«ОБРУЧАТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
обручатьсяの使いかたを見つけましょう。
обручатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
-чён, -чена, -ченб, р/> (гр/ обручать) когб-н. уег1оЬеп. обручйться <-чусь, -чйшься, р/> (гр/ обручаться) 81СП уег1оЬеп. обручник <т, ОЗд -а> (уегаИ.) 1. Раз8Ыпс!ег, ВйисЬег. 2. зуш. обручённик (1). обручница </, ОЗд -ы> (уегаИ.) ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 82
Действ, по гл. обручить- обручать и обручиться-обручаться. САР1 V 218. [Легкомыслов :] Мне надобен перстень . . [Щепетильник :] Знать для обручения, ежели холосты, или для подарения супруге, ежели женаты. Лук. Щепет. 213.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
3
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 295
Обручать, Обручать, гл. 11. 'Цундкцтйавны, чдундвычдмны ю. Обручаться, обручиться, и. воз. чуя]мычдасЗны. Обрученье, с. чдун1ныч3авбм, ч3ун3кыч1ал6м ю., чдундкычдасем. Обручникь, с. асык'Давйс], асын'Залыс] ю., асыкавйс], ...
4
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 347
ОБРУЧАТЬ несов,— никахландыру. ОБРУЧАТЬСЯ несов.— нвкахлаву. ОБРУЧИТЬ сое.— к. обручать. ОБРУЧИТЬСЯ сое.— к. обручаться. ОБРУЧНЫЙ спец.— 1. коршау ...-ы; обручное производство — коршау производ- ствосы; ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
5
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 94
... ~йх несов. и сов. обручать/обручить; ~я сина си обручить сына; ~я се обручаться/обручиться. годявам несов. обручать; ~ се обручаться, годявка ж. см. годёж. гбен, гойна, гбйно; гбйни откормленный, упитанный (о скоте). гозба ж.
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
6
Karmannyĭ russko-afrikaans, afrikaans-russkiĭ slovarʹ - Страница 54
Ьоере1, п裏. обручаться згеп обручиться. обручение п. чег\отщ. обручиться р/ уег1ооГ гаак; гр/. обручаться. ОбруШИТЬСЯ р/. 1. тз10Г1, тзак; 2. пеегуа1 (ор); гр/. обрушиваться. обрыв т. а%гопй, з1еП шапй, пеШп§. обрывать згеп ...
7
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 162
Договариваться о браке, совершать помолвку, обручать. (1432): Того же лъта князь великий Василеи обручял за себя у. князя Василья Ярославичя княгиню Марью дщерь. Арханг. лет., 74. [Иосиф] обручяет по совещанию иереов ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
8
Krievu-latviešu vārdnīca: Ap 40000 vārdu - Страница 293
I рагкпеУОПез обруч зйра обручальнЦый зас1еппазапаз-; о. обряд заоеппаза- паз сегетопца; ~ое кольцо 1аи11Ьа$ цгейгепв обручать н. I см. обручйтъ обручаться н. I 1. см. обручиться; 2. страд, к обручать обручйтъ с. II зайегша!
9
Системные отношения переходных глагольных лексем: на ...
Этот глагол, очевидно, образует единую лексико-семантическую группу с глаголами обвенчаться, обручаться — обручиться, которые имеют то же управление и характеризуются той же сочетаемостью: обвенчаться, обручиться с ...
Анатолий Митрофанович Мухин, Мелитина Александровна Бородина, 1987
10
Стальной шкваль : роман - Страница 22
Что даже обручиться готов с озорства. Да еще с этой Перттой Ринтала! Ты ведь знаешь, она какая. А теперь еще, говорят, должна родить ребенка неведомо от кого. Собирается родить, хоть и замужем не была. Когда я отцу это ...
用語«ОБРУЧАТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
обручатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Избыток невест и дефицит достойных мужчин: почему давление …
Желание обручаться с украинками падает еще и потому, что многие оказались очень "материальными". Например, подходит девушка 180 см ростом, ... «СЕГОДНЯ, 4月 15»
Литературные заметки к "конскому" году
Кажется, даже венецианская церемониальная галера Буцентавр, на которой дож выходил обручаться с морем, унаследовала свое имя от Буцефала (и ... «Независимая газета, 1月 14»
Украинские геи и лесбиянки смогут оценить гостеприимность …
Губернатор Гавайев Нейл Эберкромби обязался подписать соответствующий закон в ближайшие сроки, после чего однополые пары смогут обручаться ... «The Kiev Times, 11月 13»
Энрике Иглесиас и Анна Курникова женятся
... Анна просила Энрике узаконить отношения, но тот не соглашался. Публично певец признавался, что ему не хотелось бы обручаться таким образом. «Испания по-русски, 5月 13»
Начался Великий Пост
В это время было принято жениться или обручаться, так как на протяжении Великого Поста венчание было запрещено. Все это продолжалось до ... «Армянская служба Радио, 2月 12»
Николь Шерзингер и Льюис Хэмилтон расстались
Он чувствовал, что на него давят с тем, чтобы вывести их союз на новый уровень, а он не хотел обручаться, жениться или задумываться о детях. «Starslife.ru, 9月 09»
