アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обронить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБРОНИТЬの発音

обронить  [obronitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБРОНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обронить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのобронитьの定義

却下、私は、それは大丈夫です。 - 1人と1人。 それは完璧なものです。 1.誤って落としたり落としたりする。 キーをドロップします。 花は花びらを落とした。 2.トランス。 それを言って、あなたの歯を通って、または不注意で、それを言いなさい。 ОБРОНИТЬ, -оню, -онишь; -оненный и -ённый; совершенный вид, что. 1. Нечаянно уронить или, уронив, потерять. Обронить ключ. Цветок обронил лепестки. 2. перен. Сказать, произнести мимоходом или небрежно, сквозь зубы.

ロシア語辞典で«обронить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБРОНИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОБРОНИТЬのように始まるロシア語の単語

обрисовывать
обрисовываться
обритый
обрить
обриться
обробеть
обровнение
обровнять
обровняться
оброк
обронный
обротать
обротка
оброть
оброчник
оброчница
оброчный
оброшюровать
обруб
обрубание

ОБРОНИТЬのように終わるロシア語の単語

звонить
изборонить
клонить
наборонить
назвонить
наклонить
наодеколонить
натрезвонить
обзвонить
оборонить
обрезонить
одеколонить
ополонить
отборонить
отзвонить
отклонить
отслонить
отсторонить
переборонить
перезвонить

ロシア語の同義語辞典にあるобронитьの類義語と反意語

同義語

«обронить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБРОНИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обронитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобронитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обронить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

soltar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

drop
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー

ロシア語

обронить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

gota
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঝরা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

tomber
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

drop
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ドロップ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

하락
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyelehake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கைவிட
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉप
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

damla
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

upuść
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зронити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

picătură
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

drop
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

släppa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

slipp
5百万人のスピーカー

обронитьの使用傾向

傾向

用語«ОБРОНИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обронить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обронитьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБРОНИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобронитьの使いかたを見つけましょう。обронитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Практикум по орфографии и пунктуации - Страница 25
не зная, что сказать, — почем знать, может, обронил что-нибудь — деньги... Они оба вдруг присели и начали с фонариком шарить по полу во всех углах. — Обронил! — ворчал дворник. — Где тут обронить? Лестница чистая ...
Лидия Прокофьевна Федоренко, ‎Владимир Константинович Лотарев, 1979
2
Собрание сочинени ̆ - Страница 109
Обронил! — ворчал дворник, освещая пол, — где тут обронить? лестница чистая, каменная, тут и иголку увидишь... обронил! Оно бы слышно было, кабы обронил: звякнет об камень; чай, поднял бы! где тут обронить? негде!
Иван Александрович Гончаров, ‎Н. В. Ильин, 1952
3
Перекресток традиций - Страница 210
А кончается сцена тем, что рыданья услышал дворник и позвал Марфу, и стали они гадать, почему ревел барин: « — Что! — говорила Марфа, глядя на него и не зная, что сказать, — почем знать, может, обронил что-нибудь ...
Сергей Григорьевич Боровиков, 1979
4
Отзывчивость: - Страница 51
Обронил! — ворчал дворник, освещая пол, — где тут обронить? лестница чистая, каменная, тут а иголку увидишь... обронил! Оно бы слышно было, кабы обронил: звякнет об камень; чай, поднял бы! где тут обронить? нигде!
Сергей Григорьевич Боровиков, 1981
5
Обыкновенная история - Страница 127
Ivan Aleksandrovich Goncharov. — Так что ж он, с голоду, что ли? — с досадой заметил дворник. — Что! — говорила Марфа, глядя на него и не зная, что сказать, — почем знать, может, обронил что-нибудь — деньги... Они оба вдруг ...
Ivan Aleksandrovich Goncharov, 1952
6
Собрание сочинений - Том 1 - Страница 183
Обронил! — ворчал дворник, освещая пол, — где тут обронить? лестница чистая, каменная, тут и иголку увидишь... обронил! Оно бы слышно было, кабы обронил: звякнет об камень: чай, поднял бы! где тут обронить? негде!
Иван Александрович Гончаров, 1972
7
Проблемы реализма русской литературы XIX века: - Страница 107
Обронил! — ворчал дворник, освещая пол, — где тут обронить? Лестница чистая, каменная, тут и иголку увидишь. . . Обронил! Оно бы слышно было, кабы обронил: звякнет об камень; чай поднял бы! Где тут обронить? Негде!
Борис Иванович Бурсов, ‎Илья Захарович Серман, ‎Илья Захарович Серман, 1961
8
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 78
ОБРОНИТЬ, ню, н и т, сов., ОБ- РАНИВАТЬ, а ю, а е т, несов. ; Обронивший, Обрбненный, прич. что. Потерять, уронив, выронить. И на огороде де своем он, Иван, того письма не обрани- вал. СД 105. Стремяна потерять, обронить.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
9
Современник - Том 2 - Страница 137
Обронилъ ! ворчалъ дворникъ , освъщая полъ : — гдъ тутъ обронить? лъстница чистая, каменная, — тутъ и иголку увидишь обронилъ! Оно бы слышно было, кабы обронилъ: звякнетъ объ камень ; чай, поднялъ бы ! гдъ тутъ ...
А. Пушкин, 1975
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 623
выронить,. обронить. Не удержать в руках, выпустить что-л. из рук, дать упасть чему-л. Все эти слова указывают па нечаянное, непреднамеренное действие, но уронить чаще употр. по отношению к падению чего-л. из рук, тогда ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

用語«ОБРОНИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобронитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Нетрезвый хабаровчанин проспал пожар в своей квартире
Не исключено, что окурок мог спьяну обронить и сам жилец. Материальные претензии к хабаровчанину наверняка выдвинут соседи, живущие этажом ... «Губерния, 10月 15»
2
Технологии: AlfaPay — новый платежный инструмент у вас на руке
Потерять такой платежный инструмент тоже довольно сложно: нужно очень постараться, чтобы обронить часы или затерять их среди десятков ... «Афиша, 9月 15»
3
Что делать, если ему не нравится твой интимный запах
Иногда наши любимые могут вскользь обронить какое-то замечание и тут же забыть об этом, а мы на нем фиксируемся. Не позволяй этому стать ... «Cosmo.Ru, 9月 15»
4
В Бресте прошёл вечер памяти писателя Сергея Смирнова
... жаловалась, что по утрам Сережу невозможно добудиться и он сгоряча мог обронить такие слова, о существовании которых она не подозревала. «Вечерний Брест, 9月 15»
5
Дерзкое ограбление банка: один из преступников убит
Метр за метром сотрудники полиции изучают путь отступления вооружённых преступников — в надежде, что те в спешке могли обронить хоть ... «Вести Иркутск, 9月 15»
6
Красноярский художник Слонов создал арт-объект «Рождение …
Но радикал, кроя либералов, перебрав более привычные клички, тоже может обронить: „Эх, вата они ватная...“», — говорится в описании выставки ... «Сиб.фм, 9月 15»
7
Красноярский художник создал ватные ласты и купальники
Но радикал, кроя либералов, перебрав более привычные клички, тоже может обронить – эх, вата они ватная", пишет Тайга.инфо. КУПАЛЬНИКИ для М ... «ИД Алтапресс, 8月 15»
8
Интервью ELLE: актриса Кейт Мара
Некоторые девушки боятся лишний раз обронить слово «феминизм» — будто после его упоминания из их жизни исчезнут мужчины. Истина в том, что ... «www.elle.ru, 8月 15»
9
Я собираюсь рассказать вам удивительную историю. Историю о …
А сейчас все встаньте и посмотрите себе под ноги, потому что я собираюсь обронить немного мудрости. — Хочешь порвать с девушкой? Шесть слов: ... «AdMe.ru, 8月 14»
10
Не до ордена, была бы Родина
... навороченного джипа: сэкономил на возможном штрафе, оттого и на джип накопил, что за каждой копеечкой следит, чтоб не обронить понапрасну. «HB Daily, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Обронить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obronit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう