アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вкрапление"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВКРАПЛЕНИЕの発音

вкрапление  [vkrapleniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВКРАПЛЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вкрапление»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвкраплениеの定義

イントロスペクション、-y、cp 1. impregnate、-yaを参照してください。 2.通常はpl。 含浸されたものには何かが散在しています。 テキストの例示的な包含。 ВКРАПЛЕНИЕ, -я, ср 1. см. вкрапить, -ся. 2. обычно мн. То, что вкраплено, вкрапилось во что-нибудь Вкрапления в горные породы. Иллюстративные вкрапления в текст.

ロシア語辞典で«вкрапление»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВКРАПЛЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


ВКРАПЛЕНИЕのように始まるロシア語の単語

вкрадчиво
вкрадчивость
вкрадчивый
вкрадываться
вкраивать
вкраиваться
вкрапина
вкрапить
вкрапиться
вкрапления
вкрапленник
вкрапленники
вкрапленный
вкрапливание
вкрапливать
вкрапливаться
вкраплять
вкрапляться
вкрасться
вкратце

ВКРАПЛЕНИЕのように終わるロシア語の単語

впечатление
вправление
вразумление
времяисчисление
времясчисление
вселение
вставление
вступление
всхолмление
выделение
вызволение
выздоровление
выкривление
вылупление
выплавление
выправление
выпрямление
высветление
выселение
выставление

ロシア語の同義語辞典にあるвкраплениеの類義語と反意語

同義語

«вкрапление»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВКРАПЛЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вкраплениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвкраплениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вкрапление»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

包容
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

inclusión
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

inclusion
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

समावेश
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تضمين
280百万人のスピーカー

ロシア語

вкрапление
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

inclusão
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ভুক্তি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

inclusion
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Interspersing
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Einbeziehung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

インクルージョン
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

포함
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Interspersing
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சேர்ப்பதற்காக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

समावेश
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

içerme
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

inclusione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

włączenie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вкраплення
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

includere
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπερίληψη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

insluiting
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

integration
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

inkludering
5百万人のスピーカー

вкраплениеの使用傾向

傾向

用語«ВКРАПЛЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вкрапление»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вкраплениеに関するニュースでの使用例

例え

«ВКРАПЛЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвкраплениеの使いかたを見つけましょう。вкраплениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Теория заимствования в основных понятиях и терминах
Предлагаемый словарь является первым справочным изданием по теории заимствования в отечественной лингвистике. Он представляет ...
Елена Маринова, 2015
2
Труды Астрономического института Академии наук Узсср.
+. 1. Магнитные характеристики центра активности аномалии до нсчезнов-'ния волокча координат' 11 , 111 1Т 11 1 1х 14 108 111 111 1х —1 151 1 1. VI маленькое вкрапление ^'-полярности ь мощ'е 1-поле. аномалии после ...
Астрономия институти (Ŭзбекистон ССР фанлар академияси), 1981
3
Проблемы изучения русского языка в Узбекистане - Страница 86
Валерий Васильевич Иванов, И. К. Кŭчкортоев. рассматривается в связи с ее языковой интерпретацией. Ситуация — одна из причин употребления вкрапления, достаточно изменить ее и вкрапление автоматически уступает свое ...
Валерий Васильевич Иванов, ‎И. К. Кŭчкортоев, 1982
4
Труды - Объемы 29-30 - Страница 114
Незначительное вкрапление желто- коричневого цвета Слабое желто-коричневое окрашивание Интенсивное коричневое окрашивание всей поверхности Белого цвета, отдельные точечные вкрапления желтизны ...
Полярныǐ научно-исследовательскиǐ и проектныǐ институт морского рыбного хозяǐства и океанографии, 1971
5
Вопросы исторической лексикологии и лексикографии ...
Однако в художественных или исторических сочинениях иноязычные вкрапления передаются в большинстве графическими средствами белорусского языка, поэтому графическая оболочка таких вкраплений не может служить ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, 1974
6
Контекстуальная семантика: сборник научных трудов - Страница 17
При частом употреблении отдельных вкраплений /как правило, существительных/ происходит их частичная или даже полная лексикализация. При частичной лексикализации сосуществуют обе формы: французская и ...
В. И. Агамджанова, ‎О. Л. Озолин§, ‎З. М. Байкова, 1982
7
Маргарита и Змей
Вообщето поле было не совсем «чистым». Имелось одно лесистое вкрапление на впечатляюще огромном пространстве, поросшем высокой, по грудь, травой. Как будто демиургхудожник, глядя из космоса, очертил животворящей ...
Михаил Зайцев, 2013
8
Отбор и употребление иноязычных вкраплений в русской ...
Вкрапления первой группы (авторские) в переводных текстах, в свою очередь, разграничиваются так: 1) непосредственно связанные с национально-культурным своеобразием содержания сообщения (т. е. мотивированные этим ...
Юлия Тимофеевна Листрова-Правда, ‎Юлия Тимофеевна Листрова-Правда, 1986
9
Проблемы языка и стиля Л. Н. Толстого: республиканский сборник
республиканский сборник Владимир Леонидович Архангельский. Ю. Т. ЛИСТРОВА НЕМЕЦКИЕ БЕСПЕРЕВОДНЫЕ ВКРАПЛЕНИЯ 1 В ЯЗЫКЕ ТРИЛОГИИ Л. Н. ТОЛСТОГО «ДЕТСТВО», «ОТРОЧЕСТВО», «ЮНОСТЬ» Русские ...
Владимир Леонидович Архангельский, 1974
10
Материалы XII Толстовских чтений: республиканский сборник ...
Ю. Т. ЛИСТРОВА НЕМЕЦКИЕ БЕСПЕРЕВОДНЫЕ ВКРАПЛЕНИЯ 1 В ЯЗЫКЕ ТРИЛОГИИ Л. Н. ТОЛСТОГО «ДЕТСТВО», ... Такие вопросы, как сфера 1 Термин «иноязычное вкрапление» используется в настоящей статье так, как ...
Владимир Леонидович Архангельский, ‎Тульский государственный педагогический институт им. Л.Н. Толстого, 1974

用語«ВКРАПЛЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвкраплениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Фестиваль "Послание к человеку" закрылся фильмом …
... оккупацией немецкими войсками Парижа и кадрами блокадного Ленинграда, с другой - вкрапление кадров с терпящим бедствие в штормовом океане ... «Сайт газеты Metro, 10月 15»
2
Ученые разгадали секрет кота Шредингера
... экспериментируя с наноалмазами, внутри которых есть необычный дефект – единичное вкрапление в виде атома азота. Сегодня такие драгоценные ... «Дни.Ру, 9月 15»
3
Житель Костаная обнаружил в колбасе шкурку животного (фото)
Пока остается только догадываться, кому он принадлежит. Но однозначно, что данное вкрапление вне колбасных стандартов. «Я вернулся в магазин. «Казахстанский портал NUR.KZ, 9月 15»
4
12 эффектных сочетаний по вашему цветотипу
В радужке глаз бывает золотистое вкрапление. Ваша кожа: цвета слоновой кости, бежевая, фарфоровая, светло-золотистая. Хорошо, но медленно ... «AdMe.ru, 9月 15»
5
Спектакль «Поминальная молитва» Валентина Варецкого …
А тонкое вкрапление еврейского юмора лишь создает колорит. В ролимясника Лайзер-Волфа любимый всеми народный артист Мордовии Сергей ... «info RM, 2月 15»
6
Находку в реке изучила профессиональный зоолог.
А ряд зубов – это вкрапление в камень другой породы. Тем не менее вероятность того, что это все-таки останки древнего животного, хоть и очень-очень ... «Вслух.ru, 9月 14»
7
Обзор Buro 24/7: Salvatore Ferragamo, весна-лето 2015
Когда Джорнетти добавляет вещам немного блеска, будь то покрытые нежнейшей позолотой трикотажные вещи, вкрапление металлических нитей или ... «Бюро 24/7, 9月 14»
8
Керамическая подошва утюгов Polaris PIR 2469K и PIR 2465AK …
Помимо улучшенного скольжения, вкрапление кристаллов в керамическую подошву (технология Crystal Ceramic.) обеспечивает ее антипригарные ... «Ferra, 9月 14»
9
Загородный рай с самогоном и самоваром
Верхний Оредеж от Выры до Вырицы — ближайшее к Петербургу неожиданное вкрапление чистой Великороссии — остается неизменным со времен, ... «Страна.Ru, 2月 14»
10
Состоялась презентация игровой формы БАТЭ
Это плоские швы — система FlatLock. Это вкрапление хлопковых нитей, чтобы сделать майки и трусы более комфортными". , — добавил Ермоленко. «Чемпионат.com, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вкрапление [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vkrapleniye>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう