アプリをダウンロードする
educalingo
неверность

"неверность"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕВЕРНОСТЬの発音

[nevernostʹ]


ロシア語でНЕВЕРНОСТЬはどんな意味ですか?

不誠実

▪不倫 - アストリッド・ヘニング・イェンセン監督による1966年のデンマークのドラマ▪不倫 - Shyam Ralhan監督による1973年のインド・メロドラマ▪不倫 - ハリー・ワイナー監督による2004年のアメリカドラマ▪不誠実 - Evgeny Zvezdakov監督による2006年のロシア・メロドラマ

ロシア語辞典でのневерностьの定義

無責任w。 1)間違ったものを見てください(21,2,4,6)。 2)信念、態度、態度、感情の不一致。 反逆。

НЕВЕРНОСТЬと韻を踏むロシア語の単語

абсолютность · абстрактность · абсурдность · авантажность · авантюрность · аварийность · автобиографичность · автоматичность · автономность · авторитарность · авторитетность · агглютинативность · агитационность · агрессивность · адаптивность · адекватность · ажурность · азартность · азбучность · азональность

НЕВЕРНОСТЬのように始まるロシア語の単語

невезучий · невейка · невеликодушно · невеликодушный · невеличек · невеличка · невер · неверие · неверная · неверно · неверный · невероподобный · невероятие · невероятно · невероятность · невероятный · неверующая · неверующий · невесело · невеселое

НЕВЕРНОСТЬのように終わるロシア語の単語

академичность · аккуратность · активность · актуальность · аллегоричность · алогичность · алчность · альтернативность · альтруистичность · амбивалентность · амбициозность · аморальность · аморфность · анархичность · анахроничность · анонимность · анормальность · антагонистичность · антинаучность · антипатичность

ロシア語の同義語辞典にあるневерностьの類義語と反意語

同義語

«неверность»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕВЕРНОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неверностьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのневерностьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«неверность»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

不忠
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

infidelidad
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

infidelity
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बेवफ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خيانة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

неверность
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

infidelidade
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতকতা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

infidélité
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kafir
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Untreue
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

不倫
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부정
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

infidelity
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự không chung thủy
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

துரோகத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

व्यभिचार
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

aldatma
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

infedeltà
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niewierność
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

невірність
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

infidelitate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απιστία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontrouheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

otrohet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

utroskap
5百万人のスピーカー

неверностьの使用傾向

傾向

用語«НЕВЕРНОСТЬ»の使用傾向

неверностьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«неверность»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、неверностьに関するニュースでの使用例

例え

«НЕВЕРНОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からневерностьの使いかたを見つけましょう。неверностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Притворная неверность - Страница 3
Содержание Александр Грибоедов. Притворная неверность. Комедия в одном действии в стихах 4 Действующие лица 5 Явление 1 6 Явление 2 15 Явление 3 22 Явление 4 23 Явление 5 34 Явление 6 39 Явление 7 45 Явление 8 ...
Грибоедов А. С., 2014
2
Роковая неверность
Алексей Макеев. \ АЛЕКСЕЙ | } || } И Алексей Макеев Роковая неверность. Front Cover.
Алексей Макеев, 2015
3
Молодые супруги. Притворная неверность. Студент - Страница 244
ПРИТВОРНАЯ НЕВЕРНОСТЬ Комедия в одном действии , в стихах ЛЕЙСТВУЮШИЕ ЛИША : Эл е д и н а , молодая вдова . Лиза , сестра ее . Росла влев . Ленский . Блёстов . Комната в доме Элединой . ЯВЛЕНИЕ 1 Ленский ...
Грибоедов А. С., 2013
4
Зачем идти в ЗАГС, если браки заключаются на небесах, или ...
ПРОМИСКУИТЕТ. И. ОСУЖДЕНИЕ. НЕВЕРНОСТИ. В чемже заключается вызов свадьбы? Почему она так хочет быть заметной, видной всему миру? Думается, оттого, что противостоит свадьбе идея, от которой человечество ...
Арутюнов С.С., 2014
5
100 способов избавиться от комплексов
Неверность. Как правило, комплекс неполноценности развивается не у неверного партнера, а у того, кому он изменяет; и это вполне понятно – если человек осознает, что его возлюбленный (возлюбленная) неверен (неверна) ...
Глеб Черниговцев, 2015
6
Утонувшая память: Стихи разных лет
Учителю снится неверность ночных катакомб, дневнаядорога какбудто исчезлав проране, сюжет детектива мельчаетна сером экране, учитель в потёмках с постели встаёт босиком и шарит на полке фонарь, припасённый заране.
Вадим Фадин, 2013
7
Избранное - Страница 150
Багдасар. Жена моя уличена в неверности и в нарушении своих обязанностей; ее неверность установлена, следовательно и естественно, надлежит порвать с ней и, согласно закону, получить право на новый брак. Жена моя ...
Нагор Х Баронян, 1950
8
Жаклин Кеннеди. Жизнь, рассказанная ею самой
прощать придется всю жизнь, особенно неверность. Я была готова прощать неверность, хорошо знала, что это такое, и прощала, но хорошо знаю и то, как это тяжело. Но у меня был Джек Кеннеди, которому стоило прощать.
Жаклин Кеннеди, 2014
9
Геодезия в городском строительстве - Том 1 - Страница 472
ределения поправок за неверность длин реек и их подразделений Черная сторона ,Р е й к а No 1 ( 5=1000 мм — 0,12 мм [Ж=1000 л* + 0,04 мм \ 6'== 1000 лл — 0,16 мм \Л*=1000 мм + 0,10 мм М= 1 000 мм + 0,06 мм, ...
Николай Николаевич Степанов, 1950
10
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 3
НЕВЕРНОСТЬ , сти, с. ж. 4 скл. I) Неточность , необсгооятельноспп. $3 щите лр*л(±~сна великая неверность, г) Лживость, неосновательность, вскоре узнали неверность сего нзвйстмл. з) Неискренность , нечисшосердечность, ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

用語«НЕВЕРНОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からневерностьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Постельные войны: феномен гена женской неверности
Книга «Постельные войны. Неверность, сексуальные конфликты и эволюция отношений» британского биолога Робина Бэйкера переведена на 28 ... «ReadRate, 9月 15»
2
Главные причины женских измен
Тем не менее, женская неверность, в отличие от мужской, имеет более разнообразные мотивы. Дни.Ру решили разобраться в том, по каким причинам ... «Дни.Ру, 9月 15»
3
Женская неверность передается по наследству
Мы нашли предварительные свидетельства в отношении конкретного гена, влияющего на неверность у женщин", - высказался по данному поводу ... «Телеграф, 11月 14»
4
Ты чей будешь?
В студии программы "Мужское / Женское" пытаются понять, что стало причиной разлада в семье – неверность жены или страх мужа стать отцом. «Первый канал, 10月 14»
5
На очередном видео ИГ отец казнил дочь за неверность мужу
Во вторник в соцсетях появилось видео экстремистской группировки ИГИЛ, на котором отец забивает до смерти свою дочь камнями вместе с боевиками ... «"Что происходит?", 10月 14»
6
Супружеская неверность передается по наследству
Исследование экспертов из Великобритании подтвердило, что причиной неверности в браке могут быть не только особенности характера, но и ... «Век - ежедневная газета, 5月 14»
7
В Брунее будут побивать камнями за супружескую неверность и …
В султанате Бруней в течение ближайших шести месяцев начнет действовать уголовный кодекс, составленный в соответствии с законами шариата, ... «Московский комсомолец, 10月 13»
8
«В 99% случаев мужчины спят с женщинами не по любви …
«Когда неверность затрагивает не только физиологическую сторону, когда муж обманывает жену на протяжении долгого времени, это, безусловно, ... «1news.az, 10月 13»
9
В Иране изменили наказание за супружескую неверность
Иранские власти внесли изменение в одну из статей уголовного кодекса, согласно которой супружеская измена карается смертной казнью через ... «Обозреватель, 5月 13»
10
Мужскую неверность можно прочитать по лицу
Мужскую неверность можно прочитать по лицу Неверность, оказывается, может быть написана у мужчины на лице. Угловатые скулы, квадратный ... «Medikforum.ru, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Неверность [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nevernost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA