アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obramowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBRAMOWANIEの発音

obramowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBRAMOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

OBRAMOWANIEのように始まるポーランド語の単語

obrady
obradzac
obradzanie
obradzic
obramiac
obramienic
obramienie
obramieniowy
obramkowac
obramowac
obramowywac
obraniac
obranianie
obranie
obrasowac
obrasowywac
obrastac
obrastanie
obratowac
obraz

OBRAMOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるobramowanieの類義語と反意語

同義語

«obramowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBRAMOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obramowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobramowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obramowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

边界
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frontera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

border
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحدود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

граница
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fronteira
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frontière
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sempadan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Grenze
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボーダー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경계
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wewatesan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biên giới
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confine
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obramowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

межа
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frontieră
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύνορο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gräns
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grensen
5百万人のスピーカー

obramowanieの使用傾向

傾向

用語«OBRAMOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obramowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obramowanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBRAMOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobramowanieの使いかたを見つけましょう。obramowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 128
Narzędzia kształtów Domyślnie dla tych obiektów jest stosowane obramowanie i wypełnienie. Kolory obramowania i wypełnienia oraz inne właściwości można określać niezależnie. Przydatna jest również możliwość wyłączenia obramowania ...
Radosław Jaworski, 2009
2
Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne Chersonezu ...
Zachowała się część płyty wraz z górnym i dolnym obramowaniem. Na jednej ze stron płyty górne obramowanie, o szerokości 1 88 mm, składa się z listwy prostej o szerokości 114 mm, listwy w przekroju trójkątnej o szerokości 24 mm i skośnej ...
Andrzej B. Biernacki, 2009
3
Onomastyka I Dialektologia: Prace Dedykowane Pani Profesor Ewie ...
3, 'otok polewanicy, tj. wysokiej dzieży do parzenia brudnej bielizny"4, 'sklepienie w piecu do wypalania garnków"5, 'rondo kapelusza"6. Od postaci obieczaj utworzono derywaty: obieczaina (gwarowe ooecajina) 'obramowanie ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Jerzy Duma, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 1997
4
Symbole i obrazy: treści symboliczne przedstawień na nagrobkach ...
117 Pojawienie sie na nagrobkach tego wewnętrznego obramowania łączyć można z faktem wystepowania rozbudowanego układu edikuli - początkowo np. na froniis- pisach druków, później w kompozycjach aran ha-kodesz i wielu innych ...
Andrzej Trzciński, 1997
5
Finlandia w wojnie 1939-1945
Młodsi oficerowie do kapitana włącznie, nosili pojedyncze obramowanie, starsi oficerowie - podwójne obramowanie, natomiast generałowie - wąską ramkę wewnątrz szerokiej. Głównymi barwami służb i broni (wszystkie ze srebr- noszarą ...
Brent Snodgrass, ‎Philip Jowett, 2013
6
Kraina czarodzieja:
obramowanie, podciągając się na rękach jak na zawodach pływackich, Josh przerzucił przez obramowanie rękę, a potem nogę i wytoczył się na chodnik. Ich ubrania natychmiast wyschły, ale twarze mieli ściągnięte i zaszokowane.
Lev Grossman, 2016
7
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 363
Zacznijmy od obramowania otworu na koła podwozia. W wyniku „rozwinięcia przez rzutowanie”, wierzchołki ścian tego „paska” dokładnie się zasłaniają w płaszczyźnie UV (Rysunek 7.1.8a,b): Zaznacz górną c krawędź obramowania Włącz ...
Witold Jaworski, 2015
8
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 218
14) stwierdzają, że jak rama obrazu, tak obramowanie kwestii oddziela pewne części świata (...), tak jak szkielet budynku, tak obramowanie [kwestii] utrzymuje elementy składowe razem. Dostarcza spójności szerokiemu wachlarzowi symboli, ...
Lucjan Miś, 2007
9
Arkusz kalkulacyjny w zastosowaniach praktycznych: Informatyka ...
Wybrane operacje na wierszach i kolumnach Operacja Opis czynności Zmiana szerokości wierszy lub kolumn Należy ustawić kursor pomiędzy etykietami kolumn, aż kursor zmieni kształt, następnie przeciągnąć obramowanie z prawej strony ...
Smołka Jan, ‎Wit Bogdan, ‎Skrzypa Renata, 2001
10
Świat i Polska wobec globalnych wyzwań: wybrane problemy
10 „Tygodnik Ilustrowany" 1927, nr 29 Obramowanie, czcionka Kolejnym elementem, który w reklamie przyciąga uwagę czytelnika, jest obramowanie. W reklamach z okresu dwudziestolecia stosowano obramowanie niepełne, czyli ramki ...
Ryszard Żelichowski, 2009

用語«OBRAMOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobramowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AS Monaco przegrało w Bordeaux
Do końca spotkania żadna z drużyn piłki w bramce już nie umieściła, co najwyżej obiła jej obramowanie. W 67. minucie tylko w słupek trafił głową Enzo Crivelli, ... «Goal.pl - piłka nożna, 11月 15»
2
Ująć w ramy, czyli jak efektownie oprawić obraz
Inaczej niż oprawianie obrazów przebiega obramowanie grafik. Do wybranej grafiki dodaje się dystans, tzw. passe-partout, mający na celu wydobycie głębi. «trojmiasto.pl, 10月 15»
3
Skrót meczu Hertha Berlin - Werder Brema
... Bundesligi Hertha Berlin zremisowała 1:1 z Werderem Brema. Bliżsi zwycięstwa byli goście, którzy dwa razy trafili w obramowanie bramki Thomasa Krafta. «Onet.pl, 8月 15»
4
Tony Hawk's Pro Skater 5 zmienia styl graficzny
Zawodnicy i sceneria ma teraz komiksowe obramowanie w stylu cel-shadingu, przez co detale twarzy wyglądają na bardziej kreskówkowe. Poniżej małe ... «eurogamer.pl, 8月 15»
5
Nowe pakiety stylistyczne dla Seata Leona Cupra
Cupra Orange Line - lusterka boczne, napis Cupra, obramowanie osłony chłodnicy, boczne spojlery z tyłu, zaciski hamulców z logo Cupra i 19-calowe ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
6
Nowy Ford Mondeo od 89 000 zł
... takie elementy, jak 17-calowe felgi, bardzo liczne systemy bezpieczeństwa, oświetlenie wnętrza diodami LED, obramowanie szyb bocznych w kolorze chromu ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
7
Ktoś postawił nagrobek na grobie moich dziadków
Grób był skromny, ziemny, ale z kamiennym obramowaniem - opowiada. Był metalowy krzyż z tabliczką z nazwiskami, datami pochówków i nazwą miejscowości ... «Nowiny24, 7月 14»
8
Zmiana rozmiaru płótna w GIMP-ie
Dzięki temu narzędziu możemy na przykład utworzyć proste obramowanie dla zdjęcia. Pobierz GIMP z naszego działu Download. 1. Z menu Obraz wybieramy ... «Komputer Świat, 5月 14»
9
Deckbuilding w nowej odsłonie
W skład talii żywiołów wchodzą 24 karty mocy, z których każda jest związana określonym żywiołem: ogniem (czerwone obramowanie), wodą (niebieskie), ... «POLTERGEIST, 9月 12»
10
Pięć powodów, dla których warto drukować zdjęcia na płótnie
Odbitki papierowe wymagają dodatkowej inwestycji w - często całkiem drogie - obramowanie. Jeśli drukowaliście zdjęcie w naprawdę dużym rozmiarze, ... «ŚwiatObrazu.pl, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Obramowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obramowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż