アプリをダウンロードする
educalingo
оставление

"оставление"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОСТАВЛЕНИЕの発音

[ostavleniye]


ロシア語でОСТАВЛЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのоставлениеの定義

出るcf。 休暇を見る、離れる。


ОСТАВЛЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語

аптекоуправление · беление · благоволение · бурление · вдавление · веление · ветвление · вживление · взросление · взрыхление · вкрапление · влюбление · водораспыление · вожделение · возобновление · волеизъявление · воодушевление · воскормление · воспаление · восстановление

ОСТАВЛЕНИЕのように始まるロシア語の単語

оставаться · оставить · оставлять · оставляться · остальное · остальной · остальные · останавливать · останавливаться · останец · останки · останов · остановившийся · остановить · остановиться · остановка · остановочный · остатки · остатний · остаток

ОСТАВЛЕНИЕのように終わるロシア語の単語

восхваление · впечатление · вправление · вразумление · времяисчисление · времясчисление · вселение · вставление · вступление · всхолмление · выделение · вызволение · выздоровление · выкривление · вылупление · выплавление · выправление · выпрямление · высветление · выселение

ロシア語の同義語辞典にあるоставлениеの類義語と反意語

同義語

«оставление»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОСТАВЛЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оставлениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのоставлениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«оставление»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

abandono
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

abandonment
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

संन्यास
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

هجر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

оставление
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

abandono
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিসর্জন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

abandon
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pengabaian
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Aufgabe
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

放棄
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

포기
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nêm
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bị bỏ rơi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கைவிட்டதை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

त्याग करणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

terk
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

abbandono
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

porzucenie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

залишення
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

abandon
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάλειψη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlating
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

nedläggning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

oppgivelse
5百万人のスピーカー

оставлениеの使用傾向

傾向

用語«ОСТАВЛЕНИЕ»の使用傾向

оставлениеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«оставление»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、оставлениеに関するニュースでの使用例

例え

«ОСТАВЛЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からоставлениеの使いかたを見つけましょう。оставлениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Единичные и множественные преступления
[172] Что касается оставления части с указанной целью, то здесь все несколько усложняется, поскольку в качестве дезертирства закон устанавливает оставление части, т. е. сам факт ухода из части с определенной целью ...
Анатолий Козлов, ‎Александр Севастьянов, 2015
2
Типичные ошибки начинающих водителей: - Страница 141
Оставление. места. дорожнотранспортного. происшествия. Одна из самых главных ошибок, которые часто совершают новички при попадании в аварию, — это оставление места дорожно-транспортного происшествия.
Алексей Алексеевич Громаковский, ‎Громаковский А А, 2009
3
Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации ... - Том 2
Под ред. Бриллиантова А.В. Статья 345. Оставление погибающего военного корабля Оставление погибающего военного корабля командиром, не исполнившимдо концасвои служебныеобязанности, а равно лицомиз состава ...
Под ред. Бриллиантова А.В., 2015
4
Уголовный кодекс Российской Федерации. Текст с изменениями ...
Самовольное оставление части или места службы, а равно неявка в срок без уважительных причин на службу при увольнении из части, при назначении, переводе, из командировки, отпуска или медицинской организации ...
Т. Дегтярева, 2015
5
Толковый словарь гражданского процесса - Страница 100
223 ГПК РФ). См. Заявление, Исковое заявление. ОСТАВЛЕНИЕ ИСКОВОГО ЗАЯВЛЕНИЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЯ — оставление судом поданного с несоблюдением установленных требований (ст. 131, 132 ГПК РФ) искового заявления ...
К. А. Лебедь, 2007
6
Гражданский процесс. Ответы на экзаменационные билеты
Оставление заявления без рассмотрения – это окончание деятельности суда по разбирательству дела без вынесения решения, которое не препятствует истцу или заявителю вторично обратиться в суд с тождественным ...
Алексей Гатин, ‎Елена Рябченко, 2015
7
О сергианстве: - Страница 57
Митр. Сергий всегда остается в рамках естественного объяснения: переворот в душе человека – это и есть прощение (оставление) грехов: «Благодаря этому перевороту в душе человека и грехи ему оставляются» (Сергий 1898, ...
Роман Вершилло, 2015
8
Война 1812 года. История, люди, битвы - Страница 40
оставление Москвы 2 г. – Филях 2 г. – квы Русское артиллерийское орудие – полупудовый «единорог» образца СОВЕТ В ФИЛЯХ СОВЕТ В ФИЛЯХ Кутузов отступил к Можайску, преследуемый Мюратом. 9 сентября Наполеон был ...
Константин Галев, 2014
9
Церковный суд и проблемы церковной жизни
Н.А. Заозерский предлагал считать поводом к разводу злонамеренное оставление супруга. Он подчеркивал, что злонамеренное оставление как повод к разводу существует и в канонах (Вас. Вел. 9, 35, 46). Злонамеренное ...
Елена Белякова, 2015
10
Все мое предельное Господу: - Страница 74
«И начал Петр говорить Ему: вот, мы оставили все и последовали за Тобою.» м арка 10:28 На заявление Петра наш Господь ответил, что это оставление «ради Меня и евангелия» (10:29). Вопрос был не в том, что ученики ...
Освальд Чемберс, 2013

用語«ОСТАВЛЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоставлениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Астахов пообещал добиться принятия закона о наказании за …
... Астахов заявил в эфире «Русской службы новостей» о готовности добиваться принятия закона об ответственности родителей за оставление детей в ... «Русская Служба Новостей, 10月 15»
2
Комитет Госдумы отказался от идеи отбирать водительские …
Инициатива предполагала внесение поправок в КоАП РФ, согласно которым «оставление ребенка (малолетнего лица в возрасте до 14 лет) в ... «НТВ.ru, 10月 15»
3
Наказание за оставление места ДТП могут смягчить
Наказание за оставление места ДТП может измениться в скором времени. Нижнюю планку санкции – 1 год лишения прав – предлагается отменить. «Московский комсомолец, 9月 15»
4
Астахов вновь призвал штрафовать за оставление детей одних …
«Мы предлагаем внести изменения в п. 12 ПДД, который регулирует парковку ТС, оставление на стоянке, и ввести положение, которое бы запрещало ... «Газета.Ru, 9月 15»
5
За оставление в опасности больного пенсионера фельдшера из …
Княжпогостский районный суд рассмотрел уголовное дело в отношении фельдшера скорой медицинской помощи центральной районной больницы ... «Комиинформ, 9月 15»
6
Астахов предложил сажать родителей за оставление детей в …
Родителей, которые оставляют своих детей в «бэби-боксах», необходимо привлекать к уголовной ответственности по ст.125 УК РФ «Оставление в ... «Новый Калининград.Ru, 9月 15»
7
За оставление животных в опасности предлагают наказывать
Парламентарий считает необходимым ввести новую статью — «Оставление животных в опасности», наказание по которой будет зависеть от ... «Известия, 9月 15»
8
Астахов требует ввести запрет на оставление маленьких детей …
"Административную ответственность, безусловно, надо устанавливать и вносить запрет в Правила дорожного движения на оставление детей до ... «РИА Новости, 5月 15»
9
В РФ предложили ввести ответственность за оставление детей …
Так же Павел Астахов поднял еще одну интересную тему: оставление детей в автомобилях. Он напомнил, что в последнее время происходит большое ... «Российская Газета, 4月 15»
10
Депутаты выступили против лишения прав за оставление
Депутаты выступили против лишения прав за оставление ребёнка в опасности, сообщила «Русской службе новостей» петербургский парламентарий ... «Русская Служба Новостей, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Оставление [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ostavleniye>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA