アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"неделикатный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕДЕЛИКАТНЫЙの発音

неделикатный  [nedelikatnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕДЕЛИКАТНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«неделикатный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнеделикатныйの定義

非形容詞形容詞1)a)粗い、無礼な。 b)無分別で、無力です。 2)他人の利益とはみなされない。 不評です。 НЕДЕЛИКАТНЫЙ прилагательное 1) а) Грубоватый, невежливый. б) Нескромный, нетактичный. 2) Не считающийся с чужими интересами; бесцеремонный.

ロシア語辞典で«неделикатный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕДЕЛИКАТНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


НЕДЕЛИКАТНЫЙのように始まるロシア語の単語

недееспособная
недееспособность
недееспособный
недейственность
недейственный
недействительность
недействительный
неделание
неделикатно
неделикатность
неделимое
неделимость
неделимый
неделька
недельное
недельный
неделюшка
неделя
неделями
недемократично

НЕДЕЛИКАТНЫЙのように終わるロシア語の単語

восьмикратный
всеохватный
горлатный
гранатный
грузозахватный
двукратный
двускатный
двухпалатный
двухскатный
девятикратный
деликатный
денатуратный
десятикратный
домкратный
дубликатный
железопрокатный
закатный
захватный
заштатный
знатный

ロシア語の同義語辞典にあるнеделикатныйの類義語と反意語

同義語

«неделикатный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕДЕЛИКАТНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неделикатныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнеделикатныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«неделикатный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

不文雅
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

poco delicado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

indelicate
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غير محتشم
280百万人のスピーカー

ロシア語

неделикатный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

indelicado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্থূল
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

indélicat
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Tertakluk
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unfein
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

下品な
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

천한
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

indelicate
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không lịch sự
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நாணம் கெட்ட
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

असभ्य
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kaba
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

indelicato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niedelikatny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

неделікатний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

obscen
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χυδαίος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onkies
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ogrannlaga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

indelicate
5百万人のスピーカー

неделикатныйの使用傾向

傾向

用語«НЕДЕЛИКАТНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«неделикатный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、неделикатныйに関するニュースでの使用例

例え

«НЕДЕЛИКАТНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнеделикатныйの使いかたを見つけましょう。неделикатныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
«С человеком – тихо!»
И вот эти-то «свои» дела, как неприятный и неделикатный гость, поселившийся в вашей комнате и не стесняющийся в своих привычках, несмотря на то, что он в чужом доме, не дают возможности быть самим собой.
Глеб Успенский, 2013
2
Словарь синонимов русского языка
Н ЕСКРО М Н ОСТЬ, неделикатность. Невежливость, нетактичность и грубоватость в обращении. Имена прилагательные БЕСТАКТН Ы Й, неделикатный, некорректный, нетактичный. Лишённый чуткости, чувства меры в ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
3
Обозначенное присутствие
... убийства никакого отношения,я убеждена в этом. – У меня будет к вам неделикатный вопрос, – предупредил Дронго. – Вы и так уже проявили неделикатность, решив прийти в больницуи устроить неприятный для меня допрос.
Чингиз Абдуллаев, 2015
4
Повесть о двух городах
Глава. XIII. НЕДЕЛИКАТНЫЙ. ЧЕЛОВЕК. Сидни Картону если ислучалось гденибудь блистать, тослучалось это, нет сомнения,не вдоме доктора Манетта.Он бывал там оченьчасто в течение целого года и неизменно являлся все ...
Данте, Алигьери, 2014
5
Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 257
Чех. Скучная исторія, П. I Неделикатный поступокъ. Съ людьми нельзя не быть осторожнымъ и нельзя прощать имъ всѣ неделикатности и грубости. Боборык. На ущербѣ, ч. 1, ХП. Меня мучатъ всѣ неделикатности, которыя при ...
Академия наук СССР., 1927
6
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 305
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
7
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 364
неделикатЦен, ~на, ~но; ~ни неделикатный; ~ен човёк неделикатный человек; ~ен въпрбс неделикатный вопрос. неделикатност ж. неделикатность. неделим, ~а, ~о; ~и неделимый; ~а част неделимая часть. неделймост ж.
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
8
Меркурий – до востребования
Марк пододвинул свое кресло ближе к столу, а сам вытянулся к Красповицу и с заговорщицким видом прошептал: — Сим Савович, извините меня, пожалуйста, за такой неделикатный вопрос, — при этом он закачал головой и ...
Катя Рубина, 2015
9
Слитно, раздельно или через дефис? Орфографический словарь
... недееспособный И не дееспособный" недейственный И не Действенный" недействИтельный И не ДействИтельный (не имеющий законной силы)* неделикатный и не деликатный* неделймый и не делймый" не Дело,.
Владимир Лопатин, 2015
10
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 499
... -льна (не имеющий законной силы)* неделикатный И не Деликатный, -ая, -ое; кр. ф. -Тен, -Тна* неделймый И не делймый, -ая, -Ое* не дело, в роли сказ. неделька, -И, р. мн. -лек‚ ж. недельный, -ая, -Ое (от неделя) неделя, -и ж.
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

用語«НЕДЕЛИКАТНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеделикатныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Лонг-тест универсалов повышенной проходимости: часть третья
И пусть неделикатный «робот» все еще заставляет встряхнуться в начале движения, зато удерживающая передачу коробка избавит от необходимости ... «motor.ru, 10月 15»
2
В театре «Практика» играют переписку убийцы и отца убитой
Позволю себе жест, неделикатный для рецензента, и предложу Казимиру Лиске идею. Лично я хотел бы увидеть и вторую версию спектакля, в которой ... «Ведомости, 5月 15»
3
Защитное платье для пассажирок общественного транспорта …
По замыслу автора Кэтлин МакДермотт, неделикатный пассажир должен понять намек и отойти. Впрочем, при сильной давке в час-пик - например, ... «Первый канал, 5月 14»
4
Алексея Панина могут привлечь за «анальное» оскорбление …
... сотрудников полиции, а одному из них, когда тот попытался заснять вызывающее поведение на мобильный телефон, даже дал неделикатный совет. «intermedia.ru, 11月 13»
5
"Молодость" 2013: дьявол с нежным именем Камиль
В мир идеальных зеленых газонов врывается неделикатный, восставший из болота бульдозер и переворачивает все вверх ногами. Если вспомнить ... «Обозреватель, 10月 13»
6
Ребенок плохо учится – что делать?
Возможно и неудачное совпадение обстоятельств – сложный ребенок, затяжная болезнь, неделикатный, нечуткий преподаватель, конфликт со ... «KM.RU, 8月 13»
7
Интервью, которое шеф-редактор немецкого ТВ взял у Путина …
Следующая тема - Кипр. Шененборн и понятия не имеет, что происходит на Кипре. Он задает неделикатный вопрос: понимают ли русские, что из-за ... «Город-812, 4月 13»
8
«Я не спекулянт, я созидатель…»
Простите за неделикатный вопрос, но на что там может быть потрачен миллиард долларов? — На науку. — Там же длинные и труднопредсказуемые ... «Эксперт Online, 8月 12»
9
Завтрак номинантов на "Оскар-2011"
Впрочем, если опустить этот неделикатный момент, в остальном прием прошел прекрасно. Джесси Айзенберг. Хелена Бонэм Картер. Натали Портман. «Сплетник, 2月 11»
10
Иммуномодуляторы: ножом по иммунитету
У наших специалистов подход к лечению неделикатный, – говорит Сергей Юрьевич. – Терапевты или иммунологи чаще всего назначают супрессоры ... «Интернет издание Багнет, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Неделикатный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nedelikatnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう