アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simultaneidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSIMULTANEIDADEの発音

si · mul · ta · nei · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMULTANEIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSIMULTANEIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«simultaneidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

並行性

Simultaneidade

同時性は、2つの事象が、少なくとも1つの参照系において同時にかつ同時に偶然に知覚される特性である。 通常、特殊相対性理論の場合、問題のシステムにおける事象の発生の空間的点に加わる線分の中点に位置する原点を持つ非回転参照系である。 並行処理は、イベントのペアのプロパティではなく、可能であれば、実際には参照との相対的なものでもあります。 参照の同時性を確認しても、別の参照フレームで同じものを確認する義務があるわけではありません。 そのような参照の起点と軸が瞬間的に一致しても、イベントの空間座標が両方で同じになる場合でも真であるが、ただし参照はイベントの方向に相対的に移動する。 Simultaneidade é a propriedade de dois eventos poderem ser percebidos de forma coincidente - em um mesmo instante - em pelo menos um sistema de referências; usualmente - em se tratando da relatividade especial - em um sistema de referência irrotacional com origem posicionada no ponto médio do segmento de reta que une os pontos espaciais de ocorrência dos eventos no sistema em questão. A simultaneidade não é propriedade de qualquer par de eventos, e quando possível é per facto também relativa ao referencial. Verificar-se simultaneidade em um referencial não implica obrigatoriedade verificar-se a mesma em referencial dele distinto; o que vale mesmo quando as origens e eixos de tais referenciais momentaneamente coincidam de forma que as coordenadas espaciais dos eventos venham a ser as mesmas em ambos, provido contudo que os referenciais movam-se um em relação ao outro, na direção dos eventos.

ポルトガル語辞典で«simultaneidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMULTANEIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

SIMULTANEIDADEのように始まるポルトガル語の単語

simulacro
simulação
simuladamente
simulado
simulador
simulamento
simular
simulatório
simulcadente
simulcadência
simuldesinente
simuldesinência
simuliídeo
simuliídeos
simulta
simultaneamente
simultaneísmo
simultâneo
simum
simúlio

SIMULTANEIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsimultaneidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SIMULTANEIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«simultaneidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
simultaneidadeのポルトガル語での同義語

«simultaneidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMULTANEIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simultaneidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsimultaneidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«simultaneidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同时性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Simultaneidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Simultaneity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक ही समय में होने की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تزامن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

одновременность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

simultaneidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুগপত্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

simultanéité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keserentakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gleichzeitigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同時
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동시 임
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

simultaneity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính đồng thời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமகால
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकाच वेळी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eşzamanlılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

simultaneità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

równoczesność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

одночасність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

simultaneitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτόχρονη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyktydigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samtidighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samtidighet
5百万人のスピーカー

simultaneidadeの使用傾向

傾向

用語«SIMULTANEIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«simultaneidade»の使用頻度を示しています。
simultaneidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simultaneidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、simultaneidadeに関するニュースでの使用例

例え

«SIMULTANEIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsimultaneidadeの使いかたを見つけましょう。simultaneidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bergsonismo
tor simbólico a que nos referimos120. Nesse sentido, tal simultaneidade supõe duas outras a ela ligadas no instante em que elas não são variáveis, mas absolutas: a simultaneidade entre dois instantes destacados de movimentos exteriores ...
Deleuze, Gilles, 1999
2
AMA - Manual de Gerenciamento de Projetos
A situação de simultaneidade deve ser diferenciada da prática de “construção rápida” (fast build – também conhecida como paralelismo – “fast track”; embora algumas pessoas tratem paralelismo e simultaneidade como sendo iguais.
PAUL C. DINSMORE, JEANNETTE CABANIS-BREWIN, FARHAD ABDOLLAHYAN, 2009
3
Econometria Básica - 5.Ed.:
19.4 Um teste de simultaneidade9 Se não há equações simultâneas ou problema de simultaneidade, os estimadores MQO produzem estimadores consistentes e eficientes. Por outro lado, se há simultaneidade, os estimadores MQO não são ...
Damodar N. Gujarati, Dawn C. Porter, 2011
4
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
Mário de Andrade também procura expandir para a frase o que arqui- teta para a palavra. Na "Escrava", explica sua "polifonia poética" como sinónimo de simultaneidade: Simultaneidade é a coexistência de coisas e fatos num momento dado ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
5
Evolução das Idéais da Fisica
Nas palavras de Einstein: não é possível atribuir um significado absoluto ao conceito de simultaneidade. Temos vários métodos para determinar a simultaneidade. Todos eles envolvem a transmissão de sinais entre dois locais separados ...
Antonio S.T. Pires
6
A escrava que não é Isaura: Discurso sobre algumas ...
Por isso a simultaneidade num quadro é quase sempre defeituosa, antiestética, ultraimpressionista, quase sempre destruidora das verdadeiras qualidades pictóricas. A obra de arte do tempo pretende equilíbrio mediato. Nela pode dar- se ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1925
7
Teoria da Relatividade
Qualquer experiência que questione esta igualdade teria que usar algum critério de simultaneidade independente do critério de Einstein. Isto é de fato possível. Podemos formular um critério de simultaneidade dentro de um dado referencial ...
Bernhard Lesche, 2005
8
Obra imatura
A compenetração, a simultaneidade das sensações é fenômeno observado quotidianamente na vida. A maneira de construir a simultaneidade pelas artes da palavra tem de ser por enquanto a sucessão de juízos desconexos aparentemente ...
Mário de Andrade, 1972
9
Física Moderna para iniciados, inter. e afic. vol 1
Simultaneidade: "Qualidade do que é simultâneo; existência ao mesmo tempo de duas ou mais ações, fatos ou coisas." (Koogan/Houaiss, Enciclopédia e Dicionário Ilustrado, Ed. Delta 1998) Um dos conceitos chaves em relatividade é o de ...
Ivan S. Oliveira, 2005
10
Politonalidade: discurso de reação e trans-formação
A SIMULTANEIDADE MUSICAL No universo musical, a simultaneidade sempre esteve presente. A simultaneidade na música ocidental teve sua origem ainda na Idade Média. É com o organum que vemos pela primeira vez na nossa história ...
Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998

用語«SIMULTANEIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimultaneidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laboratório de Música Popular em Salvador realiza inscrições até …
Essas modalidades têm em comum uma proposta metodológica de transmissão de conhecimentos musicais aplicados de forma coletiva e em simultaneidade ... «Globo.com, 10月 15»
2
Disney usa realidade aumentada para colorir livros infantis
O processo, segundo os pesquisadores, utiliza tecnologia de texturização ao vivo que permite que usuários ganhem a simultaneidade entre a ação posta no ... «IDG Now!, 10月 15»
3
Superlua e 'Lua de Sangue' acontecerão neste domingo …
Superlua e 'Lua de Sangue' acontecerão neste domingo; simultaneidade dos ... A impressão para aqueles que apreciarem a simultaneidade dos eventos, é de ... «Portal GCN, 9月 15»
4
CODIM divulga Pronunciamento de Orientação sobre …
O CODIM (Comitê de Orientação para Divulgação de Informações ao Mercado) divulgou Pronunciamento de Orientação n° 18 sobre "Simultaneidade na ... «R7, 9月 15»
5
Oswald de Andrade identifica no brasileiro um hóspede do alheio
A simultaneidade entre o alheio – o universo europeu e norte-americano – e o próprio – a circunstância local – inaugurava uma possibilidade única para ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Para ler em 2050
A simultaneidade dos deuses com os humanos foi uma das conquistas mais fáceis da época. Para tal bastou comercializá-los e vendê-los nos três mercados ... «Público.pt, 8月 15»
7
Mautner e Marcelino Freire inauguram seção 'sexo, letras e rock n …
Numa representação muito digna do próprio discurso - que pregou a particular e típica simultaneidade do Brasil - Jorge Mautner reuniu citações de Paul ... «Paraná-Online, 7月 15»
8
Entretenimento. Netflix quer revolucionar o cinema
Já Sandro Rodrigues acredita que a simultaneidade só seria possível para filmes médios e não grandes sucessos de bilheteria e se posiciona: “A estratégia da ... «O POVO Online, 5月 15»
9
Fachin diz que não foi ilegal atuação como procurador e advogado
A simultaneidade da atuação de Fachin como advogado e procurador tem sido alvo de críticas desde que a presidente o indicou para integrar o Supremo. «TNonline, 5月 15»
10
Diálogo de ícones
Deixamos frestas que permitem perceber a simultaneidade de usos, que é uma das virtudes do SESC Pompeia”. Corullon ressalta ainda que, apesar de manter ... «Brasileiros, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Simultaneidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/simultaneidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z