アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обзвонить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБЗВОНИТЬの発音

обзвонить  [obzvonitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБЗВОНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обзвонить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのобзвонитьの定義

本当に、-youth、-no; 完璧な外観、誰か。 多くの、多くの場所に電話してください。 お友達に電話してください。 すべての機関に電話する。 || 不完全な一種の鳴り声、あなた、あなた。 ОБЗВОНИТЬ, -ню, -нишь; совершенный вид, кого-что. Позвонить многим, во многие места. Обзвонить друзей. Обзвонить все учреждения. || несовершенный вид обзванивать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«обзвонить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБЗВОНИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОБЗВОНИТЬのように始まるロシア語の単語

обзаведение
обзаведеньице
обзаведеньишко
обзавестись
обзавод
обзаводиться
обзариться
обзванивать
обзеленеть
обзеленить
обзирание
обзирать
обзираться
обзнакомиться
обзолотить
обзор
обзорный
обзывание
обзывать
обзываться

ОБЗВОНИТЬのように終わるロシア語の単語

звонить
изборонить
клонить
наборонить
назвонить
наклонить
наодеколонить
натрезвонить
оборонить
обрезонить
обронить
одеколонить
ополонить
отборонить
отзвонить
отклонить
отслонить
отсторонить
переборонить
перезвонить

ロシア語の同義語辞典にあるобзвонитьの類義語と反意語

同義語

«обзвонить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБЗВОНИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обзвонитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобзвонитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обзвонить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

响了起来
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

para llamar a
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

to ring up
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फोन करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لعصابة يصل
280百万人のスピーカー

ロシア語

обзвонить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

para tocar -se
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

টেলিফোন করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

de téléphoner à
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menelefon
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

anzurufen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

アップリングに
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

최대 반지 합니다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ring munggah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

reo lên
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வரை வளையம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वैगेरे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

telefon etmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

di telefonare a
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dzwonić do
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обдзвонити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

să sune la
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Τηλεφώνησε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ring up
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

att ringa upp
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

å ringe opp
5百万人のスピーカー

обзвонитьの使用傾向

傾向

用語«ОБЗВОНИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обзвонить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обзвонитьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБЗВОНИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобзвонитьの使いかたを見つけましょう。обзвонитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Финансы и бухгалтерский учет для неспециалистов - Страница 24
Чтобы выяснить цены в других магазинах, вы должны или обойти их, или обзвонить. Телефонные звонки стоят денег, и на них нужно потратить определенное время. Магазины можно посетить бесплатно, но времени вы ...
Питер Этрилл, ‎Эдди Маклейни, 2007
2
Бизнес. Перезагрузка. Как вывести из крутого пике бизнес, ...
Алексей получил задание обзвонить прежних клиентов. Ему-то как раз очень понравился термин Кузнецова «реанимация», и Леша ушел довольный. Видимо, доктором Хаусом себя почувствовал. Оставался еще вопрос с ...
Николай Мрочковский, ‎Андрей Парабеллум, 2012
3
Развитие мозга: Как читать быстрее, запоминать лучше и ...
Зачастую выпадают дни, когда нужно обзвонить несколько десятков людей, а не хочется. Часто бывает, что я запланировал потрени- роваться или пробежать несколько километров, но нет желания, и т. д. Но я убедился: вялость ...
Роджер Сайп, 2014
4
М+Ж: [роман] - Страница 226
Сейчас как раз сезон, все готовятся к выставке, учебка вовсю продается. – Я знаю, – сказала Катя, – я ведь тоже с утра убегаю, нужно сто мест обойти, сначала оптовиков, потом большие магазины. – А обзвонить нельзя?
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Евгения Борисовна Пастернак, 2009
5
Серебристая бухта:
—Давай займись делом, тебеведьнадо всех обзвонить? Телефонная линия восстановилась, и сигнал по мобильному тоже стал проходить. Я сделал себе чашкучаяи слушал, как Ханна оставляет сообщение на автоответчи​ках и ...
Джоджо Мойес, 2014
6
Сталин против Троцкого - Страница 146
К тому же вы представьте объем работьт — Чхеидзе надо было обзвонить множество газет и каждого редактора уговорить. Ведь никаких административных средств воздействия на прессу у него не имелось по определению.
Щербаков Алексей Юрьевич, 2013
7
Отдам мужа в хорошие руки - Страница 325
Она хотела сразу же обзвонить Костиных друзей, поднять всех на ноги, бить в набат, спасать его. . . Даже бывшей Костиной жене собралась звонить — та, кажется, была довольно известным человеком и наверняка у нее ...
Татьяна Тронина, 2005
8
Высокий фонтан: роман - Страница 147
Гордей Дробот скользнул глазами по усталому лицу приятеля и помрачнел: отказа он не ожидал. С какой же миссией прибыл начальник, да еще не один, а с женой? Как нескладно получилось: Дробот не успел даже обзвонить ...
Алексей Федорович Иванков, 1971
9
Теория функциональной грамматики: Введение, ... - Страница 140
Дистрибутивные глаголы СВ с приставками раз- и об- регулярно имеют соотносительные глаголы НСВ: раздарить I раздаривать, обзвонить I обзванивать.11 В БАС представлено 340 дистрибутивных глаголов с приставкой пере-, ...
Александр Владимирович Бондарко, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1987
10
Региональная система высшего образования и рынок труда:
Вот коммерческий директор просто распечатывает адресную базу, отдает в сбыт и ставит задание сбытовикам: по каждому телефону прозвонить и дать ответ, что сказали, как там зовут человека - тупо просто обзвонить.
Артем Юрьевич Рыкун, 2005

用語«ОБЗВОНИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобзвонитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как сокращение количества производственных аптек …
Потребовалось обзвонить много аптек, чтобы понять, что производственные отделы в столице имеют только несколько десятков аптек, причем все они ... «Газета.Ru, 10月 15»
2
Виновных в отравлении школьников в Уфе наказали штрафами
Тогда он решил обзвонить надзорные органы. В Роспотребнадзоре ему пояснили, что по факту проводимой проверки выявлены многочисленные ... «ProUfu.ru Новости Уфы и Башкирии, 10月 15»
3
Шиномонтаж подорожал в Новосибирске
Чтобы записаться на смену резины в ближайшие дни, особенно — на выходные, придется обзвонить немало мастерских: суббота и воскресенье у ... «Mail.Ru, 10月 15»
4
Все новости Нижнего Тагила | «Салон не работает». Клиенты …
К этому моменту сотрудникам Volkswagen дали возможность забрать вещи и обзвонить клиентов, чьи машины находились в помещении автоцентра. «http://vsenovostint.ru/feed/, 10月 15»
5
Специалисты: Разовое донорство ничего не решает
Если же обзвонить донорские пункты, у каждого будет своя фантазия, – комментирует Давыдов. – Я врачей прекрасно понимаю, но они нарушают ... «Фонтанка.Ру, 10月 15»
6
«Вы все попадете в Рад или Ай»: подборка перлов …
И все бы ничего, но она имела ввиду «обзвонить родителей», а воспринималось это как «сесть и раздавить». А наш препод (мужчина, кстати) всегда ... «http://ngnovoros.ru/, 10月 15»
7
Нет расценок
В лечебном центре видимо нет расценок .Сегодня днем хотели отвезти кота на стерилизацию .Решили обзвонить ближайшие лечебные учреждения . «Моя Слобода, 10月 15»
8
"Экс-декан юрфака ОмГУ не позвал членов ученого совета на …
В его обязанности входило пригласить и обзвонить заранее всех членов совета, но он никому не звонил, — сообщил Александр КОСТЮКОВ. «Омские Коммерческие Вести, 9月 15»
9
Убийство школьницы: учителя уволят?
Безутешные родители школьницы не раз публично высказывали свою обиду в адрес учителей, которые, по их мнению, должны были с утра обзвонить ... «Ufa1.ru, 9月 15»
10
Молодые инженеры Хабаровска не хотят работать по …
После университета, чтобы устроиться хоть куда-нибудь мне пришлось обзвонить бесконечное количество компаний. Относительно высокую зарплату ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Обзвонить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obzvonit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう