アプリをダウンロードする
educalingo
неотрывно

"неотрывно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕОТРЫВНОの発音

[neotryvno]


ロシア語でНЕОТРЫВНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнеотрывноの定義

すべての副詞で1)継続的に、脱落することなく。 2)区別できない。


НЕОТРЫВНОと韻を踏むロシア語の単語

безотрывно · беспрерывно · зазывно · заунывно · надрывно · неизбывно · непрерывно · неразрывно · отзывно · позывно · прерывно · призывно · унывно

НЕОТРЫВНОのように始まるロシア語の単語

неотложно · неотложность · неотложный · неотлучно · неотлучный · неотменно · неотменный · неотразимо · неотразимость · неотразимый · неотрывность · неотрывный · неотступно · неотступность · неотступный · неотчего · неотчетливо · неотчетливость · неотчетливый · неотчуждаемость

НЕОТРЫВНОのように終わるロシア語の単語

агрессивно · активно · альтернативно · ассоциативно · баснословно · безмолвно · безусловно · безынициативно · бескровно · бесперспективно · беспрекословно · бесславно · бессословно · благонравно · бревно · вседневно · гневно · говно · голословно · готовно

ロシア語の同義語辞典にあるнеотрывноの類義語と反意語

同義語

«неотрывно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕОТРЫВНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неотрывноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнеотрывноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«неотрывно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

一心一意
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

atentamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

intently
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आशय से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

باهتمام
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

неотрывно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

atentamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গাঙ্গিভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

intensément
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

inseparably
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

konzentriert
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

熱心に
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

골똘하게
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

inseparably
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chăm chú
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிரிக்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

inseparably
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kopmaz
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

intensamente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uważnie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

невідривно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

atenție
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικώς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

aandagtig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

intensivt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

intenst
5百万人のスピーカー

неотрывноの使用傾向

傾向

用語«НЕОТРЫВНО»の使用傾向

неотрывноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«неотрывно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、неотрывноに関するニュースでの使用例

例え

«НЕОТРЫВНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнеотрывноの使いかたを見つけましょう。неотрывноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
В лаборатории редактора
Итак, поднимались двое: солнце и Ермолаев. «Елена неотрывно смотрит на Ермолаева, все порываясь подняться и перебежать к нему...» Через полстраницы: «Он неотрывно глядел В пламенеющий костер»Щ. Неотрывно ...
Лидия Чуковская, 2015
2
Жулик: грабеж средь бела дня
Следовало вызвать группу захвата и неотрывно следить за нужной дверью. Невек жерусскому уголовнику сидеть на унитазе! Связавшись сколлегами по рации, сыщик быстро обрисовал ситуацию. Группа захвата обещала ...
Сергей Зверев, 2015
3
Познавательные психические процессы. Хрестоматия
Под этим разумелось мышление, которое, вопервых, неотрывно ... вещами и теми связями вещей, которые даны в восприятии, и, вовторых, неотрывно от прямого манипулирования с вещами, неотрывно от действия в моторном,.
Маклаков А Г, 2013
4
Жизнь в равновесии. 9 принципов для восстановления сил и ...
Привычка. мыслить. неотрывно. от. желаний. Однажды Оскар Уайльд заметил: «Все мы в сточной канаве, но некоторые из нас смотрят на звёзды». Этот пример прекрасно объясняет, что значит объединить мечты и мысли, ...
Уэйн Дайер, 2014
5
Гиперборей
Олег. сидел. возле. огня,. неотрывно. смотрел. на. пляшущее. пламя. Лицо его было обеспокоенным. — Древний народ... Говорят, они старше богов. Глава 21 — Я думал, они людей не трогают, —
Юрий Никитин, 2015
6
Типология вида: проблемы, поиски, решения - Страница 137
Настраивай на любую волну\ — модальное значение потенциальной возможности неотрывно от аспектуального значения повторяемости. Здесь нет оград. Входи в любой дом — хозяева будут рады гостю — модальное значение ...
Марина Юрьевна Черткова, 1998
7
Отважные путешественники с острова Мадагаскар
Джек сидел в задумчивости, уставившись насвой монитор. В его секторе космического неба продолжали происходить странные, необъяснимые вещи. Что-то неотрывно маячило в пространстве, прилипнув, словнобанныйлист.
Сергей Данилин, 2014
8
Ожившие
загипнотизированная, Катрин какое-то время неотрывно смотрела в эти несколько удивленные глаза лучшей подруги, а потом услышала резкий крик и лишь спустя мгновение с изумлениемосознала,чтокричит она. Владсобидой ...
Александр Варго, 2015
9
Фарамунд
В его темных глазах она видела только багровое пламя костра. Мощные челюсти перемалывали кости вместе с мясом, глаза неотрывно смотрели в пляшущее пламя. — Ничего, — ответил он тупо. — Ничего! Тревор на могучее ...
Юрий Никитин, 2015
10
Жить и умереть свободным
А тигр, сидя под деревом, неотрывно следил за каждым движением будущей жертвы. И тут где-то совсем рядом послышался хруст наста под подошвами. Сфокусировав зрение, Астафьев с удивлением рассмотрел силуэт ...
Сергей Зверев, 2015

用語«НЕОТРЫВНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеотрывноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Курсы валют на сегодня 14 октября: и евро, и доллар взлетели …
Эксперты комментируют сложившуюся ситуацию с точки зрения того, что стоимость рубля неотрывно следует за ценами на нефть, не обращая ... «"Что происходит?", 10月 15»
2
В Красноярске собирают ретрофотографии детской железной …
Детская магистраль трепетно хранит свои традиции, историю создания и развития, которая неотрывно связана с жизнью города Красноярска. Все ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 9月 15»
3
Специалистов сферы туризма в Приморье будет обучать …
И увеличение въездного и внутреннего турпотока неотрывно связано с повышением качества оказываемых услуг», – отметил директор департамента. «Администрация Приморского края, 9月 15»
4
Обзор мировых СМИ: олигархи мешают Украине
Власть олигархов и борьба против коррупции – темы, неотрывно связанные с реформами украинской экономики, пишут зарубежные издания. Сейчас ... «РИА Новости Украина, 9月 15»
5
Политическая погодка налаживается: облачность невысокая …
... но рост (может, конечно, просто из упрямства, но все–таки). Раньше российская валюта следовала за нефтью неотрывно, как тень за хозяином. «Деловой Петербург, 9月 15»
6
У бойца ИГИЛ "однополчане" крадут обувь
... дети, он заявил, что чувствует себя некомфортно, когда "взрослый мужчина, находящийся в нескольких метрах, неотрывно на тебя пялится". Также он ... «Сайт газеты Metro, 9月 15»
7
Бастрыкин передал Яценюку и Киеву «чёрную метку» от …
Разумеется, никаких доказательств того, что он был неотрывно прикован к своей работе и учебе и не мог на месяц съездить «развлечься» в Грозный ... «Украина.ру, 9月 15»
8
Юноша с игровым джойстиком на футбольном матче стал …
Фотография молодого человека с геймпадом, неотрывно следящего с трибуны за перипетиями на футбольной арене, породила в Сети волну шуток о ... «NEWSru.com, 8月 15»
9
Ученые: Разглядеть в человеке монстра можно за 10 минут
Итальянские психологи из Урбинского университета провели эксперимент, в ходе которого участники должны были неотрывно смотреть в глаза друг ... «Новости ZiV.ru, 8月 15»
10
LDDK: снизить подоходный налог важнее, чем повысить …
... о минимальной зарплате нужно рассматривать в общем контексте развития народного хозяйства и неотрывно от макроэкономического развития. «The Baltic Course, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Неотрывно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/neotryvno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA