アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simultaneidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSIMULTANEIDADの発音

si · mul · ta · nei · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMULTANEIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIMULTANEIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«simultaneidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsimultaneidadの定義

辞書内の同時性の定義は同時である。 En el diccionario castellano simultaneidad significa cualidad de simultáneo.

スペイン語辞典で«simultaneidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMULTANEIDADと韻を踏むスペイン語の単語


aseidad
a·sei·dad
calidad
ca·li·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
consanguineidad
con·san·gui·nei·dad
contemporaneidad
con·tem·po·ra·nei·dad
corporeidad
cor·po·rei·dad
cotidianeidad
co·ti·dia·nei·dad
deidad
dei·dad
espontaneidad
es·pon·ta·nei·dad
estanqueidad
es·tan·quei·dad
europeidad
eu·ro·pei·dad
extemporaneidad
ex·tem·po·ra·nei·dad
femineidad
fe·mi·nei·dad
heterogeneidad
he·te·ro·ge·nei·dad
homogeneidad
ho·mo·ge·nei·dad
idoneidad
i·do·nei·dad
incorporeidad
in·cor·po·rei·dad
instantaneidad
ins·tan·ta·nei·dad
ipseidad
ip·sei·dad
veleidad
ve·lei·dad

SIMULTANEIDADのように始まるスペイン語の単語

simplificación
simplificador
simplificadora
simplificar
simplismo
simplista
simplón
simplona
simposio
simulación
simulacro
simuladamente
simulador
simuladora
simular
simultánea
simultáneamente
simultanear
simultáneo
simún

SIMULTANEIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad
actualidad
cantidad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
realidad
responsabilidad
seguridad
unidad
universidad
velocidad

スペイン語の同義語辞典にあるsimultaneidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SIMULTANEIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«simultaneidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
simultaneidadのスペイン語での同義語

«simultaneidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMULTANEIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simultaneidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsimultaneidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«simultaneidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

同时性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

simultaneidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

simultaneity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक ही समय में होने की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تزامن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

одновременность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

simultaneidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যুগপত্তা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

simultanéité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keserentakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gleichzeitigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

同時
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동시 임
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

simultaneity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính đồng thời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமகால
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकाच वेळी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşzamanlılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

simultaneità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

równoczesność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

одночасність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

simultaneitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτόχρονη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyktydigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

samtidighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

samtidighet
5百万人のスピーカー

simultaneidadの使用傾向

傾向

用語«SIMULTANEIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«simultaneidad»の使用頻度を示しています。
simultaneidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simultaneidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMULTANEIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simultaneidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simultaneidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、simultaneidadに関するニュースでの使用例

例え

«SIMULTANEIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsimultaneidadの使いかたを見つけましょう。simultaneidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las influencias dinámicas en la obra de Boccioni
La simultaneidad BOCCIONI escribía varios artículos en la revista "Lacerba" de Florencia y en la revista de vanguardia "Der Sturm" de Berlín y decia: "el concepto de Simultaneidad en pintura y en escultura hizo su primera aparición en la ...
Rosa Conde Hernández, 1996
2
Nuevas orientaciones en el marketing de servicios
LA. DIFERENCIA. BASICA: LA. SIMULTANEIDAD. PRODUCCIÓN-CONSUMO. 1 . Introducción Previamente señalamos que el primer factor que está provocando la aparición de claras diferencias operativas entre el marketmg de productos ...
Marketing Publishing Center, 1990
3
Prisma: método de español para extranjeros : consolida, ...
2. El conector temporal más importante es cuando, todos los demás pueden entenderse como especificaciones de sus valores. Aunque tiende a indicar una simultaneidad amplia (Laura se casó cuando su hermana vivía en Estados Unidos), ...
Manuel Martí Sánchez, Marti Manuel Sanchez, Beatriz Expósito de la Torre, 2005
4
Relatividad y Universo: Relatividad y cosmología básicas
Pero nada de eso existe, lo que hace que la simultaneidad o sincronización absolutas sean inverificables y por ello Einstein procede a eliminarla esta noción de la física, igualmente que la velocidad absoluta y la aceleración absoluta, ...
Ángel Torregrosa Lillo, 2010
5
Curso elemental de pedagogía
Pero todas estas tres fórmulas , si bien referentes á distintas épocas , indican simultaneidad con ellas ; aunque , como la simultaneidad de la primera se refiere al acto mismo de la palabra sin relacion con ninguna otra existencia, presenta ...
Joaquín Avendaño, 1850
6
Revista de instrucción pública,literatura y ciencias
Que no se han conservado aquellos derechos tan legítimos , puesto que se les han impuesto trabas y se les ha sujetado á otras condiciones que las suyas ; que se ha desvirtuado el antiguo carácter de la simultaneidad de nuestras ...
7
Epidemiología: diseño y análisis de estudios
Por esta razón, tanto los casos como los controles, en teoría, deben tener características de representatividad, simultaneidad y homogeneidad. Representatividad significa que los casos deben representar a todos los casos ( eventos) que ...
Mauricio Hernández Ávila, 2007
8
En el espacio leemos el tiempo: sobre historia de la ...
Horror vacui El miedo a la simultaneidad La narrativa histórica sigue el orden del tiempo. Su prototipo es la crónica. Al armazón del tiempo cabe incorporar aun el mayor caos. Todo se deja inscribir ahí, florecer del Renacimiento, decadencia ...
Karl Schlögel, 2007
9
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
NOTAS SOBRE LA EXPRESIÓN DE LA SIMULTANEIDAD EN HERÓDOTO: LAS CONSTRUCCIONES TEMPORALES CON ev o) Y 603C* Antonio Lillo Departamento de Filología Clásica Universidad de Murcia Las construcciones ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
10
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
La simultaneidad de un curso ó de dos, únicas que pueden concederse con arreglo al citado decreto de 19 de Junio, supone necesariamente la invalidacion de los dos ó los cuatro cursos de teología, que segun aquella disposicion ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1843

用語«SIMULTANEIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimultaneidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simultaneidad de necesidades en la Intermedia
Hoy se juegan todos los partidos del campeonato de la Intermedia, y en simultaneidad de horario, donde el principal atractivo pasa por saber que equipo será ... «Noticias de la A.P.F., 9月 16»
2
La simultaneidad necesaria
Tengo varios “sombreritos”. Así llamo a las diferentes representaciones que asumo, como política, ciudadana y educadora. Me los pongo y me los quito ... «Listín Diario, 8月 16»
3
La Universidad Católica de Valencia posibilita la simultaneidad de ...
La Universidad Católica de Valencia posibilita la simultaneidad de estudio, cursar dos grados a la vez y con ello aumentar la empleabilidad. «Información, 6月 16»
4
La Mesa Ejecutiva agota esfuerzos para mantener la simultaneidad ...
El lunes pasado la Mesa Ejecutiva programó la última fecha del Torneo Clausura marcando para el próximo sábado los partidos de Juventud – Peñarol en el ... «Tenfield.com, 6月 16»
5
Habrá simultaneidad
Habrá simultaneidad. La Divisional Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol programó este martes la última fecha del campeonato Apertura. Libertad ... «ABC Color, 5月 16»
6
El Franjeado se opone a la simultaneidad de partidos
Olimpia se opone a la simultaneidad de partidos y pedirá jugar el sábado ante River ... que hubo cambios en el reglamento y no se aplica la simultaneidad. «D10 - Deportes Paraguay, 5月 16»
7
Un panorama favorable para la unificación de las fechas electorales
Analizando cada provincia en los que sus comicios fueron separados, se advierte que en Salta no habría impedimento para la simultaneidad. Una de las ... «Semanario Parlamentario, 4月 16»
8
Los 8 puntos clave que tendrán impacto en los hogares argentinos
3 Se contempla además la simultaneidad de la AUH con otros programas provinciales y locales, algo prohibido hasta ahora. “Calculamos que unas 100.000 ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
9
Parches o reforma electoral
La simultaneidad de las elecciones provinciales y municipales en una misma fecha es un buen propósito, a la que podrán adherir las provincias y los ... «Semanario Parlamentario, 3月 16»
10
Declaran alerta roja en Concepción y Ñuble por simultaneidad de ...
Por su parte, la entidad también informó que se levanta la alerta amarilla para la Provincia de Ñuble por simultaneidad de incendios forestales y se declara ... «Radio Agricultura, 3月 16»

SIMULTANEIDADの画像

simultaneidad

参照
« EDUCALINGO. Simultaneidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/simultaneidad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z