«ОБЛАЧИТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
облачитьの使いかたを見つけましょう。
облачитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
И Полан тут же поспешила наверстать упущенное, благо предстояло еще облачить усопшего в парадный костюм. Понизив голос, она с гордостью объявила: умерших. — Яумею брить Непрерывно заверяя, чтоона готова взять на ...
2
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 121
Пасдтбтпп, гл. д. одпвать, одплпь, облачать, облачить, надгьвать, надгьть, над/мять, надгьлить платьемь. Пас]тбмос пасдтётни, голаго, безодежднаго одгьть. Пасйтбтбм, прич. одгьтый; отгл. одгьванёе, облачснге, надгьванье, ...
3
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...
1о. Екс. сотвори оубо бъ члвка... вс*мъ блгмь областна. тсаочу а^а^оГ; хомута. облдуа. арирсеа^а, уезИз. Ра1. облауатн. гл. д. одевать. Сб. 1076 г. 547. всякъ бо облачягаи оубогааго Гса облачить. обддудтнса. гл. возвр. одт>ваться.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti,
1859
4
ьАджāьиб ал-асāр фи-т-тарāджим ва-л-ахбāр: Египет под ...
Он поговорил с шейхом Мухаммадом. Тот сказал ему: «Надлежит облачить в шубу почета шейха ал-'Аруси, с тем чтобы он был нашим шейхом — шейхом шафиитов, а другой шубой облачить хани- фита [на тех же основаниях, ...
ʻАбд ал-Раḥмāн Ябарті,
1978
5
Удивительная история прошлого в жизнеописаниях и хронике ...
Он поговорил с шейхом Мухаммадом. Тот сказал ему: «Надлежит облачить в шубу почета шейха ал-'Аруси, с тем чтобы он был нашим шейхом — шейхом шафиитов, а другой шубой облачить ханифита [на тех же основаниях, ...
ʻАбд ал-Раḥмāн Ябарті,
1978
6
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 68
Всякъ бо облачяяи убогааго, Хса облачить. Изб. Св. 1076 г., 697. [Маркиан] ходя в нощь по улицамъ да кде обрьташе мертвеца нага, измывая, облачаше, и глше мертвецю: въста- не. брате, цълуевъся. Пролог (Срз.), 17 об. XV в.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер,
1987
7
Словарь антонимов русского языка - Страница 301
... 58 развлекаться веселиться) 58 развязать (завязать — ) 131 развязка (завязка — ) 131 разгадать (загадать — ) 131 разгадка (загадка — ) 131 разгореться (затухнуть — ) 142 разгрузить (загрузить — ) 132 раздеть (облачить) 219 ...
Николай Павлович Колесников,
1972
8
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
относящиеся к официальному и книжному стилю. Облачить (облачать) «одеть (одевать) кого-нибудь в какую-ни- Гуд одежду, обычно — торжественную» этимологически теперь оторваны от книжного же влачить «тащить, нести на ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1978
9
Русский язык--история и современность: материалы ...
При глаголе облачить в роли прямого дополнения чаще всего используются наименования духовных лиц; соответственно, в позиции N4 при данном глаголе находятся слова, обозначающие церковное одеяние (например: сутана, ...
О. Б. Адаева, Лидия Андреевна Глинкина, Челябинский государственный педагогический университет,
2002
10
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 332
(действие) к. облачить; 2. церк. (одежда служителей культа) гыйбадэт киеме; 3. книж. торж. ритор, кием. ОБЛАЧИТЬ сов. — к. оСаазкть. ОБЛАЧИТЬСЯ сое.— 1. гыйбадэт креме кию; 2. устар. книж. ритор, торж. шутл. кием кию; ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов,
1956
用語«ОБЛАЧИТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
облачитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Опыт поколений» передает эстафетную палочку мудрости и …
Особенная бесконечная благодарность, которую нельзя облачить в слова, выражаем нашим дорогим участникам смены – ветеранам труда! Спасибо ... «sakhalife.ru, 10月 15»
Команды из разных регионов страны проведут двухдневный …
... Болдина. Одновременно на арене можно будет встретиться с роботом Пушкина , которого обещают облачить в специальную регбийную униформу. «Инфорпортал Зеленограда, 9月 15»
Венгрия обиделась на Хорватию из-за мигрантов и решила …
... к Шенгенскому соглашению, а главный венгерский дипломат облачить соседнюю страну в том, что она "подталкивает беженцев к нарушению закона". «Последние новости в мире, 9月 15»
Текстильщики из провинции предложили облачить школьных …
Представители текстильной промышленности сразу трех российских регионов выступили с предложением ввести для преподавательского состава ... «RegNews, 2月 15»
Как превратить iPhone 6 в автомобиль DeLorean из фильма …
У пользователей появилась возможность облачить свой iPhone 6 в кейс полностью копирующий автомобиль DeLorean DMC-12. Габариты устройства ... «Мир Apple в одном сайте, 2月 15»
Самые дорогие сыры в мире
Резкий запах и соленый вкус способны отпугнуть и облачить в противогаз каждого, потому как этот деликатес не для слабонервных. Самый едкий сыр в ... «Узнай Всё, 9月 14»
Папа Франциск объявил имена 19 новых кардиналов
... не должно превышать 120 человек. Однако нынешний понтифик принял решение облачить в алые одежды дополнительно еще пятерых прелатов. «УНИАН, 1月 14»
iPhone 6 с 5-дюймовым Full HD-дисплеем может выйти в …
Отмечается, что Apple намерена облачить iPhone 6 (такое неофициальное имя уже получил аппарат) в корпус с настолько узкими рамками вокруг ... «3DNews, 10月 13»
ГАИ предлагает облачить водителей в оранжевые жилеты
Госавтоинспекция Украины решила вынести на общественное обсуждение изменения в правила дорожного движения, согласно которым водитель во ... «Information Agency 'Independent News Bureau', 12月 12»
ГИБДД предложила облачить водителей в специальную форму
По инициативе сотрудников Госавтоинспекции в МВД рассмотрят введение новых норм для автовладельцев. Вполне возможно, что в скором времени в ... «Автожурнал, 11月 12»