование
армирование
архаизирование
ассигнование
ассимилирование

ロシア語の同義語辞典にあるнастаиваниеの類義語と反意語

同義語

«настаивание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАСТАИВАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語настаиваниеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнастаиваниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«настаивание»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

注入
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

infusión
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

infusion
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आसव
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー

ロシア語

настаивание
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

infusão
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আধান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

infusion
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

infusi
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Infusion
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

注入
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

주입
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Insisting
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

truyền
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

உட்செலுத்துதல்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ओतणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

demleme
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

infusione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wlew
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

наполягання
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

infuzie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

έγχυση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

infusie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

infusion
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

infusjon
5百万人のスピーカー

настаиваниеの使用傾向

傾向

用語«НАСТАИВАНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«настаивание»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、настаиваниеに関するニュースでの使用例

例え

«НАСТАИВАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнастаиваниеの使いかたを見つけましょう。настаиваниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русская речь и рынок. Традиции и инновации в деловом и ...
Настаивание Стратегия настаивания занимает особое место в структуре диалога и противопоставлена кооперативной стратегии одобрительного соглашения с репликой партнера. Стратегия настаивания проявляет себя в ...
Ренате Ратмайр, 2014
2
Вино, наливки, настойки и самогон в домашних условиях
этого используют один из следующих способов: настаивание, нагревание или подбраживание. Самый эффективный способ — это настаивание. Оно позволяет получить мягкий и гармоничный напиток высокого качества. Однако в ...
Татьяна Владимировна Лагутина, 2013
3
Вино, наливки, самогон. Своё вкуснее! - Страница 88
этого используют один из следующих способов: настаивание, нагревание или подбраживание. Самый эффективный способ — это настаивание. Оно позволяет получить мягкий и гармоничный напиток высокого качества. Однако в ...
Лагутина Т.В., 2012
4
Технология производства фруктово-ягодных натуральных вин
Технологические схемы ферментативной обработки плодово-ягодной мезги Вид плодово-ягодной мезги Технологические приемы Алыча 1) VI – настаивание на мезге с подбраживанием и применением обработки ферментными ...
Зенон Ловкис, ‎Карина Алексанян, ‎Людмила Ткачук, 2014
5
Лучшие рецепты самогона
Желтый цвет самогону придает настаивание на травах (вероника, мелисса, мята) или листьях петрушки, хрена или сельдерея. Красный цвет — сушеные ягоды черники (килограмм черники на 4 л напитка, настаивать неделю).
Агафья Звонарева, 2013
6
Полисахариды винограда и вина - Страница 93
Во время настаивания мезги содержание красящих веществ не изменяется. При нагревании мезги до температуры 65°С после ее настаивания при 45°С в течение 6 ч содержание водорастворимых полисахаридов в сусле ...
Василий Иванович Зинченко, 1978
7
Переговоры: Полный курс
НЕДОВёрие к Людям. Настаивание на собственной позиции. Угрозы. Введение в заблуждение относительно своей чистой прибыли. Требование односторонней выгоды как цены 3a достижение соглашения. Поиск единственно ...
Гэвин Кеннеди, 2015
8
Настольная книга домашнего винодела
Другой важной операцией является сцеживание, которая предполагает слив раствора из наливной емкости, выдержку сырья в течение небольшого времени без растворителя, а затем повторный налив и настаивание.
Людмила Михайлова, 2013
9
Домашние слабоалкогольные напитки. Медовуха, пиво, ...
предполагает слив раствора из наливной емкости, выдержку сырья в течение небольшого времени без растворителя, а затем повторный налив и настаивание. При сцеживании сырье обогащается кислородом, и это ...
Николай Звонарев, 2015
10
Биохимия солода и пива - Страница 301
Как известно, применяемый в контроле пивоварения метод определения экстрактивности ячменя (метод Павловского) основан именно на предварительном настаивании тонкого помола ячменя с вытяжкой из нормального по ...
Николай Иванович Булгаков, 1965

用語«НАСТАИВАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнастаиваниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Спасайся, кто может: тактика денежного голода от Яресько
Он считает, что с таким упорством продолжать тактику денежного голода и настаивание на возможностях плавающего курса может только враг или тот, ... «ФБА «Экономика сегодня», 9月 15»
2
ТОП-7 самых странных правил этикета
Настаивание на том, чтобы гости пришли вовремя рассматривается как бестактный и грубый жест. В Мексике считается вежливым немного опоздать ... «Телеканал 24, 9月 15»
3
Нарушение прав человека в Азербайджане – в центре внимания …
Это настаивание вынудило БДИПЧ отменять миссию по наблюдению за выборами. Мы призываем Азербайджан обсуждать с БДИПЧ, каким образом ... «PanARMENIAN.Net, 9月 15»
4
В Донбассе впервые за полтора года сутки прошли без жертв и …
"Настаивание на том, что необходимо выполнять минские соглашения, во время общения с президентом РФ перед началом переговоров в Минске, ... «Интерфакс, 9月 15»
5
Порошенко со "сдержанным оптимизмом" отметил, что за …
"Настаивание на том, что необходимо выполнять минские соглашения, во время общения с президентом РФ перед началом переговоров в Минске, ... «NEWSru.com, 9月 15»
6
Расследование бойни под Радой нельзя растягивать на месяцы …
"Мое принципиальное настаивание - чтобы расследование проходило максимально быстро, для того, чтобы мы не растягивали на месяцы и годы ... «Украинское национальное информагентство, 9月 15»
7
Порошенко намерен добиваться освобождения Сенцова через …
Президент отметил, что настаивание на выполнении минских соглашений и являются теми шагами, которые направлены на освобождение ... «РИА Новости Украина, 8月 15»
8
Вопрос зависимости Армении от России будет поднят рано или …
Вначале, настаивание протестующих и правительством на том, что электрический Ереван не имеет ничего общего с Майданом, было логичным. «Новости Армении — HayastanNews.Com, 8月 15»
9
Анджей Дуда будет реализовывать разную политику для России …
По отношения к США будет реализовываться политика укрепления существующих отношений и настаивание на присутствии войск Америки в Польше. «Внешнеэкономические связи, 5月 15»
10
Дитя гор и подземелий
Строго говоря, долгое настаивание на мезге — совершенно обычная вещь. Виноделы делают это по всему миру, только вместо глиняных кувшинов ... «Lenta.ru, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Настаивание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nastaivaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう