アプリをダウンロードする
educalingo
натуга

"натуга"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАТУГАの発音

[natuga]


ロシア語でНАТУГАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнатугаの定義

NATUGA、そして、よく。 。 力のストレス。 労働からほぼ破裂。


НАТУГАと韻を踏むロシア語の単語

белуга · выслуга · дуга · задруга · заслуга · заструга · калуга · кольчуга · лачуга · мальчуга · нуга · обслуга · округа · падуга · пичуга · подпруга · подруга · потуга · притуга · сутуга

НАТУГАのように始まるロシア語の単語

натрястись · натуго · натуженный · натуживать · натуживаться · натужисто · натужистый · натужить · натужиться · натужливо · натужливый · натужно · натужный · натузить · натура · натурализация · натурализм · натурализовался · натурализовать · натурализоваться

НАТУГАのように終わるロシア語の単語

автодорога · ага · баба-яга · байга · послуга · прислуга · пьянчуга · радуга · речуга · слуга · супруга · услуга · фрамуга · фуга · хапуга · центрифуга · шелепуга · шуга · электродуга · яруга

ロシア語の同義語辞典にあるнатугаの類義語と反意語

同義語

«натуга»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАТУГАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語натугаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнатугаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«натуга»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

natuga
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

Natuga
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

natuga
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

natuga
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

natuga
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

натуга
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Natuga
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

natuga
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

natuga
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Bogel
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

natuga
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

natuga
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

natuga
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

natuga
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

natuga
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

natuga
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

natuga
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

natuga
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Natuga
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

natuga
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

натуга
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

natuga
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

natuga
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

natuga
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

natuga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

natuga
5百万人のスピーカー

натугаの使用傾向

傾向

用語«НАТУГА»の使用傾向

натугаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«натуга»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、натугаに関するニュースでの使用例

例え

«НАТУГА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнатугаの使いかたを見つけましょう。натугаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 501
НАТУГА. Разг. О. физичесКОМ. усилии. С натугой подняться в гору. Покраснеть от натуги. Работать без натуги. Ш Он уже весь намок от невероятного усилия и ни на минуту не облегчавшейся натуги мышц. Л. Кассиль, Чаша ...
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
(спец.). НАТУГА, и, мн. нет, ж., преимущ. в выражениях: от натуги, с натуги. 1. Состояние по глаг. натужитьсянатуживаться; напряжение мышц (разг.). С натуги лопнула и околела. Крылов. 2. Действие по глаг. натужитьнатуживать; ...
Дмитрий Ушаков, 2014
3
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 234
От натуги пей настой калгана, помогает. Кадуйск. Волог., 1970. о Натугу сделать. Надорваться. Казаки-некрасовцы, 1969. // Перенапряжение, растяжение. Нога-то долго болела, натуга. Пинеж. Арх., 1974. 2. Запор кишечника.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
В круге времен
напялил на Шкварку и Натугу защищающие от уменьшающего заклинания перстни, заставил связать валяющееся без сознания чудовище и загрузить в кузов хотя бы несколько коробок с телефонами. Затем Шапкипокинули склад ...
Вадим Панов, 2015
5
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
НАТУГА, НАТУЖНО. То есть делать чтото струдом, трудно. А также см. выражение НЕ ХОТИМ, не хочу →лат.) NEGOTIUM = трудность. Перестановка: натуга = НТГ → НГТ = negotio. А также латинское MAGNO NEGOTIO = трудно; ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
6
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Мѣра хлѣба въ напруску, дозволенье тряхнуть мѣру, ударить по ней кулакомъ. Дуракъ въ натруску и дурака въ налета. пск. mвер. Опд.]. Натужный, натужливый, требующій натуги, папряженья силъ; надсадпый, изнурительный, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
7
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 78
НАТУГА, и, ж. 1. Напряжение сил, усилий. <Рыбы> в разеуждении быстрых рък с превеликою натугою в верьх идут. Краш. ОЗК I 311. Зрить не-хотят при-себъ Лиц- печальных и недовольных. Бедность и Че- ловъков натуга, есть-им ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
8
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 82
2. потуги, натуга. Пеныжмаш деч посна пашам ышташ работать без натуги. 3. перен. урчание. Мотор пеныжмаш урчание мотора. ПЁНЫЖМЕ 1 прич. от пеныжаш. 2. в знач. сущ. стон, кряхтенье. Пбртыштб ватемын нюслымыжо ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000
9
В лаборатории редактора
Ведь грубого в словах Натугой брать за пядью пядь нету и тени; сильно передана трудность пути сквозь вьюгу по глубокому снегу — и только. И слово «натуга», и выражение «за пядью пядь» вполне литературные (как, впрочем, ...
Лидия Чуковская, 2015
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Не натужаися, коровка, не быть бычком! Понатужьтесь, попринатужь- тесь, выкушайте еще рюмочку. Нату- живанье, натужанъе ср. дл. натуженъе ок. натужка, натуга ж. натуг м. об. — дейст. по гл. Без натужки ничего не сделаешь.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

用語«НАТУГА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнатугаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дмитрий Быков: Обиженность Путина и честные глаза Чуркина
Видно же было, когда Владимир Путин дружил с Западом – в этом всегда была какая-то натуга, и разговоры о том, что Путин был и остается ... «Собеседник, 8月 15»
2
Українські поети про Велику Вітчизняну війну
Натуга на руках, від втоми чорних, здувала жили, ніби мотузки. Каміння клацало зубами в жорнах, жувало жовті зерна на друзки. І сіялось не борошно, ... «ОГО, 4月 14»
3
Почему провалилось новое шоу Тимура Родригеза и Алексея …
В. Ланская. Отсюда напряжение, натуга, имитация удали и бедовости. В общем, я ж не завистливый аспид, я вот чего говорю пацанам: до полуночи не ... «Собеседник, 9月 13»
4
Ярцев расшевелил «Спартак»
С первых же минут Мовсисян старался, бил по воротам, но натуга в его действиях чувствовалась – в конце первого тайма армянин очень плохим ударом ... «Газета.Ru, 4月 13»
5
"Самый лучший фильм": Продукт жизнедеятельности
Натуга и скука для человека даже с минимальным кинематографическим багажом. Набор эпизодов как бы нанизан на жизнеописание главного героя, ... «ЮГА.ру, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Натуга [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/natuga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA