アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нестерпимо"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕСТЕРПИМОの発音

нестерпимо  [nesterpimo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕСТЕРПИМОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«нестерпимо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнестерпимоの定義

不寛容1.耐えられない副詞を見てください。 2.状況の評価、難易度、耐えられないこと、移転することを特徴とする誰かの行動を叙述する。 耐え難い。 НЕСТЕРПИМО 1. наречие см. нестерпимый. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как характеризующихся трудностью, невозможностью стерпеть, перенести; невыносимо.

ロシア語辞典で«нестерпимо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕСТЕРПИМОと韻を踏むロシア語の単語


НЕСТЕРПИМОのように始まるロシア語の単語

нестандартность
нестандартный
нестарый
нестаточный
нестельная
нестерпимость
нестерпимый
нести
нестись
нестойкий
нестойко
нестойкость
нестоящий
нестриженый
нестрогий
нестроевик
нестроевичка
нестроевои
нестроевой
нестроение

НЕСТЕРПИМОのように終わるロシア語の単語

недвижимо
недопустимо
независимо
незримо
неизбежимо
неизгладимо
неизлечимо
неизмеримо
неизобразимо
неизъяснимо
неискоренимо
неисповедимо
неисправимо
неистощимо
неистребимо
неисцелимо
неисчислимо
неколебимо
нелюдимо
немыслимо

ロシア語の同義語辞典にあるнестерпимоの類義語と反意語

同義語

«нестерпимо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕСТЕРПИМОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нестерпимоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнестерпимоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«нестерпимо»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

难以忍受
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

intolerablemente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

intolerably
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

intolerably
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لا يطاق
280百万人のスピーカー

ロシア語

нестерпимо
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

intoleravelmente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

intolerably
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

intolérablement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

intolerably
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unerträglich
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

耐えられないほどに
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

참을 수
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

intolerably
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

intolerably
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சகிக்க முடியாத
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

Intolerably
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dayanılmaz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

intollerabilmente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieznośnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нестерпно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

intolerabil
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπόφορα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondraaglijk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oacceptabelt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ulidelig
5百万人のスピーカー

нестерпимоの使用傾向

傾向

用語«НЕСТЕРПИМО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нестерпимо»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、нестерпимоに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСТЕРПИМО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнестерпимоの使いかたを見つけましょう。нестерпимоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 841
Сравн. ст. к нестерпимый во 2 знач. — Почему им знать, что в лучш<ем обществе> <?> жеманство и напыщенность еще нестерпимее, чем простонародность ♢ нестерпимее: Ж\ 98.11. НЕСТЕРПИМО (\).Нееыносамо,крайис.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
2
Свиток столетий: тюркская классическая поэзия XIII-XX веков
Кто пошел стезей любви, тому смирным быть, покорным — нестерпимо, С четками поклоны бить ему в рвении притворном — нестерпимо. Кто дождался благодатных встреч с дивною владычицею сердца, Изнемог он, ему душу ...
Сергей Николаевич Иванов, ‎A. N. Malekhova, 1991
3
A concordance to the poetry of Anna Akhmatova - Страница 126
НЕСТЕРПИМО 4 2.8: Как нестерпимо бела 113.7: Затем что нестерпимо больно 509.9: Тот час был нестерпимо ярок 648.13: Мне нестерпимо здесь томиться, НЕСТЕРПИМЫЙ 3 45.5: Боль я знаю нестерпимую, 265.7: Было душно ...
T. Patera, 1995
4
Синонимы русского языка и их особенности: Сборник статей
и обладают богатыми лексическими связями, например: невыносимо, нестерпимо холодный, горячий, скучный, тоскливый, однообразный, грустный, печальный, резкий, громкий, трудный, шумный, долгий и т. п.: Чтение это было ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Анастасия Петровна Евгеньева, 1972
5
Страшное дитя: (О К. Н. Леонтьеве)
Нелукавый, немудрый оказался мудрее лукавого, потому что именно здесь, в отношении своем ко Христу, Леонтьев бездонно лукав, «нестерпимо сложен», по своему собственному признанию. Может быть, никогда вообще не ...
Дмитрий Мережковский, 1910
6
Повести и рассказы: 1909-1916
И это было нестерпимо. Да нестерпимо было и самое чтение, вызывавшее рукоплескания. Катя горела жарким румянцем, смущением, голосок ее иногда срывался, дыхания не хватало, и это было трогательно, очаровательно.
Иван Алексеевич Бунин, 1985
7
Митина любовь
И это было нестерпимо. Да нестерпимо было и самое чтение, вызывавшее рукоплескания. Катя горела жарким румянцем, смущением, голосок ее иногда срывался, дыхания не хватало, и это было трогательно, очаровательно.
Иван Бунин, 1924
8
Митина любовь - Страница 12
... Катя была его полной собственностью. — Не играй, а переживай, — говорил он раздельно. И это было нестерпимо. Да нестерпимо было и самое чтение, вызывавшее рукоплескания. Катя горела жарким румянцем, смущением, ...
Бунин И. А., 2011
9
Сочетания с инфинитивом несовершенного вида в современном ...
.Нестерпимо было [Марье Сергеевне] сидеть одной в своих двух комнатах, ждать и ничего не делать» (Н. Чуковск., Балт. небо) ; «. . .Было нестерпимо стоять в ярко- синем летном комбинезоне на виду у шестерых немцев.
Анна Андреевна Бойко, 1973
10
Распутин:
Я говорю о той нестерпимой тоске по женщине — скажу даже грубее: по женскому телу, — которая нестерпимо томит, палит эти миллионы здоровых, сильных мужчин. В сырых и холодных окопах, перед опасностью почти верной ...
Иван Наживин, 2014

用語«НЕСТЕРПИМО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнестерпимоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На вечерней сессии торгов в РФ продолжится консолидация …
Видеть это и молчать — нестерпимо. Но — уж поверьте, белорусские спецслужбы не зря едят свой хлеб — Минску было с самого начала ясно, что идея ... «Финам.RU, 10月 15»
2
«Пеня... Меня это слово завораживает с детства...»
Начинаешь тосковать, поскольку в налоговую действительно тащиться неохота, а вот заплатить пенечку по транспортному налогу нестерпимо хочется. «Город-812, 10月 15»
3
120 лет назад 3 октября 1895 года родился Сергей Есенин
... полки, когда нам становится нестерпимо грустно. Хотя Есенин - это поэт светлой грусти: "Предназначенное расставанье обещает встречу впереди". «Российская Газета, 10月 15»
4
Главное: лучшие роли Гвинет Пэлтроу
Ах да, ее экранного супруга — молодого и вспыльчивого детектива, заплатившего за свою несдержанность нестерпимо высокую цену, — сыграл ... «www.elle.ru, 9月 15»
5
Фильм Никиты Михалкова «Солнечный удар» выдвинут от …
И все это от нестерпимой жажды, чтобы было так, как нестерпимо хочется. Человек бредит, как горячечный, и, слушая этот бред, весь день все-таки ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 15»
6
Ольга Туханина: Вам объяснят, что такое свобода слова
В новехонькой либеральной империи нестерпимо разит СССР времен его дряхлости. Уже как в «Кин-дза-дзе»: «Вот потому, что вы говорите то, что не ... «Взгляд, 1月 15»
7
На 76-м году жизни скончалась Елена Образцова
"У меня нет слов, - сказала Тамара Синявская. - Нестерпимо тяжело. Если бы Елена Васильевна была просто моей коллегой по театру, но она была ... «Телеканал Культура, 1月 15»
8
Украинцев расстреливали как в тире: из танков, пушек …
Поэтому когда я после 24 августа читаю о 9 или 12 убитых за день наших военных, нестерпимо хочется плюнуть в морду спикерам и всем падлючому ... «новостной портал iPress.ua, 8月 14»
9
«Интимные места»: порою нестерпимо хочется
До публики, подогретой слухами о «цензурной» и «нецензурной» версиях и рекламной кампанией, обыгрывающей ограничение 18+, в этот четверг ... «НГС.НОВОСТИ, 9月 13»
10
Сигнал тревоги подаёт нам организм, если настойчиво требует …
Навязчивая тяга к тем или иным продуктам может быть сигналом тревоги, предупреждают российские диетологи. Например, тем, кому нестерпимо ... «Первый канал, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Нестерпимо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nesterpimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう