アプリをダウンロードする
educalingo
отрезветь

"отрезветь"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОТРЕЗВЕТЬの発音

[otrezvetʹ]


ロシア語でОТРЕЗВЕТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのотрезветьの定義

冷静に見てください。


ОТРЕЗВЕТЬと韻を踏むロシア語の単語

багроветь · благоговеть · бронзоветь · вдоветь · взреветь · вшиветь · выздороветь · глянцеветь · говеть · дешеветь · забагроветь · завдоветь · завшиветь · заглянцеветь · задерноветь · заиндеветь · закурчаветь · залиловеть · протрезветь · трезветь

ОТРЕЗВЕТЬのように始まるロシア語の単語

отрез · отрезание · отрезанность · отрезать · отрезаться · отрезвительный · отрезвить · отрезвиться · отрезвление · отрезвлять · отрезвляться · отрезвляюще · отрезвляющий · отрезка · отрезки · отрезной · отрезок · отрезочек · отрезывание · отрезывать

ОТРЕЗВЕТЬのように終わるロシア語の単語

замертветь · запаршиветь · заплесневеть · заплешиветь · запунцоветь · зареветь · заржаветь · зарозоветь · затраветь · затрухляветь · зачервиветь · зачерстветь · зашелудиветь · зашершаветь · здороветь · издыряветь · индеветь · иструхляветь · коричневеть · криветь

ロシア語の同義語辞典にあるотрезветьの類義語と反意語

同義語

«отрезветь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОТРЕЗВЕТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отрезветьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотрезветьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отрезветь»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

醒酒
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desembriagarse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

sober up
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शांत
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فطن
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

отрезветь
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ficar sóbrio
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশান্ত আপ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

se dégriser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mabuk sehingga
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ernüchtern
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

アップしらふ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

냉정한
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sober munggah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tỉnh rượu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நிதானமான
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शांत व्हा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ayılmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

smaltire la sbornia
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wytrzeźwieć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

отверезіти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

sobru up
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεμεθώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

nugter
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

nyktra till
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bli edru
5百万人のスピーカー

отрезветьの使用傾向

傾向

用語«ОТРЕЗВЕТЬ»の使用傾向

отрезветьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«отрезветь»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、отрезветьに関するニュースでの使用例

例え

«ОТРЕЗВЕТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотрезветьの使いかたを見つけましょう。отрезветьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Жертва вторжения (сборник)
... отставной полковник ДОСААФ. — Брат мой! — кричал он. — Братишка Василий! На кого ты меня оставил! Этот. крик. заставил. Удалова. отрезветь. и. прийти. в. себя. «Ничего особенного, — сказал он себе. — Ксения на самом.
Кир Булычев, 2015
2
Когда воскреснет Россия?
Дьявольская задача былав том, чтобы не дать ей отрезветь. Ведь, очнувшись, народ снова будет служить Богу. Скрытые троцкисты и их новые последователи потому и подсунули народу горбачевский указ 1985 года.Народ уже ...
Василий Белов, 2014
3
Книга о вoдке: - Страница 103
Чтобы отрезветь, надо в широкую рюмку, ополоснутую маслом, которое осело на стенках, положить 1 яичный желток, 1-2 чайные ложки томатного соуса, красный и черный перец, несколько капель водки и немного лимонного ...
Ю. Г Иванов, 1995
4
Vremeni chasha bez dna: stikhotvorenii︠a︡ 1969-1991 - Страница 9
Отрезветь от мирской суеты, Край почувствовать пустоты, На мелованные листы Белые Положить свои мысли незрелые, Как ягнят, еще не облизанных, Однокровок, Под сердцем выношенных, С неотрезанной пуповиною, ...
Vitaliĭ Rakhman, 1992
5
Русско-ингушский словарь: - Страница 450
... отрезветь сов. 1) меттава, хьакхета (веха- чара) 2) перен. лертт1а цхьа х1ама кхета- дергдолаш хила, цхьан х1аман уйла е ховргдолаш хила отрезвйть сов. кого-что 1) хьакхетаве, меттавоалаве; ~ пьяного веха саг хьакхетаве 2) ...
И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980
6
Марий мутер: - Том 1 - Страница 51
АЙНАШ -ем 1. трезветь, отрезвиться, отрезвляться, отрезветь, протрезвиться. Тыманмешке ен-мыт айнышт, йук шыпланыш дрмалген. Я. Ялкайн. Моментально люди отрезвели, умолкли робко голоса. Ср. шбрлаш. 2. прийти в ...
Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
7
Гусляр-2000 (сборник)
Братишка Василий! На кого ты меня оставил! Этот крик заставил Удалова отрезветь и прийти в себя. «Ничего особенного, — сказал он себе. — Ксения на самом деле жива, и я к ней вернусь... Но где же место моего погребения?
Кир Булычев, 2015
8
Десант стоит насмерть. Операция «Багратион»
Здесь, убезнадежного проселка, художникуделать совершенно нечего. Сновидение дурное. Кошмар. Очнуться,прийти в себя, отрезветь. Нет, простобред какой-то. Андрон повертелв руках фуражку и снова пересчитал папиросы ...
Юрий Валин, 2014
9
Самая нужная книга о самых известных заблуждениях
Многие думают, что для того, чтобы быстрее отрезветь, нужно выпить кофе. Однако это заблуждение, и довольно опасное. В результате ряда исследований было выявлено, что напитки, содержащие кофеин, не снижают ...
Юлия Хазанова, 2015
10
В гостях у Сталина. 14 лет в советских концлагерях - Страница 10
... настоящее время еще не могут отрезветь. Неужели этот дурмвн еще не выветрился из их бараньих голов?И‚ вот, мы в их руках. Наш путь —"Его путь, когда евреи кричали“ распни Его. распил Его. Такие Пожелания из мрака ...
П.Е. Назаренко, 2013

用語«ОТРЕЗВЕТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотрезветьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Круг недоверия: как США вредят собственным интересам на …
... отрезветь и сфокусироваться на своих же национальных интересах, которые подразумевают тесное сотрудничество с такими партнерами, как Баку. «1news.az, 5月 15»
2
Новости Дом-2 на 25.01.2015: Евгений Руднев заявил о разводе …
За это от Гобозова, который еще не успел полностью отрезветь к вечеру, она получила удар. На этом агрессивный Александр не остановился, и по ... «Последние новости - Главлист, 1月 15»
3
Германия хочет забыть про санкции
Можно вспомнить Иран, Кубу, КНДР. Никого не удалось заставить изменить политику санкциями. Так что пора уже «отрезветь» западным лидерам. «Свободная пресса, 12月 14»
4
Профессор синтетизировал безопасный аналог алкоголя
То есть «пьяный» человек в случае необходимости может мгновенно отрезветь, приняв антидот, и вернуть себе все когнитивные способности. Как и в ... «Хакер, 11月 13»
5
Без сильной России не бывать сильному русскому миру …
А уж короткая и эффективная война с Грузией 2008 года заставила многих совсем неожиданно сильно отрезветь. По крайней мере, из открытой ... «ИА REX, 5月 13»
6
Стоит ли выяснять отношения по переписке? Мой парень моряк …
Сейчас, когда он уехал и у меня было время "отрезветь" от любви, я задумалась, а не любит ли он ее до сих пор? Потому что все годы после их ... «Woman.ru - интернет для женщин, 2月 13»
7
13 величайших мифов об алкогольных напитках
МИФ | Рвота помогает отрезветь и предотвращает появление похмелья. Есть в этом утверждении доля здравого смысла: избавление от алкоголя, ... «zdorovie, 10月 12»
8
В Москве выросло количество случаев отравления …
Если сильно перебрал, отрезветь поможет такое простейшее средство: взять рюмку, ополоснуть ее растительным маслом, влить в нее яичный желток, ... «KM.RU, 1月 12»
9
Доза от мороза
Это поможет быстро отрезветь. А если перебрали в разгар праздничного стола, то самое хорошее средство — выспаться. Для новогоднего праздника ... «Московский комсомолец, 12月 10»
10
Отрезветь до смерти
Сегодня в Томске в Богоявленском кафедральном соборе проходит гражданская панихида и отпевание томского журналиста Константина Попова. Он ... «Российская Газета, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Отрезветь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otrezvet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA