アプリをダウンロードする
educalingo
неправосудно

"неправосудно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕПРАВОСУДНОの発音

[nepravosudno]


ロシア語でНЕПРАВОСУДНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнеправосудноの定義

不適切な副詞については、不公平を参照してください。


НЕПРАВОСУДНОと韻を踏むロシア語の単語

безрассудно · беспробудно · блудно · занудно · изумрудно · небезрассудно · непробудно · нетрудно · нудно · паскудно · подспудно · попудно · правосудно · препаскудно · претрудно · пречудно · простудно · скудно · судно · трудно

НЕПРАВОСУДНОのように始まるロシア語の単語

неправдоподобность · неправдоподобный · неправедно · неправедность · неправедный · неправильно · неправильность · неправильный · неправо · неправомерно · неправомерность · неправомерный · неправомочность · неправомочный · неправоспособность · неправоспособный · неправосудие · неправосудный · неправота · неправый

НЕПРАВОСУДНОのように終わるロシア語の単語

абсурдно · аккордно · бедно · безбедно · безвозмездно · безвредно · безвыездно · безвыходно · безлюдно · безобидно · безоглядно · безотрадно · безысходно · бесплодно · беспощадно · бесследно · бесстыдно · благовидно · благородно · чудно

ロシア語の同義語辞典にあるнеправосудноの類義語と反意語

同義語

«неправосудно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕПРАВОСУДНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неправосудноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнеправосудноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«неправосудно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

含冤
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

injustamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

wrongfully
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गलत
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ظلما وعدوانا
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

неправосудно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

injustamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অযথা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

injustement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

zalim
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zu Unrecht
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

不当に
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부당
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

unjustly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

oan sai
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அநீதி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अन्याय
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

haksız yere
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ingiustamente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niesprawiedliwie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

неправосудно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pe nedrept
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

λανθασμένα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onregmatig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

felaktigt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

urettmessig
5百万人のスピーカー

неправосудноの使用傾向

傾向

用語«НЕПРАВОСУДНО»の使用傾向

неправосудноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«неправосудно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、неправосудноに関するニュースでの使用例

例え

«НЕПРАВОСУДНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнеправосудноの使いかたを見つけましょう。неправосудноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сочинения
Кроме того, [вопрос] решается ссылкой на определение [понятия] «поступать неправосудно», ибо [поступающий так] ничего не испытывает вопреки своему желанию и, значит, по крайней мере в силу этого [обстоятельства], ...
Аристотель, 2014
2
Сочинения - Том 4 - Страница 170
и поступает неправосудно он не в меру такой [подлости] ) . В самом деле, иначе одного и того же [человека — самого себя] — можно было бы одновременно и обделить и наделить одним и тем же, а это невозможно но; напротив, ...
Аристотле, 1983
3
Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...
1ччув, adi. de t. g. Неправедный, несправедливый, криводунаый, ая. Juge іпigиe, криводушный, несправедливый судья. 199вмвмт, аіи. Криводушно, неправосудно, неправедно. Juger inigиeтетt, судишь криводушно, неправедно.
UneSociété de gens de lettres, 1786
4
Русский язык. Уроки развития речи. 4 класс - Страница 137
«Ему бы не трудно их просто перевести; но это было бы неправосудно». Здесь две части предложения разделены частицей «но». Поэтому логических ударений должно быть два. В первой части логическое ударение упадёт на ...
Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015
5
Кликуши Голодомора
Версию о том,что такоеположение позволяетрежиму расправляться со своими политическими противниками, надо отбросить,поскольку завсевремя после развала СССРврядли была неправосудно осуждена хотя бысотня ...
Юрий Мухин, 2015
6
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 532
Гniguement, adv. несправедливо; неправосудно. Лnigшіté, s. f. песправедливость; неправосудіе: — беззаконіе; неправда. Ллнrritabilité, s. f. (медиц.) нераздражительность. литrtable, adi. нераздражаемый. Лніttali, аlе, начальный.
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
7
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
25. не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым: не может быть от Тебя. Судия всей земли поступит ли неправосудно? "не может быть ...
Лопухин А. П., 2013
8
Dictionnaire complet français et russe
Криводушно, неправосудно, неправедно. Ливет finiguement „ судишь неправедно. Лмпозите, я. 1. Неправда, криводушіе, несправедливосmь, неправосудіе. 1"iniguité des juges, криводушіе судей. 1nigшіté „ беззаконіе, неправда.
Иван Иванович Татищев, 1816
9
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... н. наследника неправоздатнкть спад- коёмця. неправоспособный неправоздатний. неправосудие неправосуддя, -я. неправосудно нар. неправосудно. неправосудность неправосуднкть, -ноет). неправосудный неправосудний.
Б. М. Бабий, 1985
10
Уголовное право России: Часть Особенная : Учебник - Страница 739
Субъективная сторона заключается в прямом умысле, о чем свидетельствует указание на заведомость, которая относится к неправосудности акта, причем судья сознавал, что вынесенное им решение неправосудно.
Л.Л Кругликов, 2004

用語«НЕПРАВОСУДНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеправосудноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Тверская генерация» считает, что компанию «неправосудно
Тепловики назвали такое решение «неправосудным». Согласно ему, «Тверскую генерацию» оштрафовали на 217 млн. рублей по статье 9.17 КоАП РФ, ... «Афанасий-биржа, 9月 15»
2
Мой дом: моя крепость или проходной двор?
Но даже при подключении СМИ и общественности, суд старается «защитить честь мундира» своих коллег (вынесших неправосудное решение) и ... «KM.RU, 9月 15»
3
Россия арестует имущество США
Решение по делу ЮКОСа, согласно текста письма МИД Госдепу, “неправосудно” и “политически ангажировано. Если США не откажутся от заморозки ... «Внешнеэкономические связи, 8月 15»
4
Ольга Романова: «Во многом виноват ГУЛАГ!»
Сюда входят в первую очередь родственники неправосудно осужденных и сами неправосудно осужденные. В последнее время в движение вливается ... «swissinfo.ch, 5月 15»
5
"Закон Ротенберга" впервые нарушил жесткое правило Госдумы
В законе сказано: если в результате неправосудного решения суда какой-либо страны собственность российских предпринимателей будет изъята. «Собеседник, 10月 14»
6
ГПУ возбудила дело против судьи, отпустившей экс-беркутовца …
В прокуратуре отмечают, что отправкой подсудимого под домашний арест судья приняла "заведомо неправосудное решение, повлекшее тяжкие ... «Зеркало недели, 10月 14»
7
Почему «закон Ротенберга» не будет работать
Понятно, что с доказательством «неправосудности» у российских судебных инстанций проблем вообще не возникнет: хочешь – в Басманный суд ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 10月 14»
8
Россия - это бандитский притон
"Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь неправосудно посаженным в тюрьму людям", - пообещал опальный олигарх. Как пишет Bild, он сравнил ... «Inopressa, 1月 14»
9
Михаил Ходорковский прибыл в Швейцарию
По его словам, борьба за освобождение людей, неправосудно брошенных в тюрьму, это «забота каждого нормального человека, вне зависимости о ... «swissinfo.ch, 1月 14»
10
Кто по-прежнему остается в тюрьме
Не стоит разделять заключенных на политических и заведомо неправосудно осужденных, говорит исполнительный директор движения «Русь ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Неправосудно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nepravosudno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA