アプリをダウンロードする
educalingo
осечь

"осечь"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОСЕЧЬの発音

[osechʹ]


ロシア語でОСЕЧЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのосечьの定義

軸はペレの完璧な種類です。 truncateを参照してください。


ОСЕЧЬと韻を踏むロシア語の単語

высечь · засечь · иссечь · надсечь · насечь · обсечь · отсечь · пересечь · подсечь · посечь · пресечь · присечь · просечь · рассечь · сечь · ссечь · усечь

ОСЕЧЬのように始まるロシア語の単語

осержаться · осерчалый · осерчать · осесть · осетин · осетинец · осетинка · осетинский · осетинцы · осетины · осетр · осетрина · осетринка · осетринный · осетроводство · осетроводческий · осетровые · осетровый · осечка · осечься

ОСЕЧЬのように終わるロシア語の単語

беречь · бесперечь · влечь · вовлечь · возжечь · возлечь · втечь · выжечь · выпечь · вытечь · горечь · дожечь · допечь · дотечь · жечь · завлечь · зажечь · залечь · запечь · затечь

ロシア語の同義語辞典にあるосечьの類義語と反意語

同義語

«осечь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОСЕЧЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語осечьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのосечьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«осечь»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

失火
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

fallar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

misfire
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

इंजन चालू न होना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اختل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

осечь
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

falha na ignição
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আগুন না জ্বলা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

ratés
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

macet
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Fehlzündung
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

不発
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

불발
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

misfire
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đạn không nổ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தோல்வியடையும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सुरु न होणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tekleme
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

cilecca
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niewypał
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

осечі
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rateu
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αστοχία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ketsschot
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

feltändning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

feiltenning
5百万人のスピーカー

осечьの使用傾向

傾向

用語«ОСЕЧЬ»の使用傾向

осечьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«осечь»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、осечьに関するニュースでの使用例

例え

«ОСЕЧЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からосечьの使いかたを見つけましょう。осечьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Осечь место, сев. — обнести пряслами, огородить. || Арх. Обсекать лесную дачу, участки — делить, межевать просеками, или засеками, подсекая, насекая деревья, для приметы. Обсеченный лес — выделенный крестьянам.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
2
The Blue Lagoon anthology of modern Russian poetry: - Страница 88
Стояло индейское лето в Америке. УУе в который раз за последнюю осечь стояло индейское лето в Америке. 3 Америке, куда сюда убежали все гимназисты, они были застегнуты до горла, они были застигнуты по горло с оолами ...
John E. Bowlt, ‎Institute of Modern Russian Culture (Blue Lagoon, Tex.), 1980
3
Antologii͡a noveĭsheĭ russkoĭ poėzii u Goluboĭ Laguni: v 5 ...
Стояло индейское лето в Америке. Уге в который раз за послелню-о осечь стояло индейское лето в Америке. 3 Америке, куда сюда убежали все гимназисты, они были застегнуты до горла, они были застигнуты по горло с оолами ...
Grigoriĭ L. Kovalëv, 1983
4
Восточнославянская ойконимия апеллятивного происхождения: ...
Вол., С. Старина (Николенки), д. См., Балдыри (С. За- рецкая), д. Мк., Гранки (С. Гранки), сц. См., Гутнянка (С. Гут- нячи), д. Чр., Духовщина (С. Духовская, Духовидина), д. Чр., Курганка (С. Витичка), д. Ор., Осечь Ближняя ...
В. П Лемцюгова, 1983
5
История епидемий в России: материалы и очерки - Страница 76
Было приказано «поставить в деревне, от большия дороги в стороне, где пригоже, и ту деревню осечь и сторожей поставить». Стрельцы и солдаты, ехавшие в Смоленск мимо г. Рославля, где было моровое поветрие, по указу ...
Константин Георгиевич Васильев, ‎Александр Евсеевич Сегал, 1960
6
Russisches geographisches Namenbuch - Том 8 - Страница 344
SG. X, S. 798). Слобода Бирчанская (poln. Sloboda Birczewska) Dorf, Vol. Bortniksk., Kr. Bobrujsk, G. Minsk (Min. 09, S. 184 u. SG. XV, l, S. 156). Слобода Ближняя 1. s. Осечь Ближняя Bez. l, Кг. Konotop, G. Öernigov (Cern. 66, Nr. 1339).
Max Vasmer, 1977
7
Введение в прикладную культурно-историческую психологию
... НО так, что творится только ад. И никак не вспомним, как возвращать рай. Мы утеряли его и всё не можем нащупать забытую дорогу домой... Что же получается? А то, что мы прекрасно знаем, как осечь кого-то, особенно ...
А Шевцов, 2007
8
Употребление буквы ë: справочник - Страница 106
... оседлый осек(ся), -ла(сь), -ло(сь) [осечЦся)] осёл, осла оселок осеменённый; осеменён, -нена, -ненб осенённый; осенён, -нена, -ненб осеребрённый; осеребрён, -рена, -репб осётр, осетра осетровый, осечёт(ся) [осечь(ся)] ...
Константин Иакинфович Былинский, ‎Сергей Ефимович Крючков, ‎Михаил Васильевич Светлаев, 1945
9
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 151
АСЯРОДКАВЫ см. асярбдачны. АСЯТРОВЫ осетровый. АСЯТРОВЫЯ сущ. мн. зоол. осетровые. АСЯТРЫНА ж. осетрйиа. АСЯТРЫННЫ осетринный. АСЯЦЁР, род. асятра м. см. асетр. АСЯЧЫ сов. в разн. знач. осечь. АСЯЧЫСЯ ...
Кандрат Крапива, 1988
10
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 394
ОСЕ'ДЛЫЙ— утрак...; оседлые племена— утрак кабилэлэр. ОСЕ'КА ж. обл.— киртэлэнгэн кетулек. ОСЕКАТЬ несов. обл.— к. осечь. ОСЕКАТЬСЯ несов.— I. к. осечься; 2. страд, кисеп ташлану. ОСЕЛ м.—\. ишэк; 2. перен. бран. ишэк ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

用語«ОСЕЧЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からосечьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Живой роман" "БЕС" 16, 17, 18 части
Кулак вновь улыбнулся и посмотрел на Игоря. - Вот и я думаю, не сдержится, нужно осечь. - После этого едем к Борисычу, я улетаю через час. «Северная неделя, 9月 15»
2
АРИАДНА РОКОССОВСКАЯ: «РАБОТАЯ С АРХИВАМИ СВОЕГО …
С другой — иногда надо человека осечь, возразить ему, например, когда я с ним не согласна, и это довольно сложно сделать, ведь ты понимаешь, что у ... «Во славу Родины, 8月 15»
3
В облдуме разгорелся спор о принципах работы комиссии по …
При этом он пытался осечь Александра Гайдука. "Успокойтесь, молодой человек!", - заявил Семенец. Гайдук в ответ подчеркнул, что "господин Семенец ... «Саратовский Взгляд, 5月 15»
4
Елена Кулецкая объяснила, почему отказала Микки Рурку
Придется резко осечь. А как-то не хочется понижать его и так невысокую самооценку". Е.Кулецкая отметила, что М.Рурк — очень эмоциональный, ... «ИА Минпром, 1月 15»
5
Гастарбайтер, зародыш, Рильке: прямая речь.
... видео и посмотреть, что останется, или осечь, наоборот, поэтический текст. Потому что соревноваться, мне кажется, должны именно третьи смыслы, ... «Радио Свобода, 11月 14»
6
Тест-драйв Toyota Venza: выправка стиля
вас могут осечь, мол, не совсем корректную формулировку вы выбрали. А в той же Аджарии, где корреспондент 110km.ru тестировал сразу 3 модели ... «автомобильный портал 110 km.ru, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Осечь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/osech>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA