アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aperto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPERTOの発音

a · per · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APERTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Alberto
Al·ber·to
Dagoberto
Da·go·ber·to
Gilberto
Gilberto
Humberto
Humberto
Roberto
ro·ber·to
aberto
a·ber·to
certo
cer·to
comperto
com·per·to
concerto
con·cer·to
desaperto
de·sa·per·to
descoberto
des·co·ber·to
deserto
de·ser·to
desperto
des·per·to
esperto
es·per·to
experto
ex·per·to
inaperto
i·na·per·to
inexperto
i·nex·per·to
operto
o·per·to
perto
per·to
reaperto
re·a·per·to

APERTOのように始まるポルトガル語の単語

aperta-luvas
aperta-ruão
apertada
apertadamente
apertadeira
apertadela
apertado
apertadoiro
apertador
apertadouro
apertamento
apertante
apertar
apertão
apertinente
apertório
apertômetro
apertucho
apertura
aperuação

APERTOのように終わるポルトガル語の単語

Adalberto
Berto
Felisberto
acerto
boquiaberto
coberto
conserto
decerto
desacerto
encoberto
enxerto
excerto
incerto
inserto
lacerto
liberto
reaberto
recoberto
referto
semiaberto

ポルトガル語の同義語辞典にあるapertoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APERTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aperto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apertoのポルトガル語での同義語

«aperto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apertoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aperto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

夹紧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apriete
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squeeze
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

clamping
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحامل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зажимный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aperto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Squeeze
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Squeeze
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klemm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クランプ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

클램핑
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clamping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kẹp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பற்றுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

clamping
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bloccaggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaciskowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затискний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de prindere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύσφιξης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vasklem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kläm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klem
5百万人のスピーカー

apertoの使用傾向

傾向

用語«APERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«aperto»の使用頻度を示しています。
apertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aperto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apertoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APERTO»の引用

apertoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
A maior felicidade que o amor pode dar é o primeiro aperto mão da mulher que amamos.
2
Stendhal
A primeira ventura que o amor dá existe no primeiro aperto de mão da mulher que amamos.
3
Paolo Mantegazza
O aperto de mão é para a amizade a última letra do alfabeto, para o amor a primeira.

«APERTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapertoの使いかたを見つけましょう。apertoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Webster's New World 575+ Italian Verbs
Imperative: (tu) apri (non aprire); (Lei) apra; (noi) apriamo; (voi) aprite; (Loro) aprano Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect apro apriamo ho aperto abbiamo aperto apri aprite hai ...
Laura Soave, 2008
2
501 Essential Italian Verbs
APRIRE to open, to turn on Inf. aprire Part. pres. aprente Part. pass. aperto Ger. aprendo INDICATIVO Presente Imperfetto Io apro Noi apriamo Io aprivo Noi aprivamo Tu apri Voi aprite Tu aprivi Voiaprivate Lui/Lei apre Loro aprono Lui/Lei  ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
3
Atlas de construcao de Maquinas
O momento do aperto é regulado dentro dos limites indicados na tabela. Ao chegar ao momento estabelecido na chave, esta começa a falhar. Esta chave é usada para aperto de pinos cujo momento de aperto for ilimitado. A chave especial é ...
4
The Concerto : A Listener's Guide: A Listener's Guide
Concerto No. 5 in A major for Violin and Orchestra, K. 219 Allegro aperto Adagio Rondeau: Tempo di Menuetto — Allegro — Tempo di Menuetto The A-major Violin Concerto is dated "Salisburgo li 20 decembre 1775." Nothing is known about ...
Michael Steinberg, 1998
5
Verbes italiens:
egli aveva aperto noi avevamo aperto voi avevate aperto essi avevano aperto future io aprirò tu aprirai egli aprirà noi apriremo voi aprirete essi apriranno future antérieur io avrò aperto tu avrai aperto egli avrà aperto noi avremo aperto voi ...
Max Power, 2013
6
Wi-MAX Monthly Newsletter
IFX Deploys Aperto Networks Broadband Wireless Solutions in Colombia and Argentina Aperto Networks, a leading WiMAX systems provider serving over 200 operators in 65 countries, announced that IFX Networks, the leading provider of ...
Hui Pan, Editor
7
Italian verbs:
egli aveva aperto noi avevamo aperto voi avevate aperto essi avevano aperto future io aprirò tu aprirai egli aprirà noi apriremo voi aprirete essi apriranno compound future io avrò aperto tu avrai aperto egli avrà aperto noi avremo aperto voi ...
Max Power, 2013
8
Verbos italianos:
tu avesti aperto egli ebbe aperto noi avemmo aperto voi aveste aperto essi ebbero aperto *Subjuntivo presente che ioapra che tuapra che egliapra che noiapriamo che voi apriate che essi aprano pretérito perfecto che io abbia aperto che tu ...
Max Power, 2013
9
WiMAX Fundamentals Explained, Understanding Broadband ...
Aperto. WiMAX: Providing. Services. and. Equipments. for. the. WiMAX. Community. The Aperto WiMAX applications provide a wide range of tools and business suites that can surely improve the utilization of mobile broadband. Aperto is a ...
Steve Coonan, 2008
10
Contributions to Latin Lexicography
49 aperto in coniuge. (h) Undisguised, open : so very common : Cic. has aperta audacia, blanditiae, consensio, circumscriptio mulierum, cupidi- tas,furtum, inimicitiae ; Tac. aperta vi, apertiore fama ; aperta odia, consensio; A. 2. 67 apertiore ...
Henry Nettleship, 2010

用語«APERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poroshenko censura na TV ucraniana as imagens de seu aperto de …
Em relação ao aperto de mão, o fato aconteceu no início de outubro, quando os líderes da Rússia, da Ucrânia, da Alemanha e da França se reuniram em Paris ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
2
Aperto financeiro força consumidores a devolver casa e carro …
Em tempos de aperto financeiro, muitos brasileiros não têm conseguido manter as parcelas do carro em dia e se veem obrigados a devolver o veículo para as ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Obama troca aperto de mão com chanceler do Irã
O presidente dos EUA, Barack Obama, e o chanceler do Irã, Mohammad Javad Zarif, trocaram um aperto de mãos quando se cruzaram em um evento paralelo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
4
Tributos » Aperto do Fisco Global pode estimular repatriação de …
O novo ambiente internacional de maior aperto na fiscalização e troca de informações a respeito de contas bancárias, o que dificultará as pessoas com ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
5
Moradores fazem passeata um mês após morte jovem em Araçatuba
“Ela faz muita falta, é um aperto no peito e eu não sei o que fazer com a falta”, disse o irmão. Paola Bulgarelli desapareceu no dia cinco de junho a caminho do ... «Globo.com, 7月 15»
6
Mariano diz que sentiu 'aperto no peito' na noite da morte de …
Confesso que nunca usei cinco de segurança no banco traseiro e na saída de lá me deu um aperto no peito muito forte e eu coloquei o cinto pela primera vez ... «Caras, 6月 15»
7
Blackstone mira imóveis brasileiros em acordos de aperto de crédito
(SÃO PAULO) – Após triplicar investimentos em grandes apostas imobiliárias nos EUA, aBlackstone Group aposta no Brasil. A Visconde de Inhauma Corporate, ... «InfoMoney, 6月 15»
8
Marta Sfredo: pílulas de oxigênio no aperto
Calibrar o aperto dos gastos e o corte de benefícios com algum oxigênio é o nome do jogo. O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, cumpriu seu papel de "Mãos ... «Zero Hora, 5月 15»
9
Aperto de mão diz quanto tempo de vida resta
A força de um aperto de mão pode detetar quanto tempo uma pessoa ainda tem de vida, de acordo com um novo estudo canadiano. A descoberta mostra uma ... «Correio da Manhã, 5月 15»
10
Aperto fiscal paralisa ministérios e prejudica programas
São Paulo - A demora na aprovação do Orçamento federal, combinada ao aperto fiscal proposto pelo Ministério da Fazenda, paralisou obras, atrasou repasses ... «EXAME.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aperto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aperto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z