アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нарастать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАРАСТАТЬの発音

нарастать  [narastatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАРАСТАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«нарастать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнарастатьの定義

無意識の不完全な一種。 1)a)何かの表面上で成長するb)任意の量で成長する。 c)何かに固執して固着する。 2)任意の量で蓄積する(延滞率、パーセンテージなどについて)。 3)サイズの増加。 4)強化、成長する。 НАРАСТАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Вырастать на поверхности чего-либо б) Вырастать в каком-либо количестве. в) Прилипать, приставать к чему-либо, образуя нарост. 2) Накапливаться в каком-либо количестве (о недоимке, процентах и т. п. ). 3) Увеличиваться в размерах. 4) Усиливаться, возрастать.

ロシア語辞典で«нарастать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАРАСТАТЬと韻を踏むロシア語の単語


НАРАСТАТЬのように始まるロシア語の単語

нарабатывать
нарабатываться
наработать
наработаться
наработка
наравне
нарадоваться
наране
нараспашку
нараспев
нарассказать
нарастание
нарасти
нарастить
нарасхват
наращать
наращение
наращивание
наращивать
наращиваться

НАРАСТАТЬのように終わるロシア語の単語

заблистать
заверстать
заграбастать
залистать
зарастать
засвистать
застать
захвастать
захлестать
захлюстать
израстать
испластать
исхлестать
листать
наверстать
надрастать
напластать
насвистать
настать
нахвастать

ロシア語の同義語辞典にあるнарастатьの類義語と反意語

同義語

«нарастать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАРАСТАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нарастатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнарастатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«нарастать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

成长
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

crecer
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

grow
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ने
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تنمو
280百万人のスピーカー

ロシア語

нарастать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

crescer
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

grandir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wachsen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

成長する
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

성장
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tuwuh
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lớn lên
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வளர
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वाढतात
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

büyümek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

crescere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rosnąć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

наростати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλώνουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

groei
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

växa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vokse
5百万人のスピーカー

нарастатьの使用傾向

傾向

用語«НАРАСТАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нарастать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、нарастатьに関するニュースでの使用例

例え

«НАРАСТАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнарастатьの使いかたを見つけましょう。нарастатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 110
Abstr. zu нарастать (4). 4.Abstr. zu нарастать(5): а) Anstieg, Zunahme, Steigerung; нарастание давления Druckanstieg; нарастание поля (Elektrot.) Feldaufbau; b) Beschleunigung, Verstärkung. нарастать <-ает, 1. и. 2. Pers. ungebr., ipf> ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Pinnacle Studio 10 для Windows - Страница 392
Разместите ползунок Линии времени в том месте, откуда будет нарастать звук. То есть в той точке, где громкость будет нулевая (рис. 11.30). Обычно это начальная точка сцены. 2. Щелкните по кнопке Нарастание для данной ...
Ян Озер, 2014
3
Минные поля проектного финансирования: Пособие по ...
А в силу огромного финансового рычага убытки начинают нарастать как снежный ком, приводя компанию либо к банкротству, либо к продаже за долги другому собственнику, обладающему значительно большими финансовыми ...
Тимур Беликов, 2009
4
Каждый день как последний
... но ему подумалось, что это Бах. Звук сначала был просто громким, потом стал нарастать, нарастать, нарастать... Пока не стал оглушительным. Музыка терзала барабанные перепонки. Казалось,она вгрызается во ...
Ольга Володарская, 2015
5
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 268
Жаль, нет со мною старого НАРАСПЕВ 1 404.22: шуткой/ с говорящей по-южному, нараспев,/ обезьянкой, что спрыгнула с НАРАСТАТЬ 7 58.567: больше всякий раз./ Итак, за сценой нарастает джаз,/ и красные софиты в 58.576: ...
T. Patera, 2003
6
Бизнес-журнал, 2005/25: - Страница 80
нарастать. спех российских ПИФов в уходящем году определялся, преж— де всего, небывалым подьемом рынка. В течение всего года ин— декс РТС неоднократно бил рекорды, поднявшись в начале декабря до оче — редного ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
7
«Порог толерантности»: Идеология и практика нового расизма
Однако, как мы увидим далее, эта тенденция не затронула молодежь:рост молодежного радикализма вплоть до самого последнего времени не снижался 3120 , и интенсивность активности скинхедов продолжала нарастать, ...
Виктор Шнирельман, 2014
8
Человек в полете - Страница 82
При дальнейшем «подъеме» все сильнее р-асстраиваются различные функции организма. Выше высоты 6000 м за критическим порогом начинается критическа я зо на. В этой зоне расстройства, которые постепенно нарастали, ...
К.К. Платонов, 2013
9
Правовой текст дхармашастры: - Страница 149
По словам Харадатты, процент в деньгах может нарастать даже на протяжении тысячи лет, но ссуда при этом не увеличится более чем вдвое. И когда в шастрах говорится об увеличении ссуды-процента, имеется в виду рост ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Samozvant︠s︡ev, 1991
10
Труды Всесоюзного научно-исследовательского института ...
1 видно, что с увеличением скорости происходит нарастание колебаний для всех типов! четырехосных вагонов. Характерно, что в интервале скоростей 70 — 130 км/ч получено некоторое уменьшение, при этом неодинаково для ...
Всесоюзный научно-исследовательский институт железнодорожного транспорта (Совиет Унион), 1967

用語«НАРАСТАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнарастатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дмитрий Бондаренко: Злость и претензии к власти будут только …
Злость и претензии к власти будут только нарастать, и диктатор столкнется с протестами и недовольством очень широких слоев населения. - Вечером ... «Хартия'97, 10月 15»
2
Долги по автокредитам превысили 64 миллиарда рублей и …
Долги по автокредитам превысили 64 миллиарда рублей и продолжают нарастать. Каждый десятый кредит, взятый россиянами на приобретение ... «Новости Владивостока, 10月 15»
3
Госрегулирование Интернета в России продолжает нарастать
Минкомсвязи объявило о начале разработки сразу двух законопроектов, предусматривающих усиление госрегулирования интернет-пространства. «Славянский правовой центр, 10月 15»
4
Силуанов: в 2017—2018 годах проблемы с балансировкой …
«В 2017-м и 2018-м проблемы будут нарастать. Те обязательства, которые мы имеем и которые должны индексироваться, будут расти, а доходная ... «Информационный портал Банки.ру, 10月 15»
5
Бегство украинских военных в Крым будет нарастать – Аксёнов
Украинские военнослужащие устали от войны и их бегство в Крым будет нарастать, об этом журналистам рассказал глава РК Сергей Аксёнов, ... «АиФ-Крым, 9月 15»
6
КПРФ считает, что протестные настроения в Саратовской …
... считает, что протестные настроения в Саратовской области будут нарастать ... в нужных нам местах, но волна протеста будет все равно нарастать. «Бизнес-вектор, 9月 15»
7
Копилка для победы Украины: обозреватель объяснил, как будет …
Давление Запада на Москву будет нарастать до тех пор, пока Россия не уйдет из Украины. А все предпринимаемые западными друзьями Киева шаги ... «Главред, 9月 15»
8
Спрос на золото, как убежище, стал нарастать
Цена золота поднялась до максимума за пять недель, на фоне публикации протоколов с заседания Федеральной резервной системы за июль. «Биржевой лидер, 8月 15»
9
В Украине будет нарастать проблема мобилизационного …
Николай Сунгуровский уточнил, что на данный момент все демобилизованные зачисляются в резерв, и в любой момент, как утверждают в Генштабе, ... «РИА Новости Украина, 8月 15»
10
Эмиграционный поток из России снова стал нарастать
14 августа. FINMARKET.RU - Большинство россиян считают важной для нашей страны проблему эмиграции, следует из опроса ВЦИОМ, менее трети ... «ИА ФИНМАРКЕТ, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Нарастать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/narastat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう