アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заверстать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАВЕРСТАТЬの発音

заверстать  [zaverstatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАВЕРСТАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«заверстать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзаверстатьの定義

完全なペレの完全な種類。 clingを参照してください。 2.ペレの完璧な景色。 時代遅れの clingを参照してください。 ЗАВЕРСТАТЬ 1. совершенный вид перех. см. завёрстывать. 2. совершенный вид перех. устар. см. завёрстывать.

ロシア語辞典で«заверстать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАВЕРСТАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ЗАВЕРСТАТЬのように始まるロシア語の単語

завербовывать
завербовываться
заверение
заверещать
заверитель
заверительница
заверить
заверка
завернуть
завернуться
заверстаться
заверстка
заверстывание
заверстывать
заверстываться
завертеть
завертеться
завертка
заверточка
заверточница

ЗАВЕРСТАТЬのように終わるロシア語の単語

заблистать
заграбастать
залистать
зарастать
засвистать
застать
захвастать
захлестать
захлюстать
израстать
испластать
исхлестать
листать
наверстать
надрастать
напластать
нарастать
насвистать
настать
нахвастать

ロシア語の同義語辞典にあるзаверстатьの類義語と反意語

同義語

«заверстать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАВЕРСТАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заверстатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаверстатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заверстать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

zaverstat
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

zaverstat
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

zaverstat
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

zaverstat
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

zaverstat
280百万人のスピーカー

ロシア語

заверстать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

zaverstat
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

zaverstat
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

zaverstat
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

zaverstat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zaverstat
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

zaverstat
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

zaverstat
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

zaverstat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

zaverstat
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

zaverstat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

zaverstat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zaverstat
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

zaverstat
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zaverstat
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заверстаним
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zaverstat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

zaverstat
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

zaverstat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

zaverstat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

zaverstat
5百万人のスピーカー

заверстатьの使用傾向

傾向

用語«ЗАВЕРСТАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заверстать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、заверстатьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВЕРСТАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаверстатьの使いかたを見つけましょう。заверстатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 110
Затеять, начать что-либо сложное, требующее хлопот, деятельности и т.п. Несов. заваривать. 2. Заварить- начать варить. ЗАВЕРСТАТЬ 1. Заверстать- см. 1. Завёрстывать. 2. Заверстать- см. 2. Завёрстывать. ЗАВЁРСТЫВАТЬ 1.
Николай Павлович Колесников, 1978
2
Памятка верстальщику - Страница 18
В том случае, когда по макету среди текста надо заверстать два клише, то при распределении строк между ними, при отсутствии других указаний надо меньшее количество строк заверстать между клише, над клише — несколько ...
Лев Ефимович Каплан, 1945
3
Техническое редактирование - Выпуск 2 - Страница 132
также более правильно и целесообразно заверстать содержание в начале издания. Чтобы читатель быстрее ознакомился с составом 132 книги, большой по объему и со сложной рубрикациеи, узловые руорики содержания ...
Р. Ф. Тумановский, 1969
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Заверстывать, заверстать что, поверстывать, верстать одно на другое, засчитывать долгъ за долгъ, одну вещь задругую ипр. Убылые ратники заверстаны зарекрутъ. —ся, быть заверстываему; IIЗабрать лишнее, перебрать ...
Владимир Иванович Даль, 1863
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 499
Заверстывать, заверстать что, поверстывать, верстать одно На другоё,350читывать долгъ за долгъ, одпу вещь за другую ипр. Убылые ратники заверстаны за рекрутъ.—ся, быть заверстываему. [3абрать лишнее, перебрать ...
В.И. Даль, 2013
6
Типографика в терминах и образах - Том 1 - Страница 104
Заверстать что-либо в разрез (встречается и слитное написание «вразрез») - значит расположить в пределах колонки, расчленив ее «по волокну» - вдоль строк. Альтернативные способы - верстка на полях (см. Маргиналии) или ...
Владимир Кричевский, 2000
7
Оформление книги: руководство по подготовке рукописи к печати
Последних может быть так много, а текста в то же время так мало, что иллюстраций «некуда» будет заверстать: «нехватит текста». Понятно, что рисунки во всех случаях можно заверстать (на отдельных полосах и т. п.), но при ...
Л. И. Гессен, 1935
8
Технические правила верстки книжно-журнальных изданий
Когда по макету среди текста необходимо заверстать два клише, то при распределении строк между ними, при отсутствии каких-либо указаний в спецификации, следует наименьшее количество строк заверстать между клише, ...
В. А. Истрин, 1946
9
Инженеры
До покрова отдал деньги — бери зерно, нет — в покров по базарной цене хлеб остался за хозяином. А в покров нет ниже цены, — барки ушли, сразу на полцены хлеб упадет. И выходит так, что весь хлеб отдал, а заверстать его ...
Николай Гарин-Михайловский, 2013
10
Ненаписанные романы
Поэтому,во-вторых, на следующей полосе должен быть фельетон, публицистика, развивающая основные тезисы передовицы. И не бойтесь, наконец, и на третьей полосе, где печатаются иностранные материалы, заверстать ...
Семенов Ю.С., 2013

用語«ЗАВЕРСТАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаверстатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
С ревизией к «Ревизору»
Хорошо смотрят все, вопрос в том, как это правильно заверстать. Ошибки бывают, безусловно, мы же живые люди. Но тогда, к сожалению, проседает ... «Медиасат, 10月 15»
2
Печатный центр «Карандаш» - все полиграфические услуги в …
Кроме того, истинные мастера своего дела готовы разработать любой полиграфический дизайн, отретушировать фотографии, заверстать каталоги, ... «Белорусская служба новостей, 9月 15»
3
Экономика России вошла в рецессию
По всей видимости, расчет кабинета на сбережения в национальных фондах, которыми можно будет заверстать открывшиеся бреши. Такой тактики ... «Гудок, 12月 14»
4
Мы говорим на разных языках
... «подзаги» — привлечь внимание читателя с помощью подзаголовков, по-старомодному заверстать текст «сапогом», т.е. приделать ему «отросток». «Югополис, 8月 13»
5
Жизнь в Сети: Сколько зарабатывают украинские блогеры
Ключевым моментом успешного коммерческого проекта является умение блогера сбалансировано "заверстать" бренд в авторский материал, ... «bigmir)net, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Заверстать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zaverstat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう