アプリをダウンロードする
educalingo
очеловечивать

"очеловечивать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОЧЕЛОВЕЧИВАТЬの発音

[ochelovechivatʹ]


ロシア語でОЧЕЛОВЕЧИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのочеловечиватьの定義

不完全な外観を改善する。 1)誰か、何かを人や属性に変え、誰かに変える。 2)人間の要素を誰かに開発する。


ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬのように始まるロシア語の単語

очевидец · очевидица · очевидно · очевидность · очевидный · очеловечение · очеловечивание · очеловечиваться · очеловечить · очеловечиться · очелье · оченно · очень · оченьки · очервиветь · очередная · очередник · очередной · очередность · очередь

ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるочеловечиватьの類義語と反意語

同義語

«очеловечивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語очеловечиватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのочеловечиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«очеловечивать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

赋予人性
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

humanizar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

humanize
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मानवीय बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خلع عليه صفة بشرية
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

очеловечивать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

humanizar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মনুষ্যোচিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

humaniser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menjadikan manusia
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vermenschlichen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ヒト化
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

인간 답게되다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

humanize
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hóa thành nhân từ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மக்களிடையே நேரடியாக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चांगला
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

insancıllaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

umanizzare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uczłowieczać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

олюднювати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

umaniza
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εξανθρωπίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermenslik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

humanisera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

menneskelig
5百万人のスピーカー

очеловечиватьの使用傾向

傾向

用語«ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬ»の使用傾向

очеловечиватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«очеловечивать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、очеловечиватьに関するニュースでの使用例

例え

«ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からочеловечиватьの使いかたを見つけましょう。очеловечиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 444
АЬз1г. ги очеловечить (2). 3. АЬз1г. ги очеловечиться (3). очеловечивание <п, ОЗд -я> зуы. очеловечение. очеловечивать <-аю, -аешь, гр/> 5. очеловечить. очеловечиваться <-аюсь, -аешься, гр/> 1. 5. очеловечиться. 2. <Разз.> ги ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 54
Слова олицетворять и более редкие очеловечивать и персонифицировать указывают на представление о животном, явлении природы и т. п. как о человеке со всеми его свойствами, качествами; одушевлять и одухотворять употр.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Любовь заказывали? (сборник)
Не надо очеловечивать животное! — зло сказала жена. Когда злишься, жалость исчезает и легче сделать то, что без злости не сделаешь никогда. — Ладно, — сказал Хозяин, — до завтра. ...Утро выдалось солнечным. Суббота.
Иосиф Гольман, 2014
4
Морские сны
Можно очеловечивать животных? – Не могу знать, товарищ капитан третьего ранга! – Нельзя очеловечивать животных,старшина. Случается, чтои старшиебратья бывают глупеемладших. Возьми, например, Ивана-дурака.
Виктор Конецкий, 2014
5
Град Обреченный
Труд, знаешь, даже обезьяну очеловечивает... — А здесь у вас всегда обезьяны по улицам бродят?— спросила Сельма. — Нет, —сказал Андрей, помрачнев. — Толькос сегодняшнегодня. В честьтвоего прибытия. —Очеловечивать ...
Братья Стругацкие, 2013
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 54
Первенцев, Кочубей, XXX. Жаркий туман заволакивал землю. Лавренев, Лотерея мыса Адлер, 2. — Ср. 1. Затянуть, 3. Опуститься, 2. Охватить. 1. Олицетворять, очеловечивать, персонифицировать, одушевлять, одухотворять.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Иные продажи - Страница 318
X. ОЧЕЛОВЕЧИВАНИЕ. ПРОДАЖ. Коротенький урок из Харви Маккея: Урок 6. Как только вы вносите личный элемент в свое деловое предложение, люди начинают реагировать на этот личный элемент. А не на само предложение ...
Александр Деревицкий, 2014
8
Русское мировоззрение. Смыслы и ценности российской жизни ...
Безделье, нежелание «очеловечивать» самого себя, равно как и нелюбовь и неумение хозяйствовать, то есть «очеловечивать» природу и деревенский социум, а также сопряженное с хозяйствованием мошенничество (обман) ...
Никольский Сергей Анатольевич, ‎Филимонов Виктор Петрович, 2013
9
Град обреченный
Очеловечивать их будете? – вкрадчиво осведомилась Сельма. Андрей через силу ухмыльнулся. – Это уж какпридется, – сказалон. – Можетбыть, действительно придется очеловечивать. Эксперимент есть Эксперимент. При всей ...
Аркадий и Борис Стругацкие, 2014
10
Сотворенная природа глазами биологов. Поведение и чувство ...
Очеловечивать животных тожегрешно. «Старец любилцветы, жалел животных,но недопускал чрезмерной привязанности к ним, болезненно-пристрастного отношения. Однажды любимицу одной его духовной дочери, маленькую ...
Татьяна Жданова, 2014

用語«ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からочеловечиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В датском зоопарке школьникам показали вскрытие льва
«Очень важно не очеловечивать зверей — не относиться к ним как к людям», — подчеркнул Соренсен в комментарии The New York Post. Издание ... «Lenta.ru, 10月 15»
2
Стивен Хоккинг: по-настоящему опасны для человечества не …
При этом он согласился с ремаркой одного биолога, который заметил: нельзя "очеловечивать" ИИ, поскольку он, по крайней мере, поначалу, в любом ... «DELFI.lv, 10月 15»
3
Эдгард Запашный: "Надо с уважением относиться к людям и к …
Потому что тогда ты начинаешь очеловечивать животных. Мне кажется, это неправильно. Можно и нужно любить животных, нужно уметь заботиться о ... «Московский комсомолец, 9月 15»
4
Путин и пустота, или Противостояние телевизора и холодильника
Это можно понять, потому что очеловечивать противника тяжело. Особенно, если этот противник хочет, чтобы твоя страна стала его страной. Но вчера ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 4月 15»
5
10 самых реалистичных фильмов о медведях
В реальной жизни подобный сценарий невозможен, говорит Чарниелло. «Нет. Мы постоянно пытаемся очеловечивать все, что вокруг нас, но то, что ... «Rolling Stone, 4月 15»
6
Сжигать чучело Масленицы с человеческим лицом неправильно …
На сегодняшний день мнения горожан на счет того, «очеловечивать» чучело или нет разделились. Некоторые уверены, что это пережитки варварского ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 2月 15»
7
Почему человекоподобные роботы такие жуткие. Фото
Все мы склонны очеловечивать объекты и животных. То есть проецировать человеческие качества вроде интеллекта и эмоций на нечеловеческие ... «Хроника мировых событий, 9月 14»
8
Есть ли эмоции у собак и кошек?
Мы склонны «очеловечивать» своих питомцев — кошек, собак, лошадей, мы видим в них некое упрощенное подобие себя, мы чувствуем, что и у них ... «Популярная Механика, 5月 14»
9
В IBM научили компьютер творить, анализируя большие объёмы …
Сегодня в исследовательском центре IBM пошли ещё дальше. Впору вспомнить выражение «Не надо очеловечивать компьютеры: они этого страсть как ... «КомпьютерраLab, 11月 13»
10
Дрессировщица Елена Петрикова: пса не надо бить, чтобы …
Москва, 8 ноября – АиФ-Москва. Заслуженная артистка России, дрессировщица Елена Петрикова считает, что животных не нужно очеловечивать, но и ... «Аргументы и факты, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Очеловечивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ochelovechivat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA