アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comprensión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPRENSIÓNの語源

La palabra comprensión procede de comprehensión.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPRENSIÓNの発音

com · pren · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRENSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPRENSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comprensión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
comprensión

理解する

Entendimiento

その最も一般的かつ伝統的な意味での理解または知性は、思考の教授陣​​とみなされます。 ヘブライ語の動詞の井戸には、「分離」または「区別」という基本的な意味があり、しばしば「理解する」または「識別する」と解釈されます。 同じことがギリシャ語のsy‧ní‧ē‧miにも当てはまります。 それは、問題の部分や側面が互いにどのように関係し、それらを統合するかを主体が認識できるかどうかについてです。 それは、対象の基礎となる概念や物質を学ぶ能力です。 理解することで、その人は、その構造と意味を捉えて、現実として世界に触れることができます。 「知性」という言葉はプラトン主義者のおかげで哲学的意味を持ちましたが、それは彼らによって作られたものではありませんでした。 アーティストのラファエル・サンツィオが描いたプラトのイメージ。 El entendimiento o intelección en su sentido más común y tradicional se considera como facultad de pensar. El verbo raíz hebreo bien tiene el significado básico de “separar” o “distinguir”, y a menudo se traduce “entender” o “discernir”. Lo mismo sucede con el término griego sy‧ní‧ē‧mi. Se trata de la capacidad que tiene un sujeto persona para discernir cómo se relacionan entre sí las partes o aspectos de un asunto e integrarlas. Es la capacidad de un sujeto para aprender el concepto o sustancia subyacente en un objeto. El entendimiento permite a la persona ponerse en contacto con el mundo como realidad, captando su estructura y significado. El término "intelecto" cobró su sentido filosófico gracias a los platónicos, aunque no fue creado por ellos. Imagen de Platón pintada por el artista Rafael Sanzio.

スペイン語辞典でのcomprensiónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の理解の最初の定義は理解することです。 辞書の理解のもう一つの意味は、物事を理解し浸透する能力、能力、または洞察です。 理解はまた理解または寛容な態度です。 La primera definición de comprensión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de comprender. Otro significado de comprensión en el diccionario es facultad, capacidad o perspicacia para entender y penetrar las cosas. Comprensión es también actitud comprensiva o tolerante.
スペイン語辞典で«comprensión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPRENSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

COMPRENSIÓNのように始まるスペイン語の単語

comprehensiva
comprehensivo
comprehensor
comprehensora
comprendedor
comprendedora
comprender
comprensibilidad
comprensible
comprensiblemente
comprensiva
comprensivamente
comprensivo
comprensor
comprensora
comprera
comprero
compresa
compresamente
compresbítero

COMPRENSIÓNのように終わるスペイン語の単語

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

スペイン語の同義語辞典にあるcomprensiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPRENSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comprensión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comprensiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«COMPRENSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«comprensión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comprensiónのスペイン語での反義語

«comprensión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRENSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprensiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomprensiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comprensión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

理解
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comprensión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

understanding
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समझ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فهم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

понимание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compreensão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বোধশক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemahaman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verständnis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

理解
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이해
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pangerten
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiểu biết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புரிதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समजून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anlayış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comprensione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zrozumienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розуміння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înțelegere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατανόηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

begrip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förståelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forståelse
5百万人のスピーカー

comprensiónの使用傾向

傾向

用語«COMPRENSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«comprensión»の使用頻度を示しています。
comprensiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprensión»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPRENSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comprensión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comprensión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comprensiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMPRENSIÓN»の引用

comprensiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry W. Longfellow
Una vez comprendas el temperamento de un autor, la comprensión de sus escritos te resultará fácil.
2
Franklin D. Roosevelt
El único límite para nuestra comprensión del mañana serán nuestras dudas del presente.
3
John Ruskin
El conocimiento de la belleza es el verdadero camino y el primer peldaño para la comprensión de las cosas que son buenas.
4
Leon Tolstoi
La vida consiste en la comprensión de la verdad.

«COMPRENSIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A grave culpa, suave comprensión.

«COMPRENSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomprensiónの使いかたを見つけましょう。comprensiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evaluación de la comprensión lectora: Pruebas acl (1o-6o de ...
Las pruebas ACL permiten, a partir del análisis de los resultados, ajustar la intervención pedagógica a las necesidades de cada alumno y del grupo-clase en general.
Mireia Català Agras, Glòria Català Agras, Encarna Molina Hita, 2001
2
Mentes educadas: cultura, instrumentos cognitivos y formas ...
Ingenioso, provocador y persuasivo, Mentes educadas ofrece una visión nueva y revitalizadora del incierto panorama educativo de hoy en día.
Kieran Egan, 2000
3
Enseñanza de la comprensión lectora
Esta obra pretende modificar la ideas tradicionales sobre la comprensión lectora y, por tanto, redefine los roles de los docentes y del alumnado, así como los recursos y estrategias para la enseñanza de la lectura.
‎1992
4
Producción y comprensión de textos: Libro de ejercicios
Producción y comprensión de textos intenta que los estudiantes adquieran y desarrollen unas estrategias lingüísticas que les permitan construir textos coherentes, con el índice de madurez sintáctica que debe esperarse de una persona ...
Humberto López Morales, José Antonio Samper Padilla, Clara Eugenia Hernández Cabrera, 2003
5
Comprensión lectora: el uso de la lengua como procedimiento
Saber encontrar las ideas nucleares, inferir la informacion no explicita de un texto o conectar los conocimientos previos con la nueva informacion disponible son algunos de los ejercicios que nos propone este libro.
‎2001
6
La comprensión de cuentos en los niños: un enfoque cognitivo ...
Milagros Gárate Larrea es profesora de Psicología Evolutiva y de la Educación de la Universidad de Cantabria. Ha colaborado en varios libros abordando el desarrollo cognitivo en general y los procesos de memoria en particular.
Milagros Gárate Larrea, 1994
7
Comprensión y adquisición de conocimientos a partir de textos
J. A. García Madruga, J. l. Martín Cordero, J. L. Luque Vilaseca y C. Santamaría Moreno, autores de este libro, son profesores de las facultades de Psicología de la UNED, Málaga y La Laguna.
‎1995
8
La comprensión de la realidad en la educación infantil y ...
Kieran EGAN, convencido de que la educación de niñas y niños pequeños se ha racionalizado en exceso, adopta un original enfoque de la enseñanza para estas edades en el que revaloriza la importancia de la imaginación y de lo poético y ...
Kieran Egan, 1991
9
El hechizo de la comprensión: Vida y obra de Hannah Arendt
Necesitamos vidas que nos hablen, que nos interpelen, que aporten experiencia vivida a nuestras certezas descalabradas. El hechizo de la comprensión es la primera biografía de Hannah Arendt publicada originalmente en castellano.
Teresa Gutiérrez de Cabiedes Hidalgo de Caviedes, 2011
10
Comprensión y expresión oral: actividades para niños de 6 a ...
Punto de partida: el lenguaje como comunicación. Programación, metodología y más de 170 actividades didácticas de comprensión y expresión oral.
Margarita Recasens, 2003

用語«COMPRENSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprensiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muñoz pide "comprensión" a los sevillanos ante la seguridad de ...
Por ello, pide "un poco de tolerancia y comprensión con estas molestias que son fruto de la seguridad que requiere un presidente de estas características y las ... «20minutos.es, 7月 16»
2
OCDE destaca mala comprensión lectora de los trabajadores chilenos
Chile es uno de los países con más baja comprensión lectora y matemática en la población adulta, que se traduce en “menor empleabilidad, bajos sueldos y ... «PULSO, 6月 16»
3
Viadero pide “comprensión” en su carta de despedida
El ya ex entrenador del Burgos CF, Ángel Viadero, ha pedido “perdón” y “comprensión” a la masa social del club tras su marcha al Racing de Santander. «BurgosConecta.es, 6月 16»
4
Plantean publicación infantil de Carta Magna de fácil comprensión
El diputado Cirilo Vázquez Parissi propuso realizar una publicación infantil de fácil comprensión, con un lenguaje visual narrativo e incluyente para niños con ... «Terra.com, 6月 16»
5
Massa: "Falta de comprensión de que la economía funciona desde ...
Hay una falta de comprensión de que la economía funciona desde las pymes y el mercado interno", sostuvo Massa, tras advertir que las empresas pequeñas y ... «Terra Argentina, 6月 16»
6
Avramópulos pide comprensión entre la UE y Turquía para salvar el ...
El comisario europeo de Migración e Interior, Dimitris Avramópulos, pidió hoy comprensión mutua en materia de terrorismo entre la Unión Europea (UE) y ... «eldiario.es, 5月 16»
7
El padre de Leopoldo López celebra la "comprensión" del ...
López Gil ha estado presente en el Consistorio en un acto en apoyo a los, según el Ayuntamiento de Siero, "presos políticos en Venezuela". El padre del ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Evo agradece comprensión de los jubilados tras acordar aumento ...
El presidente Evo Morales agradeció el martes la comprensión de los jubilados de Bolivia tras el acuerdo que suscribió en la madrugada sobre el incremento a ... «eju.tv, 5月 16»
9
La comprensión y la vida
La comprensión resulta ser una tarea difícil en un mundo que actualmente se construye momento a momento. Y, es que este se manifiesta cada vez más ... «GARA, 4月 16»
10
La RAE culmina su diccionario jurídico para facilitar la comprensión ...
Aúna «concisión y rigor» para facilitar la comprensión «a todos los ciudadanos», destacan sus promotores. Como se advierte en el «Plan y guía de la obra», ... «La Voz de Galicia, 4月 16»

COMPRENSIÓNの画像

comprensión

参照
« EDUCALINGO. Comprensión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comprension>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z