"одновременность"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でОДНОВРЕМЕННОСТЬの発音

одновременность  [odnovremennostʹ]

ロシア語でОДНОВРЕМЕННОСТЬはどんな意味ですか？

時点

Момент времени

時刻は時間軸上の点である。 1つの瞬間に対応するイベントは、同時に発言される。 科学的モデルでは、システムの状態は瞬間に対応する。 日常生活では、時間の瞬間は、そのような日のような多くの時間、分、秒として理解することができます。 相対性理論では、同時性の概念は、1つの参照フレームで同時に起こる絶対イベントではないため、「時間の瞬間」は絶対的な意味を持ちません。一般に、別の参照フレームでは同時に発生しません。

Моме́нт вре́мени — точка на временной оси. О событиях, соответствующих одному моменту времени, говорят как об одновременных. В научных моделях моменту времени соответствует состояние системы. В быту момент времени может пониматься как столько-то часов, минут, секунд такой-то даты. В теории относительности «момент времени» не имеет абсолютного смысла, поскольку понятие одновременности не является абсолютным — события, одновременные в одной системе отсчёта, не являются, в общем случае, одновременными в другой системе отсчёта.

ロシア語辞典でのодновременностьの定義

同時にg。 時間内のあらゆる現象を組み合わせる。

ОДНОВРЕМЕННОСТЬ ж. Совмещение каких-либо явлений во времени.

ОДНОВРЕМЕННОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のодновременностьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのодновременностьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«одновременность»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 同时性
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: simultaneidad
• ロシア語翻訳家 - 英語: simultaneity
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: एक ही समय में होने की स्थिति
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: تزامن
• ロシア語: одновременность
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: simultaneidade
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: যুগপত্তা
• ロシア語翻訳家 - フランス語: simultanéité
• ロシア語翻訳家 - マレー語: keserentakan
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Gleichzeitigkeit
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 同時性
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 동시 임
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: simultaneity
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: tính đồng thời
• ロシア語翻訳家 - タミル語: சமகால
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: एकाच वेळी
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: eşzamanlılık
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: simultaneità
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: równoczesność
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: одночасність
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: simultaneitate
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: ταυτοχρονισμού
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: gelyktydigheid
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: samtidighet
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: samtidighet

«ОДНОВРЕМЕННОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からодновременностьの使いかたを見つけましょう。одновременностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Состояние мира: одновременность". Художественная культура ...

Монография предназначена для тех читателей, которые интересуются художественной культурой Скандинавии или профессионально ...

Андрей Юрьевич Чукуров, 2011

Анри Бергсон

Далее Бергсон лишь развивает этот тезис, применяя его к другим вопросам, рассматриваемым в теории относительности: об одновременности и последовательности, о замедлении времени и сокращении длины. По-прежнему ...

Ирина Блауберг, 2014

????????? ??????? ? ??????????? ??????: ?? ????????? ...

27. И служанки вяжут веник и сердито щепки рубят. (НАСТакт+ +абстр, повтор, одновременность обеспечивается множественностью субъекта). 28. Создаю свои миражи и мешаю всем работать. (НАСТакт+абстр, качественная ...

?. ? ????????, 2010

Оксфордское руководство по философской теологии - Страница 246

В СТО понятие наблюдения получает совершенно конкретное физическое содержание посредством эйнштейновских операциональных дефиниций нелокальной одновременности . Но в дефиниции ВВ-одновременности не ...

Коллектив авторов, ‎М. Кедрова, 2014

От звука к тексту - Страница 366

Приведем примеры на хотя: Ей пробовали рассказать, что говорил доктор, но оказалось, что, хотя доктор и говорил очень складно и долго, никак нельзя было точно передать того, что он сказал (Л. Толстой) — Одновременный ...

Татьяна Николаева, 2013

Итальянский без преподавателя

А: План настоящего — Piano del Presente одновременность предшествование следование одновременность предшествование 1) So che tu (sapere) che io (sapere). 2) Non mi puoi rispondere perché non (imparare) la matematica.

Геннадий Киселев, 2014

Четыре концепции времени в философии и физике - Страница 140

События, между которыми установлено взаимно-однозначное соответствие, рассматриваются как абсолютно одновременные; все остальные события считаются неодновременными с ними. В разобранном нами выше ...

Юрий Борисович Молчанов, 1977

Итальянская грамматика в стихах и песнях для начинающих (+MP3)

1. danzando, danzando, cantando, cantando, sospirando, sospirando, tremando, tremando, ridendo, ridendo 2. tistai sbagliando — глагол sbagliarsiупотреблен в конструкции stare + gerundio, выражающей одновременность действия ...

Наталья Рыжак, 2015

Итальянская грамматика в стихах и песнях - Страница 256

1. danzando, danzando, cantando, cantando, sospirando, sospirando, tremando, tremando, ridendo, ridendo 2. tistai sbagliando — глаголsbagliarsiупотребленв конструкции stare + gerundio, выражающей одновременность действия ...

Наталья Рыжак, 2015

Синтаксис современного русского языка. Курс лекций

Предложения выражают одновременность или последовательность событий: Шумел ветер, гремел гром, лил дождь, на улице было темно — одновременность событий в прошлом; Лицо первосвященника покрылось пятнами, ...

Галина Кустова, 2015