アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Absender"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSENDERの発音

Absender  [Ạbsender ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSENDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Absender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

送信者

Absender

送信者または送信者、時代遅れの受信者は、送信者 - 受信者モデルの情報理論的意味において、媒体を介して受信者にメッセージを送信する個人またはデバイスです。 Ein Absender oder Sender, veraltet Adressant, ist im informationstheoretischen Sinn eines Sender-Empfänger-Modells eine Person oder Einrichtung, die eine Nachricht durch ein Medium zum Empfänger übermitteln lässt.

ドイツ語辞典でのAbsenderの定義

誰かが何かを送っている人が何かメールを送っている人の住所を送ります 省略形:Abs。何かを送る人は、Implroducerを送ります。手紙の送付者です。 jemand, der etwas absendet, abschickt Adresse von jemandem, der etwas absendet, abschickt; Abkürzung: Abs. jemand, der etwas absendet, abschicktBeispieler ist der Absender des Briefes.
ドイツ語辞典で«Absender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSENDERと韻を踏むドイツ語の単語


Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Führender
Fü̲hrender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

ABSENDERのように始まるドイツ語の単語

Abseitsposition
Abseitsregel
abseitsstehen
Abseitsstellung
Abseitstor
abseitsverdächtig
Absence
absenden
Absenderadresse
Absenderangabe
Absenderin
Absendung
absengen
absenken
Absenker
Absenkung
absent
absentieren
Absentismus
Absenz

ABSENDERのように終わるドイツ語の単語

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Privatsender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

ドイツ語の同義語辞典にあるAbsenderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSENDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Absender»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Absenderのドイツ語での同義語

«Absender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSENDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Absenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbsenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Absender»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寄件人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remitente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sender
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेषक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرسل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отправитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remetente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expéditeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pengguna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Absender
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

送信者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보내는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangirim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người gởi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுப்புநர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेषक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gönderen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mittente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadawca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відправник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expeditor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sender
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avsändare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avsender
5百万人のスピーカー

Absenderの使用傾向

傾向

用語«ABSENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Absender»の使用頻度を示しています。
Absenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Absender»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSENDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Absender»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Absender»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Absenderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSENDER»の引用

Absenderという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd de Ley
Draai de belediging om - en schrijf 'retour afzender' op de achterzijde. Dreh die Beleidigung um und schreibe auf die Rückseite: Zurück an Absender!
2
Walter Ludin
Er ärgerte sich über die gesalzene Rechnung und wünschte den Absender ins Pfefferland.

«ABSENDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbsenderの使いかたを見つけましょう。Absenderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Absender im frachtrechtlichen Schuldverhältnis und seine ...
Der Absender kann durch entsprechende Weisungen die Leistungspƀicht des Frachtführers modi- szieren. Eines Rücktrittsrechts nach §§ 326 V bzw. 323 BGB bedarf es nicht, weil der Absender nach § 419 I HGB durch Weisung von der ...
Alessandro Bellardita, 2012
2
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Der AbsenderAbsender" im Sinne des Landfrachtrechts ist der Vertragspartner des Frachtführers. 68 Die Spezialregelungen schließen sich teilweise dieser Terminologie an (KVO, CMR). Mit dem farblosen Ausdruck „Auftraggeber" wird der ...
Johann Georg Helm, Claus-Wilhelm Canaris, 2003
3
Windows Vista für Experten: das Handbuch
Gehört die Nachricht zu bekannten Absendern, lässt sich die Absenderadresse über den Befehl Absender zur Liste sicherer Absender hinzufügen in eine Liste erwünschter Korrespondenzpartner aufnehmen. Deren Nachrichten werden ...
Günter Born, 2009
4
Transportrecht im Klartext
Beteiligt an einem Frachtvertrag sind immer nur zwei: Der Absender und der Frachtführer. Sonst niemand. Der Empfänger der Ware wird nicht Vertragspartner innerhalb des Frachtvertrages. Er kann lediglich - unter bestimmten Umständen ...
Matthias Westerholt, Sabine Hummerich, 2002
5
Computer ganz leicht: für Alt und Jung
(j Auf den Registerkarten Sichere Absender bzw. Blockierte Absender können Sie die Filterlisten einsehen und markierte Einträge auch wieder löschen. Anmelden Layout... Erinnerungen zustellen an.. Optionen... Sicherheitsoptionen..
Günter Born, 2010
6
Pflichtenheft Gefahrgutrecht
Damit wird die Spedition als Absender in die Beförderungskette eintreten. Die korrekte Aufgabenerfüllung ist aber nur dann möglich, wenn die Spedition vom „ Auftraggeber“ alle hierfür erforderlichen Informationen für die Beförderung erhält.
Jörg Holzhäuser, 2013
7
Die Regulierungsverantwortung des Bundes aus Art. 87f Abs. 1 ...
Zudem gelten spezielle Leistungsbeschreibungen und Beförderungsbedingungen, auf die allgemein in dem Verzeichnis„Leis- tungen und Preise“oder im Einzelfall gegenüber dem Absender verwiesen wird. (3) Soweit – in folgender ...
Michael Heßlinger, 2007
8
Mitarbeiterschulung Gefahrgut
Absender 2.1 Erläuterungen zum Absender und Auftraggeber des Absenders Absender im Sinne des 5 2 GGVSEB und des Abschnitts 1.2.1 ADR/RID ist das Unternehmen, das selbst oder für einen Dritten gefährliche Güter versendet.
Günter Matthes, 2012
9
Der Transportvertrag: Studien zur Privatrechtsangleichung ...
Letztere erklären im Zweifel den Absender zum Vertragspartner des Beförderers, wobei das Eigentum am Transportgut keine Rolle spielt26. Ganz anders das common law, das die Rechtsstellung des carriers historisch aus dem „bailment",  ...
Jürgen Basedow, 1987
10
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Kommt gefährliches Gut zur Verladung, so hat der Absender den Frachtführer rechtzeitig und in schriftlicher oder in sonst lesbarer Form über die Art der Gefahr, sowie über zu ergreifende Vorsichtsmaßnahmen zu informieren. War dem ...
‎2008

用語«ABSENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbsenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spam-E-Mails: So ermittelt ihr die wahren Absender gefälschter Mails
Ständig versenden Kriminelle E-Mails im Namen renommierter Unternehmen, auch die Absender-Adresse lässt sich dabei so fälschen, dass sie dem Original zu ... «netzwelt.de, 5月 16»
2
Dunja Hayali gibt Hassbrief-Absender das, was er verdient
Der Absender hat als "Lawrence von Arabien" unterschrieben. Feigling. Seinen wahren Namen nennt er nicht. Hayali schreibt ihm deshalb auf Facebook:. «tz.de, 5月 16»
3
Künstliche Befruchtung: Zurück an den Absender!
Ein Jahr nach der Annahme des Verfassungsartikels, der den Weg für die Präimplantations-Diagnostik (PID) frei machte, kommt nun das Gesetz zur Umsetzung ... «swissinfo.ch, 5月 16»
4
Absender Post: Polizei warnt vor Erpressungstrojaner
Die Salzburger Polizei hat am Donnerstag erneut vor Internet-Betrügern gewarnt. Waren zuletzt gefälschte E-Mails des Logistikkonzerns DHL in Umlauf, ... «derStandard.at, 4月 16»
5
Absender „AfD Armee Fraktion“ | Morddrohungen gegen Ex-Partei ...
Ex-Politiker der AfD erhalten Morddrohungen! Die bislang unbekannte Gruppierung „AfD Armee Fraktion“ (AAF) schickte Drohbriefe an sechs frühere ... «BILD, 3月 16»
6
Aus dem Jahr 1970: Geistermails ohne Absender: Datumsfehler ...
Nachrichten ohne Absender und Betreff gehen derzeit bei vielen iPhone-Besitzern ein. Was hat es mit den leeren Nachrichten auf sich? FOCUS Online erklärt ... «FOCUS Online, 3月 16»
7
Postpaket kommt nicht an: Absender muss handeln
Kiel (dpa/tmn) - Wenn ein erwartetes Paket nicht eintrifft, muss sich der Empfänger an den Absender wenden. Er selbst ist kein Vertragspartner des ... «Web.de, 3月 16»
8
Der Absender wird unglaubwürdig
Die bürgerlichen Mitglieder der Finanzkommission tun sich schwer mit der Entwicklungshilfe. Das war in der letzten Legislatur so und auch in der vorletzten. «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
9
Spekulationsstopp-Initiative: Die Juso als heikle Absender
Mit solchen Manövern versuchen die Initianten dem Problem entgegenzuwirken, dass die Juso offenbar vielen ein wenig glaubwürdiger politischer Absender ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
10
Herner Kinderkarneval: Anonymer Absender gefunden
Herne - Nach der Absage des Herner Kinderkarnevals ist der Absender eines Zeitungsartikels mit verdächtigen Kritzeleien ermittelt worden. Ein 46 Jahre alter ... «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Absender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absender>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z