アプリをダウンロードする
educalingo
освящение

"освящение"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОСВЯЩЕНИЕの発音

[osvyashcheniye]


ロシア語でОСВЯЩЕНИЕはどんな意味ですか?

聖化

聖化 - 人や物事が神聖な目的のために分離する儀式。 バックOT倍に奉献キリスト教:▪祝福幕屋は慰めの世界を発生し、所定の犠牲者をもたらします。 ▪燔祭の祭壇の奉献は、7日間続きました。 同様に神聖な寺ソロモンはまた、発生した第二神殿の祝福。 ▪申命記から、新しく建てられた家の献身を認識し、そしてエルサレムの壁や門の再建ネヘミヤを聖別。 ロシア正教で儀式を記述するためにも、用語「アップデート」を使用。

ロシア語辞典でのосвящениеの定義

サンクションcf. 1)聖化、聖化、聖化、聖化を参照してください。 2)聖化、聖化、聖化、聖化を見なさい。

ОСВЯЩЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語

благовещение · взаимообогащение · водоизмещение · возвещение · возвращение · возмещение · возмущение · воплощение · воспрещение · восхищение · вощение · вращение · всепрощение · вымещение · вычищение · гощение · гущение · допущение · елеосвящение · жизнеощущение

ОСВЯЩЕНИЕのように始まるロシア語の単語

освободитель · освободительница · освободительный · освободить · освободиться · освобождать · освобождаться · освобождение · освобожденно · освобожденность · освобожденный · освоение · освоить · освоиться · освятитель · освятить · освятиться · освящать · освящаться · осевой

ОСВЯЩЕНИЕのように終わるロシア語の単語

загущение · закрепощение · замещение · замощение · запрещение · запущение · заращение · звукопоглощение · извещение · извращение · истощение · коловращение · крещение · кровомщение · кровообращение · кровоочищение · круговращение · кругообращение · кущение · лощение

ロシア語の同義語辞典にあるосвящениеの類義語と反意語

同義語

«освящение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОСВЯЩЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語освящениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのосвящениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«освящение»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

圣化
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

santificación
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

sanctification
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تقديس
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

освящение
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

santificação
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পাবন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

sanctification
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pengudusan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Weihe
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

神聖化
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

신성화
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kasucèn
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thánh
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

புனிதத்துவத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पवित्रता
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kutsama
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

santificazione
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uświęcenie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

освячення
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

sfințire
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αγιασμός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

heiligmaking
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

helg
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

helliggjørelse
5百万人のスピーカー

освящениеの使用傾向

傾向

用語«ОСВЯЩЕНИЕ»の使用傾向

освящениеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«освящение»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、освящениеに関するニュースでの使用例

例え

«ОСВЯЩЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からосвящениеの使いかたを見つけましょう。освящениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Освящение храма Ананда
«Наша станция, столь обширная – трубы коридоров, шары лабораторий и топливных складов, сплетения тросов и гравитационных площадок ...
Кир Булычев, 2015
2
Все мое предельное Господу: - Страница 209
Тайна освящения в том, что совершенные качества Иисуса Христа помещены в меня, не постепенно, но в тот момент, когда я достигаю осознания того, что Иисус Христос сделался для меня освящением. Освящение означает не ...
Освальд Чемберс, 2013
3
Действия Духа Святого в человеке. 2-е издание: Библейское ...
“Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению” (2 Фесс. 2:13). Наше освящение мы можем разделить на три ...
Николай Копец, 2014
4
Культовые здания Петербурга: указатель русской литературы ...
Освящение места Романовского храма 1271 Освящение молитвенного дома методистов в Петрограде 4033 Освящение нового придела храма 1701 Освящение нового Троицкого собора 1240 Освящение нового храма 1559 ...
Т. Н. Семенова, ‎В. В. Антонов, ‎Э. Ф. Цветкова, 1996
5
Будни и праздники императорского двора - Страница 221
Одна из торжественных церемоний — освящение императорских и великокняжеских дворцов. В этом случае освящение церкви придворце считалось днем введения здания в эксплуатацию. 27 февраля 1797 г. при большом ...
Леонид Владимирович Выскочков, 2012
6
Зогар, том первый: - Страница 32
Ответил ему: это освящение субботы. А что значит освящение субботы? Ответил ему: это привлеченное сверху освящение. Тогда суббота не святыня, а освящение располагается на ней сверху. Сказал рабби Аба: так и есть, ибо ...
Ярослав Ратушный, ‎Павел Шаповал, 101
7
Путеводитель по научным обществам России - Страница 419
Постройка зданий для трех Шелапутинских ремесленных училищ в Москве. Закладка и освящение места постройки новой тюрьмы в Риге. Закладка амбулатории для заразных больных в больнице Св. Владимира в Москве. Новая ...
E. Kasinec, 2000
8
RDW: - Страница 277
<Разз.> ги освящать. освящение <-[св'и]-, уетаНепа" аиск -[с 'в']-; п, ОЗд -я> АЬз1г. ги освятйть (1) и. освятйться (1а): \Уе1пе, \Уе1пип§; освящение воды УУеШе с1е8 \\^аззегз; освящение колокола С1оскеп1аиГе; освящение храма ...
Renate Belentschikow, 2009
9
Княжеские уставы и церков в древней Руси XI-XIV вв - Страница 145
Чем в таком случае может быть объяснено освящение этой церкви в 1150 г., на 15-м году ее существования как кафедрального собора? Вторые и последующие освящения церквей на Руси производились, согласно правилам, ...
Ярослав Николаевич Щапов, 1972
10
Журнал Московской Патриархии - Выпуски 7-12 - Страница 69
ший освящающий акт — освящение человеческой природы принятием ее на Себя Сыном Божиим с последующим сочетанием ее Богу в вознесении и в седении одесную Отца имело единственной целью спасение человеческого ...
Русская православная церковь. Московская патриархия, 1987

用語«ОСВЯЩЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からосвящениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Патриарший визит в Салехардскую епархию. Освящение
Освящение Богоявленского собора в Новом Уренгое. Патриарший визит в Салехардскую епархию. Освящение Богоявленского собора в Новом Уренгое. «Официальный портал Московской Патриархии, 9月 15»
2
Патриарший визит в Смоленскую митрополию. Освящение
Патриарший визит в Смоленскую митрополию. Освящение памятника святому равноапостольному князю Владимиру в Смоленске. Патриарший визит в ... «Официальный портал Московской Патриархии, 8月 15»
3
Митрополит Лонгин совершил Великое освящение храма святых …
Великое освящение храма во имя святых равноапостольных Кирилла и Мефодия стало одним из заключительных мероприятий в рамках Дней ... «Саратовский государственный университет, 5月 15»
4
В Москве освящен точный список Донской иконы Божией Матери
«Сегодня по благословению Святейшего Патриарха Кирилла мы совершаем освящение точного списка с чудотворного Донского образа Божией ... «Официальный портал Московской Патриархии, 4月 15»
5
Освящение закладного камня в основание храма св. Феодора …
15 апреля 2015 года, в среду Светлой седмицы, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил чин освящения закладного камня в ... «Официальный портал Московской Патриархии, 4月 15»
6
Освятить куличи, яйца и пасхи можно в Свято-Михайловском …
12 апреля в Светлое Христово Воскресение в 9.00 – Божественная литургия, затем Крестный ход и освящение пасох, куличей и яиц. В 14.00. – встреча ... «Известия Удмуртской Республики, 4月 15»
7
Патриарх Кирилл совершит Великое освящение воды в …
Сегодня, в Крещенский сочельник, патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершит литургию и великое освящение воды в храме Христа Спасителя, ... «Российская Газета, 1月 15»
8
Расписание освящения воды во Владивостоке на праздник …
18 января 2015, 11:57, Дейта. Митрополит Владивостокский и Приморский Вениамин совершит Великое освящение воды в храмах Владивостока и ... «Дейта.RU, 1月 15»
9
Где в Киеве на Крещение освятить воду
Кроме того, как ожидается, в 12:00 состоится освящение воды в озере Тельбин возле церкви Рождества Христова на Березняках, в Голосеевском парке ... «Комсомольская Правда в Украине, 1月 15»
10
Предстоятель Русской Церкви совершил великое освящение
Предстоятель Русской Церкви совершил великое освящение восстановленного храма преподобного Сергия Радонежского в Царском Селе. «Официальный портал Московской Патриархии, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Освящение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/osvyashcheniye>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA