アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"благоволение"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЛАГОВОЛЕНИЕの発音

благоволение  [blagovoleniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЛАГОВОЛЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«благоволение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのблаговолениеの定義

祝福、-Y、cf. 。 親善、慈悲。 誰かの好意をお楽しみください。 БЛАГОВОЛЕНИЕ, -я, ср. . Доброжелательство, благосклонность. Пользоваться чьим-нибудь благоволением.

ロシア語辞典で«благоволение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЛАГОВОЛЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


БЛАГОВОЛЕНИЕのように始まるロシア語の単語

благо
благоверная
благоверный
благовест
благовестить
благовещение
благовещенский
благовидно
благовидный
благоволительно
благоволительный
благоволить
благовоние
благовония
благовонный
благовоспитанно
благовоспитанность
благовоспитанный
благовремение
благовременный

БЛАГОВОЛЕНИЕのように終わるロシア語の単語

впечатление
вправление
вразумление
времяисчисление
времясчисление
вселение
вставление
вступление
всхолмление
выделение
вызволение
выздоровление
выкривление
вылупление
выплавление
выправление
выпрямление
высветление
выселение
выставление

ロシア語の同義語辞典にあるблаговолениеの類義語と反意語

同義語

«благоволение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЛАГОВОЛЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語благоволениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのблаговолениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«благоволение»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

善意
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

buena voluntad
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

goodwill
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

साख
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

شهرة المحل
280百万人のスピーカー

ロシア語

благоволение
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

boa vontade
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মঙ্গলকামনা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

bonne volonté
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

nama baik
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Wohlwollen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

のれん
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

친선
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

karep
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thiện chí
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நல்லெண்ண
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सदिच्छा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

iyi niyet
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

buona volontà
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

życzliwość
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

благовоління
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

bunăvoință
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

καλή θέληση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

klandisiewaarde
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

goodwill
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

goodwill
5百万人のスピーカー

благоволениеの使用傾向

傾向

用語«БЛАГОВОЛЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«благоволение»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、благоволениеに関するニュースでの使用例

例え

«БЛАГОВОЛЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からблаговолениеの使いかたを見つけましょう。благоволениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Симфония: А-Г - Страница 141
Он поставил нас в благоволение у царей даровал мне Всевышний. ..благоволение у Енемессара понравилась эта девица. .и приобрела у него благоволение она приобрела его благоволение пользующийся неизменным ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
Путеводитель растерянных - Страница 269
приобрести благоволение в очах Твоих]”.4 Вдумайся в те дивные вещи,5 которые заключает в себе это речение: слова “дай мне знать пути Твои, дабы я знал Тебя” указывают на то, что Он, Превознесенный, познается через ...
Моше Маймон, 2014
3
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
Моисей сказал Господу: вот, Ты говоришь мне: веди народ сей, а не открыл мне, кого пошлешь со мною, хотя Ты сказал: "Я знаю тебя по имени, и ты приобрел благоволение в очах Моих;" Моисею было известно божественное ...
Лопухин А. П., 2013
4
Бог и современный мир. Размышления над страницами Евангелия
Божие. благоволение. Как лань желает кпотокамводы,так желает душамоя к Тебе,Боже!Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие! Пс. 41: 2–3 Многое может вырасти в сухой пустыне, если ...
Георгий Завершинский, 2014
5
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Думал, «во человецех благоволение». Оказалось другое. Какая-то своеобразная этика парижских нищих (а может, и полицейская бдительность) не позволяет им голосить и протягивать руку. В.В. Маяковский. Париж. 0 Наука была ...
Кира Дубровина, 2015
6
Врата в будущее (сборник)
В нем выражены три основы: осознание высочайшего, мирное земное строение и благоволение как основа быта. Без этих трех основ строение невозможно; но предпослать их нужно не отвлеченно, а в их полной и неотложной ...
Николай Рерих, 2013
7
Моя мысль во Христе - Страница 92
Также если кто сотворитъ что-либо согласно которому-либо изъ заповѣданныхъ Глаголовъ Сына, привлекаетъ на себя тройственное Благоволеніе, которое награждаетъ человѣка нѣкимъ лучемъ Истины Слова и Утѣшеніемъ ...
О. Антоний, 2013
8
История лейб-гвардии Уланского Ее Величества Государыни ...
За отличное и совершенно отчетливое исполненіе возложеннаго на него порученія объявлено Монаршее благоволеніе въ приказѣ 1851 г. Іюля 8-го. Въ п852 году удостоился получить отъ Его Величества Императора ...
Бобровский П. О., 2013
9
Легенды Азии (сборник)
В нем выражены три основы: осознание высочайшего, мирное земное строение и благоволение как основа быта. Без этих трех основ строение невозможно; но предпослать их нужно не отвлеченно, а в их полной и неотложной ...
Николай Рерих, 2014
10
Столѣтіе Военнаго министерства, 1802-1902
За ревностное дѣйствіе по Департаменту Инженерному на пользу службы Всемилостивѣйше повелѣно объявить Высочайшее благоволеніе. . . . . . . . Его Императорскимъ Величествомъ объявлено совершенное удовольствіе за ...
Руссия. Военное министерство, ‎Н. М. Затворницкій, 1902

用語«БЛАГОВОЛЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からблаговолениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Подбор ювелирных украшений по знаку Зодиака
... каждый стремился привлечь к своей судьбе позитивную энергию и благоволение высших сил. Какие драгоценные камни могут принести вам удачу, ... «www.elle.ru, 10月 15»
2
К читателям газеты "Коммерсантъ"
Да ниспошлет на Землю Аллах Тааля мир, милость, благоволение! С праздником вас, дорогие братья и сестры, уважаемые соотечественники, дорогие ... «Коммерсантъ, 9月 15»
3
Епископ Серафим — Цуканову: Вы стали губернатором с …
Пять лет тому назад вы стали губернатором Калининградской области. Это было благоволение, благословение президента. Вы оправдали своё ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, 9月 15»
4
Пять Великих дней: Господние праздники Армянской Церкви
... в Котором Мое благоволение» (Мат. 3:17, Марк. 1:11, Лук. 3:22) и Дух Святой в виде голубя снизошел на Христа. Так происходит второе Богоявление. «Sputnik Армения, 9月 15»
5
Тайны российского процента. Стоит ли благодарить ЦБ за …
Должны ли мы теперь, благодаря и кланяясь, мечтать о том, как ровно через полтора месяца, на нас снизойдет еще одно благоволение, и мы увидим, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 4月 15»
6
Пасхальное поздравление Святейшего Патриарха Кирилла …
Воссылая хвалу Господу за Его неизреченное благоволение к роду человеческому, будем укреплять сотрудничество между христианами о имя ... «Официальный портал Московской Патриархии, 4月 15»
7
В Киево-Печерской лавре встретили Рождество Христово
Пусть на нашей земле будет мир и пусть Божье благоволение сопровождает каждого из нас на всех путях нашей земной жизни». По материалам сайта ... «УНИАН, 1月 15»
8
Как нам участвовать в Таинстве Рождества Христова …
Ангелы воспели: «Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!» (Лк. 2,14). Небеса открылись, чтобы мы в своё время взошли на ... «УНИАН, 1月 15»
9
Митрополит Георгий поздравил нижегородцев с Рождеством
Митрополит Георгий обратился к прихожанам с поздравлением: «В этот день на нас сходит особое благоволение - Божий мир. Как ангелы воспевают ... «Pro Город НН, 1月 15»
10
Рождественское послание Предстоятеля УПЦ Митрополита …
Блаженны уши, слышавшие пение Ангелов, восхвалявших пришествие в мир Сына Божия и принесшего человечеству мир и Божие благоволение (Лк. 2 ... «УНИАН, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Благоволение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/blagovoleniye>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう