アプリをダウンロードする
educalingo
невыразимость

"невыразимость"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕВЫРАЗИМОСТЬの発音

[nevyrazimostʹ]


ロシア語でНЕВЫРАЗИМОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのневыразимостьの定義

適用されない。 言い切れない人を見てください。


НЕВЫРАЗИМОСТЬと韻を踏むロシア語の単語

ведомость · веротерпимость · весомость · взаимодополняемость · взаимозависимость · взаимозаменяемость · видимость · видоизменяемость · вменяемость · вместимость · внушаемость · водонепроницаемость · водопроницаемость · возбудимость · возбуждаемость · возгораемость · воздухонепроницаемость · воздухопроницаемость · воспламеняемость · восприемлемость

НЕВЫРАЗИМОСТЬのように始まるロシア語の単語

невыплаканный · невыплата · невыполнение · невыполненный · невыполнимость · невыполнимый · невыработанность · невыработанный · невыразимо · невыразимое · невыразимый · невыразительно · невыразительность · невыразительный · невысказанность · невысказанный · невысокий · невысоко · невысыхаемый · невыход

НЕВЫРАЗИМОСТЬのように終わるロシア語の単語

воспринимаемость · впечатляемость · всасываемость · всеобъемлемость · вспучиваемость · выживаемость · выполнимость · вырождаемость · газонепроницаемость · газопроницаемость · движимость · делимость · доказуемость · допускаемость · допустимость · достижимость · досягаемость · заболеваемость · зависимость · заменимость

ロシア語の同義語辞典にあるневыразимостьの類義語と反意語

同義語

«невыразимость»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕВЫРАЗИМОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語невыразимостьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのневыразимостьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«невыразимость»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

不可言喻
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

inefabilidad
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

ineffability
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ineffability
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اللاوصفي
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

невыразимость
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

inefabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ineffability
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

ineffabilité
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

ineffability
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ineffability
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ineffability
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

말로 표현할 수
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ineffability
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ineffability
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ineffability
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ineffability
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ineffabilità
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ineffability
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

невимовність
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

inefabilității
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ineffability
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ineffability
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ineffability
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ineffability
5百万人のスピーカー

невыразимостьの使用傾向

傾向

用語«НЕВЫРАЗИМОСТЬ»の使用傾向

невыразимостьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«невыразимость»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、невыразимостьに関するニュースでの使用例

例え

«НЕВЫРАЗИМОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からневыразимостьの使いかたを見つけましょう。невыразимостьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Психология искусства - Страница 324
Но здесь мы опять натыкаемся на поставленный выше вопрос о невыразимости, неизреченности художественного впечатления. Ввиду того что жалоба подобного рода из уст критика слышится чуть ли не впервые, мы полагаем ...
Выготский Л. С., 2014
2
Психология искусства - Страница lxvi
натыкаемся на поставленный выше вопрос о невыразимости, неизреченности художественного впечатления. Ввиду того что жалоба подобного рода из уст критика слышится чуть ли не впервые, мы полагаем не лишним ...
Лев Выготский (Выгодский), 2015
3
Русская живопись XIX века: - Страница 197
Ф. Гиренок приводит интересную мысль И. Киреевского: «Никакая мысль не может считаться зрелой, если она не развилась до невыразимости в слове».1 Собственно говоря «невыразимость в слове» следует распространить на ...
Виталий Манин, 2005
4
Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 175
Невыразимость чувствъ (Д.). Тутъ молчитъ языкъ человѣка, и ясно чувствуешь, что прелесть природы — въ ея невыразимости. Жук. Путеш. по Сакс. Швейц. (V, 449). Въ невыразимости своей Сколь выразителенъ сей лепетъ.
Академия наук СССР., 1927
5
Существование Бога
Научная. невыразимость. души. и. ее. ментальной. жизни. С учетом известных нам законов природы, действовавших в неодушевленном мире в течение первых девяти миллиардов лет из тех пятнадцати миллиардов, которые ...
Ричард Суинберн, 2015
6
Саммлунг - Страница 143
Анненский скорбит как раз б невыразимости, неназываемости этого «как», этого «какой»: «Зачем не дано мне дара доказать себе и другим, до какой степени... Слово слишком грубый символ... Настоящая поэзия не в словах ...
Анатолий Барзах, 1999
7
A.F. Losev i kulʹtura XX veka: Losevskie chtenii︠a︡ - Страница 37
Суть этой антиномии сводится к тому13, что первообраз, самовыражаясь в образе, постоянно остается невыразимым; искусство - это "невыразимая выразимость" и "выразимая невыразимость", и в этом, утверждает Лосев, его ...
Viktor Vasilʹevich Bychkov, ‎A. A. Takho-Godi, ‎Научный совет по истории мировой культуры (Академия наук СССР). Комиссия по античной культуре, 1991
8
Проспект активного словаря русского языка - Страница 125
Синтаксическая невыразимость семантического актанта Эта ситуация характерна для уже упоминавшихся в разделе 4.3.2.1 глаголов со значением аннулирования результата действия. Они представлены следующими двумя ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
9
Мир образов
После чего человек неизбежно проникает в невыразимость Ин-се, составляющее чистую очевидность в себе самом, и тогда каждая вещь есть то, что она есть. Бытие исчерпывает каждое слово и проявляет свое присутствие.
Антонио Менегетти, 2015
10
Основания исламского мистицизма: генезис и эволюция
Он выделяет следующие четыре общие характеристики мистических переживаний: (а) невыразимость (неизреченность), или «невозможность со стороны пережившего их найти слова для их описания... Мистические ...
Ильшат Насыров, 2014

用語«НЕВЫРАЗИМОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からневыразимостьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Из «Вильнюсских лекций по социальной философии»
... а потому, что разрушены основы языка и невыразимость (скачка без коня) есть – в данном случае, в нашем примере – эффект идеологии. «Полит.ру, 1月 09»
2
Биофилософия для XXI века
И вновь на сцену выходит «сама жизнь», невыразимый, отсутствующий центр. .... утверждающий невыразимость и нередуцируемость описания жизни. «Полярная Звезда, 8月 07»
参照
« EDUCALINGO. Невыразимость [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nevyrazimost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA