アプリをダウンロードする
educalingo
неприличие

"неприличие"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕПРИЛИЧИЕの発音

[neprilichiye]


ロシア語でНЕПРИЛИЧИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнеприличиеの定義

Neprilichestvo、私、cf. 1.卑劣なことを見てください。 2.卑劣な行為、表現。 不当を許す


НЕПРИЛИЧИЕと韻を踏むロシア語の単語

безличие · безразличие · величие · двуличие · наличие · отличие · приличие · различие

НЕПРИЛИЧИЕのように始まるロシア語の単語

неприкаянно · неприкаянность · неприкаянный · неприкосновенно · неприкосновенность · неприкосновенный · неприкрашенность · неприкрашенный · неприкрыто · неприкрытый · неприлично · неприличность · неприличный · неприложимость · неприложимый · неприменимость · неприменимый · неприметно · неприметность · неприметный

НЕПРИЛИЧИЕのように終わるロシア語の単語

безбрачие · беззвучие · безъязычие · бессердечие · бесчеловечие · благозвучие · благополучие · велеречие · гончие · двоебрачие · двоеточие · двуязычие · добросердечие · единобрачие · злополучие · злоречие · злоязычие · косноязычие · красноречие · многобрачие

ロシア語の同義語辞典にあるнеприличиеの類義語と反意語

同義語

«неприличие»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕПРИЛИЧИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неприличиеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнеприличиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«неприличие»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

流氓
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

indecencia
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

indecency
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अभद्रता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بذاءة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

неприличие
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

indecência
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীলতা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

indécence
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

perbuatan yang keji
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Unanständigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

わいせつ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

버릇 없음
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

indecency
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không đoan trang
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அநாகரீகம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

indecency
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ahlaksızlık
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

indecenza
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyzwoitość
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

непристойність
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

indecență
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onsedelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oanständighet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

uanstendighet
5百万人のスピーカー

неприличиеの使用傾向

傾向

用語«НЕПРИЛИЧИЕ»の使用傾向

неприличиеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«неприличие»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、неприличиеに関するニュースでの使用例

例え

«НЕПРИЛИЧИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнеприличиеの使いかたを見つけましょう。неприличиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Уединенное
того как "неприличие" увеличивается – уходит в "грех", в "дурное", в "скверну", "гадкое": так что уже само собою и без комментарий, указаний и доказательств, без теории, сфера половой жизни и половых органов, – этот отдел ...
Василий Васильевич Розанов, 1916
2
Ворон: полное собрание рассказов и повестей:
Я продолжал смотреть на нее, не спуская глаз, хотя вполне сознавал неприличие такого поведения. Наконец я заметил, что голова ее слегка и тихонько изменила свое положение, и убедился, что леди, делая вид, будто смотрит ...
Эдгар Аллан По, 2014
3
Не для взрослых - Страница 157
3 А нападки на «неприличие выражений» Пушкин предвосхищал недаром. Он сам уже не раз встречался с подобными нападками критиков — больше всего на «Евгения Онегина». Какая радость: будет бал! Девчонки прыгают ...
Мариэтта Омаровна Чудакова, 2012
4
Статьи и рецензии (1831-1842)
Библиотека отвечала коротко в духе обыкновенной своей тактики: обратившись к зрителям, т. е. к подписчикам, она говорила: «Вот какое неблагородство духа показал гн Шевырев, неприличие и неимение высоких чувств, ...
Николай Гоголь, 1842
5
Не для взрослых. Полка вторая.: Время читать!
А нападкина«неприличие выражений» Пушкин предвосхищал недаром. Он сам уже нераз встречался с подобными нападкамикритиков– больше всего на «Евгения Онегина». Какая радость: будет бал! Девчонки прыгают заране.
Мариэтта Чудакова, 2014
6
Полудевы:
Но — возразил Летранж, обратившись к Мадлен, — как видно, вы прекрасно знаете либретто, так почему же вы находите неприличным видеть ее на сцене? В чем же неприличие? — Неприличие в том, что это будет публично, ...
Марсель Прево, 2014
7
Богемная трилогия
Содерж.: Сплошное неприличие ; Безумие моего друга Карло Коллоди, создавшего куклу Буратино ; Убийцы вы дураки
Михаил Левитин, 2009
8
Третья столица
... породистые люди, курили трубки, пили коньяк, ноги закинули насоседние стулья, привольность мужской компании. Большой столик заговорил,громко, порусски ипонемецки — оРоссии, иэто былодопущено, такое неприличие, ...
Борис Пильняк, 2013
9
Комическая атака: смехолечение из первых лап : с ил., ...
Срам? Неприличие? Это у меня-то, монаха почти по жизни?.. Да где ж вы его откопали, срамной момент? – Да вот хоть это, пожалуйста: на всем скаку остановил коня и до сих пор стоит он у меня это что, по вашему? – Как что, не ...
Владимир Львович Леви, 2009
10
Полное собрание сочинений - Страница 230
... вся профессорская современная философия. Наши махисты стали отрекаться от Корнелиуса, когда им указали пальцем на неприличие. Такие отречения не многого стоят. Фридрих Адлер, видимо, не «предупрежден» и потому ...
В.И. Ленин, 2013

用語«НЕПРИЛИЧИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеприличиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Маленькая слабость Л.
А уж такое неприличие, как особое отхожее место, которое посещается в компании любовницы, ему точно было не по чину… Он ни разу не посмотрел ... «Snob.ru, 10月 15»
2
Типы телосложения и их значения
Люди с травмой униженного стесняются своих потребностей и считают, что баловать себя — страшный эгоизм и вопиющее неприличие. Но все же ... «Фонтанка.Ру, 9月 15»
3
Почему флирт в виртуальной реальности пугает не меньше игр …
Похоть и неприличие полностью отсутствуют. Но все это настолько откровенно эротично! Так и задумано. Гениальность Summer Lesson в том, как она ... «inoСМИ.Ru, 9月 15»
4
Оскар Уайлд бил содомит
Тогава той чува присъдата "виновен" по обвинение за "възмутителна проява на неприличие с друг мъж". Наказанието е две години строг тъмничен ... «Lifestyle.bg, 5月 15»
5
«Танец пчелок» признан СК развратным, создателя танца …
Некоторые заметили не только неприличие танца, но и схожесть расцветки нарядов с георгиевскими ленточками. Астахов назвал создателя танца ... «"Что происходит?", 4月 15»
6
Как Бенкендорф «Литературную газету» закрывал
... «поставить на вид Семёнову неприличие дозволения» заметки «Литературной газеты», указывавшей на недостоверность официальных сведений, ... «Литературная газета, 1月 15»
7
Актриса, снявшаяся в эротическом ролике во время службы в …
Законы в Австрии наказывает оскорбление чувств верующих и «всякое неприличие, совершаемое в храме». Приговор, вынесенный актрисе — три ... «Портал-Credo.Ru, 12月 14»
8
Контр-санкции как наш Навигационный акт, или почему …
Государственное вмешательство в экономику в рамках либеральной модели рассматривается как абсолютное зло, неприличие и святотатство. Между ... «Эксперт Online, 11月 14»
9
Жестокий анекдот о женской доле
А когда публика осознает все неприличие собственного веселья перед таким несчастьем, бездыханная клоунская тушка встанет и глумливо ... «Новые Известия, 5月 14»
10
Новодворская: Это не российская, а путинская Олимпиада. У …
Лезет туда, где совершается зло, гадость и неприличие. По старому закону: свинья лужу найдет. Но что там украинская спортивная команда делает? «GORDONUA.COM, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Неприличие [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/neprilichiye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA