アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обостряться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБОСТРЯТЬСЯの発音

обостряться  [obostryatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБОСТРЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обостряться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのобострятьсяの定義

極端な不完全さ1)薄く角張ったものになります。 シャープにする(顔の特徴で)。 2)トランス。 非常に敏感で、緊張した外観(感情、感覚などについて)になります。 3)トランス。 敵対的に緊張し、衝突(関係、矛盾について)に突き出る準備ができました。 4)シャープに見える。 ОБОСТРЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться тоньше, угловатее; заостряться (о чертах лица). 2) перен. Становиться повышенно чувствительным, напряженным по проявлению (о чувствах, ощущениях и т. п. ). 3) перен. Становиться враждебно напряженными, готовыми разразиться столкновением (об отношениях, противоречиях). 4) см. обострять.

ロシア語辞典で«обостряться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБОСТРЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

ОБОСТРЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

обосновать
обосноваться
обосновывать
обосновываться
обособить
обособиться
обособление
обособленно
обособленность
обособленный
обособлять
обособляться
обострение
обостренность
обостренный
обострённый
обострить
обостриться
обострять
обочина

ОБОСТРЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるобострятьсяの類義語と反意語

同義語

«обостряться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБОСТРЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обострятьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобострятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обостряться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

升级
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

escalar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

escalate
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़राब करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تصعيد
280百万人のスピーカー

ロシア語

обостряться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

escalar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধাপে ধাপে বৃদ্ধি করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

intensifier
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

meningkat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

eskalieren
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

エスカレート
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

확대
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njembarake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

leo thang
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அதிகரிக்கும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तरोत्तर वाढत
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kızıştırmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

intensificare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wzmagać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

загострюватися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

escalada
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κλιμακωθεί
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

eskaleer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

eskalerar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

eskalere
5百万人のスピーカー

обострятьсяの使用傾向

傾向

用語«ОБОСТРЯТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обостряться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обострятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОБОСТРЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобострятьсяの使いかたを見つけましょう。обострятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Военная отоларингология - Страница 69
Далее, если слух якобы обостряется в тишине, то и это явление свидетельствует прежде всего о том, что в тишине наш слух розвращается к норме, а в шумной обстановке чувствительность слуха понижена против нормы; ...
В.И. Воячек, 2013
2
Перерождение (крах КПСС): опыт историко-методологического ...
Это тоже ясно, но отсюда можно сделать такой неправильный вывод, что всякий, кто говорит о классовой борьбе или о том, что она обостряется, делает неправильные, антиленинские выводы. Это было бы архи- неправильно.
Срийм Умербековых Сапаргалиев, 1994
3
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 424
Туш- то. Ем траву — зубы тупятся, откушу песок — снова заострятся. 2. перен. обостряться, обостриться; заостряться, заостриться; становиться (стать) более восприимчивым, проницательным, сосредоточенным (об ощущении, ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000
4
Путь к социализму в Росси: - Страница 323
Может быть такой момент, когда они, в силу целого ряда исторических причин, будут обостряться. И вот сейчас, мне кажется, мы переживаем такой момент, когда у нас классовые противоречия, особенно в деревне, обостряются.
Николай Иванович Бухарин, 1967
5
В круге первом:
С.8.)...понимаем:классовая борьба будет обостряться! –Из речи Сталина«Обиндустриализации и хлебной проблеме» напленумеЦК ВКП(б)9июля1928 г.:«...по мере нашего продвижения вперёд, сопротивление капиталистических ...
Александр Исаевич Солженицын, 2013
6
RDW: - Страница 82
2. уегзсЬагГеп, гизркгеп; обострйть конфлйкт етеп КопШкъ уегзсЬагГеп. обострйться <-рйтся, 1. и. 2. Регз. ипдеЪг., р/> (гр/ обостряться) 1.31СП зспагГег аизрга§еп (ьоп СезгсЫзгйдеп). 2. а) 81сЬ зсЬагГеп, зсЬагГег у/ег- аеп, 81сЬ ...
Renate Belentschikow, 2009
7
Практический курс русского языка для иностранных учащихся: ...
1. обостряться 2. обостриться. Ключи. к. упражнениям. и. тестам. Упр. 3. качество товаров улучшается, ухудшается; противоречия усиливаются, обостряются, углубляются; темпы развития ускоряются, замедляются; отношения ...
Н. М Лариохина, 1997
8
О детях
«Одно из неоспоримых и прекрасных достижений Октября – мальчики и девочки, которые уже инстинктивно чувствуют, что «большая ...
Максим Горький, 2013
9
Stenograficheskiĭ otchet - Объемы 1-3 - Страница 40
Это положение, одиако, пи в коем случае не означает, что внутренние противоречия в каждой отдельной империалистической стране не обостряются. Внутренние противоречия в капиталистических странах обостряются и ...
Communist International. Congress, 1929
10
Пан-Европа и Дунайская федерация: С приложением карты и ...
Он пр(и этом указал на четыре группы противоречий, — на то, что «...обнажаются и обостряются противоречия (между, важнейшими капиталистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье, за вывоз капитала.
В. Хорватский, ‎Международный аграрный институт, 1933

用語«ОБОСТРЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобострятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ситуация в секторе "С" начинает обостряться, - пресс-офицер
"Ситуация начинает обостряться в нашем секторе", - заявил В.Волошин. По его словам, боевики вчера вечером обстреливали украинские позиции ... «DailyUa, 9月 15»
2
Арабист: Конфликт в Йемене будет только обостряться
Конфликт в Йемене будет только обостряться. Хаос в стране лишь укрепляет позиции «Исламского государства», считает востоковед Марианна ... «Парламентская газета, 9月 15»
3
С ослаблением рубля проблема валютной ипотеки снова стала …
С падением курса рубля проблема валютной ипотеки снова начала обостряться как у заемщиков, так и у кредитных организаций. Фото: EPA/ PETER ... «Российская Газета, 8月 15»
4
Ситуация на Луганщине продолжает обостряться - администрация
За прошедшие сутки ситуация в Луганской области продолжает обостряться: есть двое погибших и один раненый. Об этом в четверг сообщает ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 8月 15»
5
Ситуация на Донбассе продолжает обостряться, боевики ведут …
"Сегодня, 11 августа, российско-террористические войска продолжали эскалацию вооруженного конфликта на Донбассе. Начиная с полуночи, ... «ДОНБАСС, 8月 15»
6
ДНР: Обстановка во всех ключевых точках начинает серьезно …
Обстановка в Донбассе начинает обостряться практически по всей линии соприкосновения, сообщил в понедельник председатель народного совета ... «Взгляд, 8月 15»
7
Сводка от ополчения Новороссии 5.08.2015: ситуация на …
Сводка от ополчения Новороссии 5.08.2015: ситуация на фронте продолжает обостряться. Сводка от ополчения Новороссии 5.08.2015: ситуация на ... «Последние новости - Главлист, 8月 15»
8
Сводка от ополчения Новороссии 16.05.2015: ситуация на …
Сводка от ополчения Новороссии 16.05.2015: ситуация на фронте продолжает обостряться. Сводка от ополчения Новороссии 16.05.2015: ситуация на ... «Последние новости - Главлист, 5月 15»
9
Чем больше Запад смотрит на украинский кризис как на новую …
Чем больше Запад смотрит на украинский кризис как на новую холодную войну, тем больше он будет обостряться. ("The Independent", Великобритания) ... «inoСМИ.Ru, 2月 15»
10
Ситуация в зоне АТО продолжает обостряться: за ночь — 18 …
Из гранатометов бандформирования обстреляли окрестности населенных пунктов Новотошковское, Чернухино, Озеряновка, Никишино и дважды ... «ДеПо, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Обостряться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obostryat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう