アプリをダウンロードする
educalingo
непослушание

"непослушание"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕПОСЛУШАНИЕの発音

[neposlushaniye]


ロシア語でНЕПОСЛУШАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнепослушаниеの定義

DISSOLVE、 - はい、cf. 無意識、誰かに従うことの拒否、不服のために子供を処罰するために誰かに従う


НЕПОСЛУШАНИЕと韻を踏むロシア語の単語

вешание · вопрошание · всеуслышание · заслушание · мешание · обветшание · ослушание · послушание · прослушание · слушание · услышание · шебуршание · шуршание · эшелонирование · юродствование · юстирование · ябедничание · языкознание · якание · якшание

НЕПОСЛУШАНИЕのように始まるロシア語の単語

непоседливо · непоседливость · непоседливый · непоседный · непосильно · непосильность · непосильный · непоследовательно · непоследовательность · непоследовательный · непослушливый · непослушная · непослушно · непослушность · непослушный · непосредственно · непосредственное · непосредственность · непосредственный · непостигаемость

НЕПОСЛУШАНИЕのように終わるロシア語の単語

экспонирование · экспортирование · экстрагирование · экстраполирование · электрооборудование · электропитание · элиминирование · эмалирование · эмульгирование · эмульсирование · эпатирование · эскамотирование · эскарпирование · эскортирование · эталонирование · этапирование · этикетирование · этимологизирование · этиолирование · эффектничание

ロシア語の同義語辞典にあるнепослушаниеの類義語と反意語

同義語

«непослушание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕПОСЛУШАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語непослушаниеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнепослушаниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«непослушание»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

不服从
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desobediencia
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

disobedience
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अवज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عصيان
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

непослушание
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desobediência
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অবাধ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

désobéissance
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

maksiat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Ungehorsam
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

不服従
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

불순종
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

duraka
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không vâng lời
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒத்துழையாமை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

देवाच्या आज्ञा पाळीत नाहीत
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

itaatsizlik
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

disobbedienza
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieposłuszeństwo
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

непослух
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

neascultare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπακοή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongehoorsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

olydnad
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ulydighet
5百万人のスピーカー

непослушаниеの使用傾向

傾向

用語«НЕПОСЛУШАНИЕ»の使用傾向

непослушаниеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«непослушание»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、непослушаниеに関するニュースでの使用例

例え

«НЕПОСЛУШАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнепослушаниеの使いかたを見つけましょう。непослушаниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
О неповиновении и другие эссе
II. Непослушание. как. психологическая. и. моральная. проблема. На протяжении вековкороли, священнослужители, феодалы, промышленники и родители настаивалинатом, чтопослушание– добродетель, а непокорность –грех.
Эрих Фромм, 2015
2
Враг неведом
За непослушание? Но... непослушание случалось и раньше, и в других кланах... и так сурово не карали, если, конечно, не считать клан Чёрного Ивана. Непослушание... непослушание... Но разве ж нужны Ему покорные во всём ...
Ник Перумов, 2015
3
Полное собрание сочинений. Второй том.
Если предъявлено какое-нибудь произвольное требование, не основанное на договоре рабочего с хозяином,— тогда нельзя штрафовать за «непослушание». — Например, рабочий работает по условию о сдельной работе.
Ленин В.И., 2013
4
Родителям: книга вопросов и ответов. Что делать, чтобы ...
Прежде чем реагировать на непослушание ребенка, нужно понять, что за ним стоит: его усталость, обида, раздражение, гнев, или перевозбуждение. Кребенку надо прислушаться, понять его состояние и только после этого ...
Юлия Гиппенрейтер, 2015
5
Секреты высыпающейся мамы: О сне, кормлении и общении с ...
непослушание. Хотя многие из неожиданно появившихся проблем, кажется, возникают чуть ли не за одну ночь, на самом деле подобное всегда происходит под воздействием ряда факторов. Письмо от Дориан, присланное в ...
Трейси Хогг, ‎Мелинда Блау, 2015
6
Родительский парадокс. Море радости в океане проблем. Как ...
Непослушание. Настало время обеда. Эли сидит перед тарелкой приготовленной Энджи курицы с сыром. Но он не ест. Он задумчиво созерцает свою тарелку с белым мишкой. – А что ест белый медведь? – спрашивает он.
Дженнифер Сениор, 2015
7
Стихотворения и поэмы. Дневник
Непослушание. вещей. Что говорить провольный дух свечей — все подлежим их ворожбе и сглазу. Иль неодушевленных нет вещей, иль мне они не встретились ни разу. У тех, что мне известны, – норов крут. Не перечесть их ...
Белла Ахмадулина, 2015
8
Жизнь в послушании и жизнь в непослушании : Life of ...
Доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee). Глава 10. Жизнь в послушании и благословении Второзаконие, 28:114 «Если ты... будешь слушать гласа Господа Бога твоего, тщательно исполнять все заповеди Его, которые заповедую ...
Доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2009
9
Наука и современное общество - Страница 390
Ведь гений обычно проявляется в непослушании. Человек ищет новое, когда он не хочет следовать [существующему], так как оно его не удовлетворяет. Вспомним случаи непослушания из биографии Павлова, Пирогова, ...
Петр Леонидович Капица, 1998
10
Мракобес
Елена Хаецкая. младший грех — «Непослушание». Есть у тебя «Подчинение»? Она сунулась в его карты. — Нет, «Подчинения» нет. Попробуй взять мой грех другой добродетелью. Ремедий протянул «Надежду». — С ума сошел ...
Елена Хаецкая, 2013

用語«НЕПОСЛУШАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнепослушаниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Детей заставили быть пол в туалете в детсаду за непослушание
По словам мальчика, таким образом их наказали за непослушание. Позже родители Вани попытались выяснить детали произошедшего у воспитателя. «Телеканал РЕН ТВ, 10月 15»
2
Житель Хакасии сжег сестру за непослушание
Отделом по Аскизскому району следственного управления Следственного комитета РФ по РХ завершено расследование уголовного дела в отношении ... «Информационное Агентство "Хакасия", 10月 15»
3
Главред норвежского издания уволен за “непослушание
Редактор норвежского интернет-издания BarentsObserver Томас Нильсен уволен за то, что он неправильно исполнял обязанности редактора, ... «ИА REGNUM, 9月 15»
4
«Непослушание приведет к смене президента и правительства …
«Непослушание приведет к смене президента и правительства Украины на наиболее трепетно выполняющих указания Вашингтона политиков», ... «Остров, 9月 15»
5
«Этот орган отвечает за непослушание»
В конце августа тренер фитнес-клуба сети «Европа» поссорился с клиенткой. Выяснение отношений было достаточно бурным — в итоге взбешенный ... «НГС.НОВОСТИ, 9月 15»
6
Француз убил трехлетнего сына в стиральной машине в …
Оказалось, что Кристоф неоднократно наказывал сына за непослушание, проявленное как дома, так и в детском саду. Ребенок становился все более ... «NEWSru.com, 9月 15»
7
Инновационное непослушание
Рэпер Уиз Халифа пострадал за свою любовь к новым технологиям. В аэропорту Лос-Анджелеса его повалили на пол и надели наручники за то, что он ... «Звуки.ру, 8月 15»
8
Пьяный москвич жестоко убил 2-летнего внука за непослушание
В Новой Москве мужчина жестоко убил 2-летнего внука, сообщил РЕН ТВ источник в правоохранительных органах. Трагедия произошла накануне ... «Телеканал РЕН ТВ, 8月 15»
9
Молодой человек ударил шестилетнюю девочку в живот за …
При допросе он пояснил следователю, что нанес девочке удар ногой по телу в воспитательных целях за непослушание. В настоящее время решается ... «NEWS.NN.RU, 5月 15»
10
Избила грудного ребёнка за непослушание
Нерадивая мать пояснила, что избила девочку за непослушание, уточняют в региональном управлении МВД. Младенца передали в руки медиков. «cheremuha.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Непослушание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/neposlushaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA