アプリをダウンロードする
educalingo
окружить

"окружить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОКРУЖИТЬの発音

[okruzhitʹ]


ロシア語でОКРУЖИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのокружитьの定義

ENVIRONMENT、-zhu、-zhish; - 女性; 完璧な外観1.誰か。 周囲に沈んで、誰かの周りを回ったり、誰かの周りを回ったり、悪循環の中で何かをする。 ナレーターを囲む。 敵軍を取り囲む。 バリを使ってその場を囲む。 2.トランス。 誰よりも。 誰かに何らかの環境、条件、何らかの関係を確立するために誰かが円で作成してください。 注意を払って人を囲んでください。 誰によって誰が。 誰か、またはある人のグループに誰かに接近する。 サラウンドのような人たち。 平凡な人で囲む || 周囲の不完全な景色、 - ああ、 - あなた。 || 環境の本質、-y、cf.


ОКРУЖИТЬと韻を踏むロシア語の単語

вооружить · вскружить · выслужить · довооружить · дослужить · дружить · задружить · закружить · залужить · занедужить · заслужить · затужить · кружить · напружить · наслужить · натужить · недужить · обезоружить · обнаружить · обслужить

ОКРУЖИТЬのように始まるロシア語の単語

округлость · округлый · округлять · округляться · окружать · окружаться · окружающее · окружающие · окружающий · окруженец · окружение · окружиться · окружной · окружность · окружный · окрутить · окрутиться · окручивание · окручивать · окручиваться

ОКРУЖИТЬのように終わるロシア語の単語

отслужить · перевооружить · перекружить · переслужить · поднатужить · подружить · подслужить · покружить · понатужить · послужить · потужить · придружить · прислужить · прокружить · прослужить · раздружить · разоружить · раскружить · сдружить · скружить

ロシア語の同義語辞典にあるокружитьの類義語と反意語

同義語

«окружить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОКРУЖИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語окружитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのокружитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«окружить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

环绕
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rodear
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

surround
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर से घेरना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إحاطة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

окружить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cercar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঘিরা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

encadrement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

surround
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

umgeben
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

サラウンド
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

서라운드
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

surround
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

surround
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சரவுண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भोवती
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

circondare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obramowanie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

оточити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

surround de
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

surround
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

surround
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

surround
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

surround
5百万人のスピーカー

окружитьの使用傾向

傾向

用語«ОКРУЖИТЬ»の使用傾向

окружитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«окружить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、окружитьに関するニュースでの使用例

例え

«ОКРУЖИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からокружитьの使いかたを見つけましょう。окружитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
окгоиИй 'окружить, заключить в круг' (Кои II, 359), окгиИй 'окружить, набивать на что-л. обручи' (Там же, VII, 94), оЬкгоиИй 'окружить, округлить, сделать гладким, отшлифовать, напр. горшок', оЬкгоиИй зе '(о горшке) треснуть, ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
2
Вспоминая будущее. Путь к восстановлению интуиции:
Красный: позвольте цвету окружить вас. Пригласите его поглотиться вашим существом, пока он не превратится в вихрь красного света в основании вашего позвоночника. §. Оранжевый: позвольте цвету окружить вас.
Коллет Барон-Рид, 2009
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 53
Сов.: окружить, опоясать, охватить, обступить, облечь. О лесе, горах, каких-л. строениях, сооружениях и т. д.: располагаться вокруг чего-л. Окружать — основное слово для выражения значения; слово опоясывать употр. в тех ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 53
Окружать, опоясывать, охватывать, обступать, облегать. Сов.: окружить, опоясать, охватить, обступить, облечь. О лесе, горах, каких-л. строениях, сооружениях и т. д.: располагаться вокруг □гсго-л. Окружать — основное слово для ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Словарь Синонимов - Страница 324
перк, ОКРУГЛЕННЫЙ Ночное небо тускло и тепло краснело над округленными верхушками лип (Тургенев), КРУГЛОВАТЫЙ разг., ЗАКРУГЛЕННЫЙ. округляться см. Поправляться ОКРУЖАТЬ (о лесе, деревьях, горах, строениях и т.
И. Писарев, 1997
6
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'
... витая льсинца. ~ Cl'âwïmâwmr (b, Щ) “Р- КРУгообрасный; окружающйй; верmammal. f`l|¢0_w'òw'lL-L (ЬГ, lîgll) r. дьйст. Веътъть, кружить; обшить, обложить, окружить; катит}, ворочать; перешанить, (Бмънишь. щам-зима ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 124
Самозванец задумывается. Окружающие смотрят друг на друга. БГ XVIII 31 рем. 2. Несов. к- окружить во 2 знач. (У). Взгляни на милую, когда свое чело Она пред зеркалом цветами окружает С2 1 12.2. 3. Несов. к окружить в 3 знач.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
8
Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 213
I 14 жао чжао окружить и накрыть (какъ облака солнце). 44 I дунъ жао съ востока окружить, огибать. 344 I чань жао обматывать, опутывать. 144 I сюань жао окружать; кружиться. 49 I инъ жао окружить, спутать; кружиться.
Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888
9
Бизнес-журнал, 2010/03:
... больше он стремится окружить себя теми, кто подвержен давлению авторитета. Последствия очевидны: уменьшение количества думающих сотрудников — это раз. Само понятие бизнеса де− вальвируется, бизнес как процесс ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2010
10
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 115
окружить; (обвести чсх-л.— ещё) опоясать; окаймить; литы ~жыл1 сядз!бу липы окружили (опоясали) усадьбу; 2. (обвести чем-л. вокруг) окружить; *□ агароджай окружить оградой; 3. оцепить; а. квартйл оцепить квартал; 4. воен.
Кандрат Крапива, 1988

用語«ОКРУЖИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からокружитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ван Галь попросил окружить базу «МЮ» высоким забором
Главный тренер английского «Манчестер Юнайтед» Луи ван Галь попросил руководство возвести высокий забор по периметру тренировочной базы ... «news.Sportbox.ru, 10月 15»
2
ГРУ: Америка намерена окружить Россию и Китай очагами …
Главная задача США в долгосрочной перспективе – окружить Россию и Китай сетью очагов напряженности. Об этом заявил начальник ГРУ Генштаба ... «Телеканал "Звезда", 10月 15»
3
В Польше посоветовали окружить противотанковым оружием …
Запад должен разместить противотанковое вооружения вблизи Украины, чтобы помочь стране в случае дальнейшего наступления русских сил на ее ... «Интернет-газета "Вести", 9月 15»
4
ДНР: украинская армия готовится окружить Донецк
... начать наступление севернее и южнее Донецка в направлении Иловайска, замкнуть кольцо вокруг столицы республики и окружить город». «НТВ.ru, 8月 15»
5
Венгрия готова окружить себя забором ради защиты от …
Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто объявил, что его правительство решило построить металлический забор протяженностью 175 км, ... «Версия, 8月 15»
6
Порошенко о Дебальцево: ВСУ "дали по зубам" тем, кто пытался …
Украинские военные дали по зубам тем, кто пытался их окружить", - уверен президент. По его словам, в ходе боев за Дебальцево ранены 30 военных. «Корреспондент.net, 2月 15»
7
Боевики пытаются окружить Дебальцево и сорвать перемирие …
Боевики, воспользовавшись режимом "тишины" и началом отвода военной техники, хотят окружить Дебальцево Донецкой области. Об этом во время ... «Последние новости в мире, 2月 15»
8
Несмотря на перемирие, боевики попытались окружить два …
Кроме того, в районе Новогригорьевки боевики попытались окружить два блокпоста украинских военных, при этом один вражеский танк подорвался на ... «Последние новости в мире, 2月 15»
9
Боевики не прекращали попыток окружить Дебальцево
За прошедшие сутки маневренные группы пророссийских боевиков при огневой поддержке артиллерии войск ВС РФ не прекращали попыток окружить г. «СЕГОДНЯ, 2月 15»
10
Эксперт: США спровоцировали переворот на Украине, чтобы …
«Я считаю, что все это связано с желанием США окружить Россию, поскольку в мире остается два масштабных государства, неподвластных влиянию ... «Взгляд, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Окружить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/okruzhit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA