アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"откликнуться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОТКЛИКНУТЬСЯの発音

откликнуться  [otkliknutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОТКЛИКНУТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«откликнуться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのоткликнутьсяの定義

返事、私は行くよ、あなたはなくなった。 何の完璧なビュー。 1.電話番号に応答します。 あなたはどこですか? 2.トランス。 あなたの態度を何かに表現してください。イベントに応答してください。 || 不完全な応答のタイプ、私は恐れている、あなたはあります。 || 名詞の応答、-a、m。若者の間で見つかった電話。 ОТКЛИКНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; совершенный вид на что. 1. Ответить на зов, обращение. Где ты, откликнись! 2. перен. Выразить своё отношение к чему-нибудь Откликнуться на события. || несовершенный вид откликаться, -аюсь, -аешься. || существительное отклик, -а, м. Призыв нашёл о, среди молодёжи.

ロシア語辞典で«откликнуться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОТКЛИКНУТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

ОТКЛИКНУТЬСЯのように始まるロシア語の単語

отклеиться
отклейка
отклепать
отклепаться
отклепка
отклепывание
отклепывать
отклепываться
отклик
откликаться
отклонение
отклонить
отклониться
отклонять
отклоняться
отключать
отключаться
отключение
отключить
отключиться

ОТКЛИКНУТЬСЯのように終わるロシア語の単語

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

ロシア語の同義語辞典にあるоткликнутьсяの類義語と反意語

同義語

«откликнуться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОТКЛИКНУТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語откликнутьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのоткликнутьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«откликнуться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

响应
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

responder
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

respond
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رد
280百万人のスピーカー

ロシア語

откликнуться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

responder
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সাড়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

répondre
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

untuk bertindak balas
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

antworten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

反応します
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

응답
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nanggapi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trả lời
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பதிலளிக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिसाद
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

cevap
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rispondere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odpowiadać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відгукнутися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

răspunde
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απαντήσετε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

reageer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

svara
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

svare
5百万人のスピーカー

откликнутьсяの使用傾向

傾向

用語«ОТКЛИКНУТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«откликнуться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、откликнутьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОТКЛИКНУТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からоткликнутьсяの使いかたを見つけましょう。откликнутьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Действие по глаголу откликаться (во 2 знач.). На всякий звук свой отклик в воздухе пустом родишь ты вдруг. Пушкин. Эхо. 3. Воспоминания (к откликаться в 3 знач.). Отклики прошлого. Откликнуться – 2. Выразить свое отношение к ...
Валерий Мусатов, 2015
2
Предложно-падежное функциональное взаимодействие в русской ...
В связи с этим следует обратить внимание на то, что глагол откликнуться при основном лексическом значении "отвечать на зов, на обращенные слова" нормативно управляет сочетанием пр. на_ с Вин. имени, например: Я ...
Ростислав Васильевич Болдырев, 1982
3
Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским
... бклен ач-ачан от кликнутым сов. откликнуться на что откликнуться ва призыв пар и откликнуться не <ч5 радение откликнуться ва зов откликнуться как откликнуться о воодушевлением откликнуться быстр э откликнуться каким, ...
Л. В. Шубина, 1985
4
Брачная афера
Мы решили поместить в вашей газете объявление: всех, кто располагает хоть какой-то информацией о рубине, просим откликнуться. И пообещаем небольшое вознаграждение за информацию — скажем, сто гиней. — И вы ...
Энн Херрис, 2013
5
Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...
... desk[loose-leaf] calendar - настольный календарь tear-offcalendar- отрывной календарь call–1) вызывать, вызвать 2) пригласить, приглашать 3) визит 4) призыв 5) зов 6) вызов 7) отзыв answer the call- откликнуться на призыв at ...
С. Светланин, 2015
6
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 207
Проявлять свой отношение к чему-либо. И я — Всему откликаюсь душою Спокойно уже и негромко. (39) Откликаюсь (39). Негромко, спокойно откликаться; откликаться всему; откликаться душою; я откликаюсь. ОТКЛИКНУТЬСЯ (2).
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
7
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 241
-и событий есhоes ot hарреnings I... оу "hаероninz V ... эвхóпанинз] откликаться, откликнуться аnsver l'anso ” анса); (на просьбу, на события) resроnd Irisрrond Уриспáнд.] (tо); -ся на призывгеsроnd tо thе саll I... tо до "Ко:1 1 ... тэ (т)зэ ...
Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015
8
Рядовое время: Недели XIII – XXIII
Потенциальный ученик, получив приглашение последовать за Учителем, готов на него откликнуться, но не тотчас. Он собирается сделать это в более подходящее время, теперь же ему предстоит заняться домашними делами.
Франсиско Карвахал, 2015
9
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Сберегать, сохранять, не расходуя; накапливать. Откладывать деньги. 5. Опускать, перегибать. Откладывать манжеты, воротник. ОТКЛИКАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. откликаюсь, откликаешься, откликаются; прош. откликался, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
10
Семантика звукообозначений в поэзии Ф.И. Тютчева - Страница 122
Ответ на зов, обращение выражается в поэтических контекстах Ф.И. Тютчева лексемами отклик (1), откликнуться (6), окликаться (1), реализующими во всех случаях значение «ответ (ответить) на голос»: «Нет отклика на голос, ...
Атаманова Наталья Викторовна, 2012

用語«ОТКЛИКНУТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоткликнутьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Следственный комитет просит откликнуться очевидцев ДТП
Просим откликнуться очевидцев произошедшего – лиц, оказывавших медицинскую помощь пострадавшим, а также лиц, ехавших на том самом ... «Редакция газеты Номер один, 10月 15»
2
Родственники благовещенца, влетевшего на машине под …
Родственники мужчины, погибшего в ДТП в ночь на 11 октября, ищут свидетелей происшествия. Благовещенцы просят откликнуться всех, кто видел ... «ИА Амур.инфо, 10月 15»
3
Пешеход был сбит на одной из АЗС. Госавтоинспекция просит …
Госавтоинспекция просит откликнуться свидетелей и очевидцев ДТП. Любую информацию просим сообщить в группу розыска ОБ ДПС ГИБДД по тел. «Телепорт, 10月 15»
4
Центр доноров просит откликнуться доноров некоторых групп …
Государственный центр доноров крови (ГЦДК) призывает откликнуться людей с отрицательным резус-фактором крови групп 0, а и В, а также доноров с ... «Rus.tvnet.lv, 10月 15»
5
Полиция просит откликнуться пострадавших от мошеннических …
Полиция просит откликнуться пострадавших от действий строительной компании «Русский проект». Как сообщают в пресс-службе МВД по РМ, ... «Известия Мордовии, 10月 15»
6
Семья добровольца Диколенко попросила откликнуться боевых …
Родители Сергея Диколенко поблагодарили руководство Абхазии за помощь в опознании останков сына, ранее считавшегося без вести пропавшим, ... «Sputnik Абхазия, 10月 15»
7
Просьба откликнуться очевидцев происшествия!
Просьба откликнуться очевидцев происшествия! 6 сентября, примерно в 20:00 водитель, данные которого устанавливаются, управляя автомобилем, ... «TLT.ru, 10月 15»
8
ОГИБДД Южно-Сахалинска просит откликнуться очевидцев ДТП …
Как сообщают в группе пропаганды безопасности дорожного движения ОГИБДД Южно-Сахалинска, неустановленный водитель белого автомобиля ... «АСТВ, 9月 15»
9
Смертельная авария с байкерами. Очевидцев просят откликнуться
Водитель ВАЗ 2110, который стал участником смертельной аварии на проспекте 50 лет Октября в Саратове 8 сентября, просит свидетелей ... «Саратовинформ, 9月 15»
10
Просят откликнуться жителей Кунгура и Кунгурского района …
Соцзащита просит откликнуться жителей, которые могут предоставить жилые помещения для временного проживания гражданам Украины. С ... «Искра Кунгур, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Откликнуться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otkliknut-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう