"насылаться"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でНАСЫЛАТЬСЯの発音

насылаться  [nasylatʹsya]

ロシア語でНАСЫЛАТЬСЯはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのнасылатьсяの定義

不完全な外観を救う1）a）廃止。 送信されるために、送信されます。 b）トランス。 指示されると、（災害、苦しみなどについて）送られる。 2）sendを参照してください。

НАСЫЛАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) устар. Посылаться, присылаться. б) перен. Направляться, ниспосылаться (о бедствиях, страданиях и т. п. ). 2) см. насылать.

НАСЫЛАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнасылатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнасылатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«насылаться»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 寄件人
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: enviar
• ロシア語翻訳家 - 英語: send
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: भेजना
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: إرسال
• ロシア語: насылаться
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: remetente
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: প্রেরকের
• ロシア語翻訳家 - フランス語: envoyer
• ロシア語翻訳家 - マレー語: Pengguna
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: senden
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 差出人
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 보내는 사람
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: pangirim
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: người gởi
• ロシア語翻訳家 - タミル語: அனுப்புநர்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: प्रेषक
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: gönderen
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: mittente
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: nadawca
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: наслано
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: expeditor
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: στείλετε
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: sender
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: avsändare
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: avsender

«НАСЫЛАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнасылатьсяの使いかたを見つけましょう。насылатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 140

s. наслать. насылаться <-ается, 1. и. 2. Pers. ungebr., ipf> 1. (veralt.) a) zugeschickt/zugesendet werden; b) hereinbrechen, hereinstürzen (Katastrophe, Unglück). 2.<Pass.> zu насылать. насып <т, 65у -а> (fachspr.) trichterförmiger Behälter ...

Renate Belentschikow, 2009

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3

Присланнымъ указомъ предписашь исполненіе чего, - НАСылАться, нашлешся, насылаему. Яaшлетсл указó, ловелѣніе. НАсылкА, лки, c. ж. и скл. Дѣйсшвіе насылающаго или наславшаго. Т У НА. Дѣйсmвіе насыпавшаго.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 489

-щен, -щна насчёт, предлог (говорИли насчёт отпуска) на счету насчИтанный, -ая, -ое; кр. ф. -ан, -ана насчитать, -аю, -ает насчИтывать, -аю, -ает насчИтываться, -ается насылать, -аю, -ает насылаться‚ -ается насыпанный, -ая, -ое ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

слаломщик слаломный слаться высылать → высылаться высылк(а) → высылочный (черед. к–ч) досылать → досылаться выслать → дослать → досылка засылать → засылаться • заслать → засылка наслать → насылать ...

Александр Тихонов, 2014

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 285

Насылаться, наслаться, гл. воз. нощно]ны, лоз'дысдны ю. Насыпать, насыпать, гл. д. кйсдвынщкйсдлыны ю., кщны, подтип, Ейсдтыны. сдудвыны, Насыпаться, наспаться, гл. 06. пбттбдд уздсйны. Насыпньгй, пр. кйсдтбн. Насыпь ...

Николай Рогов, 1869

Лингвистическое краеведение Прикамья: сборник научных трудов

насылаться на хлебы (напрашиваться на питание — диал.) и др. Глаголы со значением различных физиологических процессов (прежде всего процесса еды), типа: есть, заедать, хлебать, жевать, лизать, грызть, пить, глотать, ...

А. П. Шварц, ‎Пермский государственный педагогический институт, 1979

Словарь русских говоров южных районов Красноярского края

П-Х. НАСУНуРИТЬСЯ — Нахмуриться. — Сын сразу насупурился. Кар. НАСЫЛаТЬСЯ — Предлагать что-либо. — Насылатся ко мне работать, взять его али нет? Ш. Да он насылался ко мне в работники. Ш. Иваниха молоком ...

Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 48

ФРЛ1 I 24. — Леке. САР1 насластить, наслащивать, САРа наслащение. НАСЛАТЬ (-та), нашлю, нашлёт, сов., НАСЫЛАТЬ, а ю, а е т, несов. ; Наславший, Насланный , Насылающий, Насылаемый, прич., Наслав, Наславши, деепр.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

46. — приводить въ разсказѣ, разсказывать:—Абикеугстъ наводить, нако пѣвше изидоша на гороу Елеоньскоую. Уст. мон. ХП в. — доносить: наводити наводк8 — см. нАводъкА. нАВОДИгибА— насылаться:— Съмрьти наводяться ...

Измаил Срезневский, 2013

Закон сохранения любви

... без раздумий; стал насылаться другой помощью: может, голодна? может, проводить куда? Словом, всё уладилось. Ина автобус не опоздала, изаколку дляволос, которая приглянулась, купила, отдавза нее последние билетные ...

Евгений Шишкин, 2014

用語«НАСЫЛАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнасылатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

В Нигерии появилась неизвестная смертельная болезнь

И вообще разные кары насылались на землян не только в виде разных ... будет сопротивляться им так рьяно. видимо. разные кары будут насылаться. «MIGnews.com, 4月 15»

Святоотеческое отношение к болезни

Аскетический опыт православных подвижников свидетельствует о том, что болезненное состояние может насылаться не только от Бога по одной из ... «Православие.Ru, 10月 08»