アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вырастать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫРАСТАТЬの発音

вырастать  [vyrastatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫРАСТАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вырастать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвырастатьの定義

成長しなさい、よろしいですか? 不完全な外観1.成長を参照してください。 2.成長と同じ。 子供たちは目の前で育つ。 新しい家が増えています。 ВЫРАСТАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. вырасти. 2. То же, что расти. Дети вырастают на глазах. Вырастают новые дома.

ロシア語辞典で«вырастать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫРАСТАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВЫРАСТАТЬのように始まるロシア語の単語

выравняться
выражать
выражаться
выражение
выраженность
выраженьице
выразитель
выразительница
выразительно
выразительность
выразительный
выразить
выразиться
выразуметь
вырастание
вырасти
вырастить
выращивание
выращивать
выращиваться

ВЫРАСТАТЬのように終わるロシア語の単語

заверстать
заграбастать
залистать
зарастать
засвистать
застать
захвастать
захлестать
захлюстать
израстать
испластать
исхлестать
листать
наверстать
надрастать
напластать
нарастать
насвистать
настать
нахвастать

ロシア語の同義語辞典にあるвырастатьの類義語と反意語

同義語

«вырастать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫРАСТАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вырастатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвырастатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вырастать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

成长
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

crecer
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

grow
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ने
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تنمو
280百万人のスピーカー

ロシア語

вырастать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

crescer
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

grandir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wachsen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

成長します
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

성장
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tuwuh
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lớn lên
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வளர
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वाढतात
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

büyümek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

crescere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rosnąć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

виростати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλώνουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

groei
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

växa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vokse
5百万人のスピーカー

вырастатьの使用傾向

傾向

用語«ВЫРАСТАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вырастать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вырастатьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫРАСТАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвырастатьの使いかたを見つけましょう。вырастатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь грамматических трудностей русского языка: - Страница 186
Б1а) 6. деепр. выразив выраставший см. вырастать ВЫРАСТАТЬ нее нп — ее вырасти I. наст, вырастаю, вырастаешь, вырастает, вырастаем, вырастаете, вырастают 2. прош. вырастал, вырастала, вырастало, вырастали 3.
Татьяна Фëдоровна Ефремова, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1997
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 180
ВЫрос/Ши; с нее вырастать: наст. выраста/ю, -ешь, мн -ют; выраста/л, -а, -о, мн -И; повел. ВЫрастай, мн -те; п.д.н. выраста/ющ/Ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. выраста/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; деепр. выраста/я; нас также см. растй; А 1 И ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Полное собрание сочинений - Страница 69
Не надо закрывать глаза на то, что замена разверстки налогом означает, что кулачество из данного строя будет вырастать еще больше, чем до сих пор. Оно будет вырастать там, где оно раньше вырастать не могло.
Ленин В. И., 2013
4
Полное собрание сочинений. Сорок третий том.
Как жебыть? Не надо закрывать глаза нато, что замена разверстки налогом означает, что кулачество из данного строя будет вырастать еще больше, чем до сих пор. Оно будет вырастать там, где оно раньше вырастать не могло ...
Ленин В.И., 2013
5
Латинский язык для юристов. Начальный курс - Страница 157
здавать, порождать, причинять; 3) рождать; 4) избирать должностное лицо creoy а171, atuma are избирать, создавать сге5со, с1'е171, cretuma ёге 1) расти, произрастать, вырастать; 2) вырастать во что-либо, перерождаться, ...
Елена Касаткина, 2015
6
Полная энциклопедия графических ценовых моделей
Изменение индекса "$&Р 500". Индекс вырастал или падал больше всего синхронно с клиньями, которые вьтрастали или падали больше всех. Это открьттие показывает, что наилучшие результаты возникают, когда направление ...
Томас Булковски, 2014
7
Russian Dictionary - Страница 269
Ноте о!1<1 Ье вЬоте Ыв аутра1Ьу? вырастать (Лит п/ вырасти) 1о ^готе. Мне уже два рази снимали эту бородавку, но она опять вырастает. ТЫз теаг1 Ьаз а!геа<1у Ьееп гетоуе<1 1те1се, Ьи1 11'в р-отет^ а^ат. • 1о Ьесоте. Он ...
Research and Education Association, 2003
8
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 484
1) подрастать, вырастать; 2) вырастать, проводить дётство (где-л.); 3) прорастать, вырастать (о растении); 4) перен. вырастать, увелйчивать- ся; ^ ~н в очйте на някого вырастать в чьйх-л. глазах; ~т му акциите его акции растут.
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
9
Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 185
1. вырастать, становиться выше; 2. вырастать, увеличиваться; 3. вырастать, проводить детство; 4. вырастать, прорастать; 5. перен. вырастать, крепнуть израсгьк и. 1. отросток, росток, побег; 2. нарост; опухоль израсъл прил.
Мария Ангелушева, 2002
10
Современный сонник: - Страница 153
Видеть себя на выпускном балу в белом платье для женщины — к скорому бракосочетанию. ВЫРАСТАТЬ. Видеть, как вырастают дети, — к скорому старению. ВЫРУЧКА Современный сонник ВЫРУЧКА. Наяву вам не видеть этой ...
Наталья Ивановна Степанова, 2009

用語«ВЫРАСТАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвырастатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Комплексная застройка как развивающийся тренд рынка жилья
Если многоэтажки продолжат точечно вырастать в уже сформировавшихся районах без создания мест для цивилизованной парковки, эта цифра ... «De Facto, 10月 15»
2
В Киеве хотят построить небоскреб «Писанка»
Небоскреб должен располагаться близко к воде, словно вырастать из нее. Попасть в него, по замыслу авторов проекта, можно будет не только с суши, ... «Хроника мировых событий, 10月 15»
3
Вечный омар
Могут вырастать до гигантских размеров, как, например, попавший в книгу рекордов Гиннесса экземпляр весом в 20 килограммов. А если умирают, то ... «Российская Газета, 9月 15»
4
Сборная России выиграла первенство мира по боксу среди …
... юношеский бокс по всему миру развивается так, что люди поняли, и спортсмены, и специалисты бокса, что чемпионы начинают вырастать с юношей. «Новости Петербурга News SPB, 9月 15»
5
Дмитрий Ольшанский: Хвост вдруг перестает вырастать
Самое грустное – это то, что, когда ты был младше, у тебя взамен старого хвоста вырастал новый хвост. Когда ты что-нибудь в жизни терял – ты ... «Взгляд, 8月 15»
6
Коммунальщики отказываются убирать сгоревшие сараи с …
Тем временем на пепелище начинают вырастать новые сараи. индустриальная пожар сарай. 0. 0. 0. 0. Гость|04.08.2015 19:28. penzainform.ru писал(a):. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 8月 15»
7
Сергей Маховиков: «Из революции нужно вырастать»
Знаменитый актер поделился мнением о молодом поколении артистов, а также поведал, за что уважает «Ночных волков» и почему не принадлежит к ... «Главные Новости Ульяновска, 5月 15»
8
В британском океанариуме поселился невероятно огромный краб
Крабы этого вида могут вырастать еще немного больше, согласно зарегистрированным данным, но лично я никогда раньше не видел такую огромную ... «GISMETEO.Новости, 5月 15»
9
Юрий Тюшев: «Надо изменить понимание и восприятие людей …
Создание среды, я бы даже сказал экосистемы, где бы могли вырастать проекты, а внутри них вырастать таланты, очень важный аспект развития ... «Kazanfirst.ru, 12月 14»
10
Три пошлости, которые уже невозможно слышать. Пошлость …
Все это время в любезном Отечестве будут рождаться и вырастать новые поколения детей, гордящихся грязной попкой. Они будут превращаться в ... «Ежедневный Журнал, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вырастать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyrastat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう