アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"освистать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОСВИСТАТЬの発音

освистать  [osvistatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОСВИСТАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«освистать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのосвистатьの定義

私は検索します、あなたは検索します。 - オン - ワン; 完璧な外観、誰か。 不満を表明するために口笛を吹く、誰かに非難する - 悪い俳優をブーイングさせる何か。 そして不完全なブーイング、あなた、あなた。 ОСВИСТАТЬ, -ищу, -ищешь; -истанный; совершенный вид, кого-что. Свистом выразить неодобрение, осуждение кому-чему-нибудь Освистать плохого актёра. И несовершенный вид освистывать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«освистать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСВИСТАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОСВИСТАТЬのように始まるロシア語の単語

освещаться
освещение
освещенность
освещенный
освещённость
освидетельствование
освидетельствовать
освирепелый
освирепеть
освистание
освистывание
освистывать
освистываться
освободитель
освободительница
освободительный
освободить
освободиться
освобождать
освобождаться

ОСВИСТАТЬのように終わるロシア語の単語

заблистать
заверстать
заграбастать
залистать
зарастать
засвистать
застать
захвастать
захлестать
захлюстать
израстать
испластать
исхлестать
листать
наверстать
надрастать
напластать
нарастать
насвистать
настать

ロシア語の同義語辞典にあるосвистатьの類義語と反意語

同義語

«освистать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСВИСТАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語освистатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのосвистатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«освистать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

嘶嘶声
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

silbido
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

hiss
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फुफकार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

همسة
280百万人のスピーカー

ロシア語

освистать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

assobio
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

হিস্হিস
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

sifflement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

desis
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zischen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ヒス
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

시 이시이하기
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

hiss
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng xì xì
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சீறு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फोफावणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tıslama
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sibilo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

syk
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

освистати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

șuierat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

spot
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

väsa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

susing
5百万人のスピーカー

освистатьの使用傾向

傾向

用語«ОСВИСТАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«освистать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、освистатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОСВИСТАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からосвистатьの使いかたを見つけましょう。освистатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 275
зверь \уй1епбе8 Пег. освирепеть <-[св'и]-, уегаИепй аисН -[с 'в']-; -ею, -ёешь, р/> (гр/ свирепеть) \угкепб \уегбеп, т Ши1 §ега1еп. освистание <-[св'и]-, иегаНепа" аиск -[с 'в']-; п, СЗд -я> АЬз1г. ги освистать: РИГкопгеП, РЯпе. освистать ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 158
С3 137.17. ОСВИСТАТЬ (3). Свистом выразить своё неодобрение, осуждение. Завистник, который мог освистать Д.<он> Ж.<уана>, мог отравить его творца Ж, 218.10. Все шепчут: ах\ как хороша*. Увы! другую б освистали: Велико ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Сомнения и надежды - Страница 40
Большевика Маяковского рады были бы освистать. Получилась бы, кстати, безопасная демонстрация: кто же может запретить освистать выступающего поэта, если его вещь публике не нравится. Но свистать не пришлось.
Георгий Адамович, 2002
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 567
IIЗасвистывать, засвистать кого, освистать, изъявить свистомъ неудовольствіе на aктера. — ся, свистать, слишкомъ долго, забываться. Когда соловей. засвидется, по его почти можно руками поймать. Засвистыванье ер. длит.
В.И. Даль, 2013
5
Взбаламученное море: Роман в шести частях
Вопервых, — продолжал Бакланов: — эту госпожу надо освистать, — она дрянь, а та — божество, талант. — Освистать! — произнес Бирхман. — Можно сделать такую машину... как ее поставишь сейчас промежколен, подавишь ...
Алексей Писемский, 1863
6
Чужая и свой: Дневник - повесть - письма : Сентимент. повесть
начинаю, записывайте. Послушайте, вы.задний, что вы там сидите, чего не записываете? А вы чего смотрите?" „ Освистать профессора, - говорит он, - да смели бы вы меня освистать!" - Такого-то недавно освистали, - гово[рят] ...
Аполлинария Прокофьевна Суслова, ‎А. С Долинин, 1994
7
Возлюбленная Достоевского: Аполлинария Суслова : биография ...
Освистать профессора, — творит он, — да смели бы вы меня освистать/ ” — 7акот-то недавно освистали, — тво[ряг] ему. — Что:э Что? — Освистали Г за такое-то мнение. — Как! что вы творите. Да я тоже такого мнения. Ну что ...
Людмила Ивановна Сараскина, 1994
8
Две любви Ф.М. Достоевского: - Страница 198
Освистать профессора, — говорит он, — да смели бы вы меня освистать! — Такого-то недавно освистали, — гово[рят] ему. — Что? Что? — Освистали Г. за такое-то мнение. — Как! что вы говорите. Да я тоже такого мнения. Ну что ...
Сергей Владимирович Белов, ‎Александр Егорович Врангель (барон), ‎Аполлинария Суслова, 1992
9
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Освоивать, ся. О сии дгте.и. ствова ni с, s.d. bie Seftdjrigung. Освидетельствовать, v. а. (всП.) beftdprïgen. OcBHCTánie. s. n: bae íluípfcifon. Освистать, ся (ееП.), f. unt. Освистывать, ся. Освйстыван1е, s. п. ba« ¡Huêpfeifen. Освистывать ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
10
История Жиль Бласа из Сантильяны: - Страница 187
«Господа, – крикнул он им, – вы освистали не меня, а самого поросенка. Нечего сказать, хороши судьи!» – Кузен, – сказал дон Алехо, – ты своей басней несколько хватил через край. Однако, невзирая на твоего поросенка, мы не ...
Ален Рене Лесаж, 2014

用語«ОСВИСТАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からосвистатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как будем гнать лошадь, так она и поскачет - Ануар Нурпеисов о …
Особенно это коснулось указаний освистать футболиста турецкого клуба Лукаса Подольски. Корреспондент Vesti.kz связался с руководителем ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, 9月 15»
2
"Здесь тифози могут освистать чемпиона"
О Монце: "Если вы хотите ярких жизненных впечатлений, то поезжайте на этап "Формулы-1" в Монако, а если вы настоящий болельщик, надо ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
3
Каталонцы собираются освистать гимн Испании в финале Кубка …
Различные организации призывают освистывать короля Испании и национальный гимн во время завтрашнего матча, тем самым выражая свою ... «Noticia.ru - Новости Испании и Европы, 5月 15»
4
Организаторы Евровидения не дадут аудитории освистать
Это было сделано из-за опасений, что некоторые зрители могут попытаться освистать российскую участницу конкурса Полину Гагарину, сообщает ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, 5月 15»
5
Гагарину могут освистать во время выступления на Евровидении
Певица Полина Гагарина, представляющая Россию на конкурсе «Евровидение», выйдет на сцену первого полуфинала в наушниках и поэтому не ... «Afisha Mail.Ru, 5月 15»
6
СМИ: Полину Гагарину могут освистать на "Евровидении"
СМИ: Полину Гагарину могут освистать на "Евровидении". ВЕНА, 18 мая. Первый полуфинал музыкального конкурса "Евровидение-2015" пройдет в ... «Росбалт.RU, 5月 15»
7
Футре: в матче с «Атлетико» «Реал» вновь могут освистать его …
Бывший футболист мадридского «Атлетико» Паулу Футре поделился своими ожиданиями от предстоящей борьбы команды с «Реалом» в рамках ... «Чемпионат.com, 4月 15»
8
«Евровидение-2015», или Приключения на Венском вечере
Тогда он, Алексей, спросил ее напрямую – готова ли она к тому, что ее могут освистать, как освистали на днях в Лондоне на юбилейном концерте ... «Независимая газета, 4月 15»
9
Альваро Мората: "Болельщики "Ювентуса" не могут освистать
Нападающий "Ювентуса" Альваро Мората считает, что фанаты туринской команды не способны освистать легенду клуба Джанлуиджи Буффона ни ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 2月 15»
10
Мюнхенская конференция: дипломатия правды в осином гнезде
... европейских и американских дипломатов, которые пытались осмеять и освистать Лаврова. В 2007 году мировые СМИ моментально разнесли по всей ... «Накануне.RU, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Освистать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/osvistat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう