アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"santificación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SANTIFICACIÓNの語源

La palabra santificación procede del latín sanctificatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSANTIFICACIÓNの発音

san · ti · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTIFICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANTIFICACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«santificación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

聖化

Santificación

聖化は、宗教の中で一般化された祖先の概念であり、宗教内で神聖であるか、または離れて建てられた物または個人の財産であり、トーテムから寺院の船を通り、週の曜日まで、 この状態。 聖化は聖なるものを得る、聖なるものになる、あるいは聖なるものになる行為です。 Santificarは文字通り「使用または特別な目的のために置かれている」、比喩的には「聖なるか神聖にする」、そして語源的にはSanctusの「神聖な」および「行うべき」からのLatinity動詞sanctificare 。 La santificación es un concepto ancestral generalizado entre las religiones, una propiedad de una cosa o persona sagrada o puesta aparte dentro de la religión, puede ser desde tótems pasando por los vasos del templo a los días de la semana hasta un ser humano creyente que logra este estado. La santificación es el acto o proceso de adquisición de la santidad, de hacerse o convertirse en santo. Santificar es, literalmente, "poner aparte para el uso o propósito especial", en sentido figurado "hacer santo o sagrado", y etimológicamente del verbo latino sanctificare que a su vez es de se deriva de sanctus "santo" y facere "hacer".

スペイン語辞典でのsantificaciónの定義

聖化の定義は、聖化の作用と効果を意味します。 En el diccionario castellano santificación significa acción y efecto de santificar.
スペイン語辞典で«santificación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANTIFICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SANTIFICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

santiaguera
santiaguero
santiagués
santiaguesa
santiaguina
santiaguino
santiaguista
santiamén
santidad
santificable
santificador
santificadora
santificante
santificar
santificativa
santificativo
santiguada
santiguadera
santiguador
santiguadora

SANTIFICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるsantificaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SANTIFICACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«santificación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
santificaciónのスペイン語での同義語

«santificación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANTIFICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santificaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsantificaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«santificación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

圣化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

santificación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sanctification
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقديس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

освящение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

santificação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাবন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sanctification
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengudusan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Heiligmachung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

神聖化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신성화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kasucèn
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thánh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புனிதத்துவத்திற்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पवित्रता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kutsama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

santificazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uświęcenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

освячення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sfințire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγιασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heiligmaking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

helgelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

helliggjørelse
5百万人のスピーカー

santificaciónの使用傾向

傾向

用語«SANTIFICACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«santificación»の使用頻度を示しています。
santificaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santificación»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANTIFICACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«santificación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«santificación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、santificaciónに関するニュースでの使用例

例え

«SANTIFICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsantificaciónの使いかたを見つけましょう。santificaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La santificación del trabajo: El trabajo en la historia de ...
Un libro clave para comprender cómo los cristianos han visto y ven en el trabajo una ocasión de encuentro con Dios.
Jose Luis Illanes, José Luis Illanes Maestre, 1966
2
Grandes Temas De LA Biblia
Hay dos tipos de santificación: una externa, de la carne, la cual hace que un hombre sea santo ante la iglesia, no importa lo que él sea por dentro; otra interna, de la conciencia y del hombre interno, lo cual hace que un hombre sea santo ante ...
Matthew Henry, 2000
3
Teologia Sistematica de Charles Hodge
SANTIFICACIÓN, EN EL CATECISMO de Westminster, es definida como «la obra de la libre gracia de Dios, por la que somos renovados en el hombre completo según la imagen de Dios, y somos capacitados más y más para morir al pecado ...
Charles Hodge, 2010
4
Doctrinas de la Gracia
LECCIÓN 21.a CONCEPTO DE SANTIFICACIÓN 1. El poder del pecado Ya vimos anteriormente que el pecado tiene tres aspectos: acto, estado y poder. Por la justificación, el acto del pecado queda perdonado, y el estado de enemistad con ...
Francisco Lacueva, 2008
5
El secreto de la oración eficaz
Él. nos.mostrará.lo.que.debemos.cambiar.y.ser.perfeccionados.en.santificación . la santificación y la santidad son triples La.santificación.y.la.santidad.del. creyente.en.Cristo.son.progresivas.y.com- 74 o El secreto de la oración eficaz.
Josue Yrion, 2008
6
Ética cristiana
Establecer los conceptos generales sobre la vida de santificación del creyente, conforme a la enseñanza general del Nuevo Testamento. 2. Determinar las distintas etapas de la vida de santificación. 3. Conocer cuales son algunas de las  ...
Samuel Pérez Millos, 1998
7
Sanidad Espiritual: Para los Que Sufren
La. paradoja. de. la. santificación. ". . .ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor, porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad" (Fil. 2:12-13). CC i "Neja ir y deja a Dios" es una ...
J. Oswald Sanders, 2009
8
Teología Sistemática
Objetivos del capítulo Después de estudiar este capítulo, debería ser capaz de: Definir y explicar qué es la santificación y cómo se lleva a cabo en la • vida del creyente. Identificar y describir cómo Dios produce la santificación en el • creyente.
Millard J. Erickson, 2009
9
Excellencias de S? Iuan Baptista...
Sacramento que cncerraua la predicación del Bsptiib haíh agora, y harta la fin del níundo,fe va cumplié do.íbl.???.paz.r. Santificación del Baptiíla, tuuo grandes priuilcgios,y cfpccialidadcs.fol.i84.pag.i yfol.n8.pagz. Santificación del Bapriíta ...
Gregorio López de Madera, 1617
10
Los carismas en la Iglesia: teología e historia
Decimos directamente porque, en realidad, todo lo que hay en el cristiano sirve para su santificación y, al mismo tiempo, para la edificación de la Iglesia, puesto que, como dice el Concilio, «Dios quiso santificar y salvar a los hombres no ...
Domenico Grasso, 1984

用語«SANTIFICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantificaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santificación de las Familias”: tema del I Congreso online sobre ...
En Brasil se acaba de lanzar la convocatoria al I Congreso Nacional Online sobre Matrimonio Católico que ocurrirá entre los días 14 y 20 de noviembre de este ... «Ecclesia Digital, 9月 16»
2
Cuestionan en redes santificación de la Madre Teresa de Calcuta ...
Para el especialista en temas religiosos, Bernardo Barranco, su canonización era un hecho "cantado" porque fue una mujer frágil, que optó por los pobres, muy ... «RadioFórmula, 9月 16»
3
La otra cara: los que cuestionan la santificación de la Madre Teresa
Las principales objeciones tienen que ver con la credibilidad de los milagros y las condiciones en las que vivían los enfermos en su fundación. La Madre ... «Clarín.com, 9月 16»
4
Córdoba presentó las obras para la santificación de José Gabriel ...
Córdoba presentó las obras para la santificación de José Gabriel Brochero. El Museo Casa Natal del Cura Brochero (Santa Rosa de Río Primero), Camino del ... «El Diario de Carlos Paz, 9月 16»
5
Presentaron las obras relacionadas con la santificación del Cura ...
El gobernador Juan Schiaretti presidió el acto de presentación de las obras que el Gobierno de Córdoba está ejecutando vinculadas con la santificación de ... «Telediario Digital, 8月 16»
6
Glorificación de Dios y santificación de los fieles
La liturgia es una obra divina porque sólo Dios puede santificar al hombre; la liturgia es la intervención de Dios […] ¡Qué diferente es comprender así la liturgia! «InfoCatólica, 8月 16»
7
Reflexión - Justificación y Santificación - PARTE II
La santificación entonces es una decisión única y exclusiva suya. Tiene que salir de usted. Son las obras producto de la fe en el Señor Jesucristo. Para ello ... «El Impulso, 5月 16»
8
Reflexión - Justificación y santificación - Parte
Es muy común encontrarnos en este mundo, con la mentira, la trampa y la hipocresía. Eso es muy normal en un corazón sin Cristo. Pero en el ámbito cristiano. «El Impulso, 4月 16»
9
Oración por la santificación de los sacerdotes
LIMA, 24 Mar. 16 / 06:35 am (ACI).- Hoy, Jueves Santo, Jesús instituyó el Sacramento del Orden sacerdotal; por lo cual, se celebra el día del sacerdote. «ACI Prensa, 3月 16»
10
Fieles a caballo en apoyo a la santificación del cura Brochero
Con la participación de más de 300 jinetes y 200 caminantes se cumplió ayer la cuarta jornada de la 22ª edición de la Cabalgata Brocheriana, que partió el ... «Diario El Día, 3月 16»

SANTIFICACIÓNの画像

santificación

参照
« EDUCALINGO. Santificación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/santificacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z