アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"отрезвляюще"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОТРЕЗВЛЯЮЩЕの発音

отрезвляюще  [otrezvlyayushche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОТРЕЗВЛЯЮЩЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«отрезвляюще»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのотрезвляющеの定義

COLLECTING副詞は冷静に見える。 ОТРЕЗВЛЯЮЩЕ наречие см. отрезвляющий.

ロシア語辞典で«отрезвляюще»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОТРЕЗВЛЯЮЩЕと韻を踏むロシア語の単語


впечатляюще
vpechatlyayushche
извиняюще
izvinyayushche
изнуряюще
iznuryayushche
испепеляюще
ispepelyayushche
исцеляюще
istselyayushche
ободряюще
obodryayushche
одуряюще
oduryayushche
опьяняюще
opʹyanyayushche
ослепляюще
osleplyayushche
ошеломляюще
oshelomlyayushche
подавляюще
podavlyayushche
покоряюще
pokoryayushche
примиряюще
primiryayushche
расслабляюще
rasslablyayushche
умиротворяюще
umirotvoryayushche
умоляюще
umolyayushche
усыпляюще
usyplyayushche

ОТРЕЗВЛЯЮЩЕのように始まるロシア語の単語

отрезание
отрезанность
отрезать
отрезаться
отрезветь
отрезвительный
отрезвить
отрезвиться
отрезвление
отрезвлять
отрезвляться
отрезвляющий
отрезка
отрезки
отрезной
отрезок
отрезочек
отрезывание
отрезывать
отрезываться

ОТРЕЗВЛЯЮЩЕのように終わるロシア語の単語

взыскующе
воинствующе
волнующе
вопиюще
вопрошающе
всепрощающе
выжидающе
вызывающе
выматывающе
выпытывающе
гипнотизирующе
душераздирающе
заигрывающе
заискивающе
запоминающе
захватывающе
изучающе
импонирующе
интригующе
испытующе

ロシア語の同義語辞典にあるотрезвляющеの類義語と反意語

同義語

«отрезвляюще»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОТРЕЗВЛЯЮЩЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отрезвляющеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотрезвляющеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отрезвляюще»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

醒酒
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

aleccionador
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

sobering
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

नशे में न होना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حكمة
280百万人のスピーカー

ロシア語

отрезвляюще
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

moderando
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গুরুগম্ভীর
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

qui donne à réfléchir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

yg menenangkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ernüchternd
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ハッとするような
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

냉정한
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sobering
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm túc
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அமைதியானதுதான்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

Soberingly
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ayılma
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fa riflettere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

otrzeźwiający
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

витвережували
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

sobru
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αφυπνιστική
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontnugterende
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

nyktra
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tankevekkende
5百万人のスピーカー

отрезвляющеの使用傾向

傾向

用語«ОТРЕЗВЛЯЮЩЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«отрезвляюще»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、отрезвляющеに関するニュースでの使用例

例え

«ОТРЕЗВЛЯЮЩЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотрезвляющеの使いかたを見つけましょう。отрезвляющеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вещие сестрички
Там, за стенами Шутовских Дел Гильдии, люди смеялись и шутили, не считаясь с распоряжениями Высочайших Мастеров Смеха. Такие известия действовали отрезвляюще дажена самыхярых сторонников Порядка Шутки среди ...
Терри Пратчетт, 2015
2
Метро 2033. Тени Пост-Петербурга (сборник)
Крики спутницы подействовали отрезвляюще. Туманная пелена развеялась, картинка перед глазами обрела четкость. Оглянувшись на стонавшего у стены грибника, дети собрали оружие, патроны и заковыляли к станции.
Андрей Дьяков, 2015
3
Быстрее С.: - Страница 181
Прохладный воздух действует на меня отрезвляюще. Глобально отрезвляюще. Я делаю несколько глубоких вдохов, закрываю глаза, и на моем лице появляется улыбка. Разные вещи в голове неожиданно становятся на свои ...
Наталья Милявская, 2013
4
Творцы заклинаний (сборник)
Там, за стенами Шутовских Дел Гильдии, люди смеялись и шутили, не считаясь с распоряжениями Высочайших Мастеров Смеха. Такие известия действовали отрезвляюще даже на самых ярых сторонников Порядка Шутки среди ...
Терри Пратчетт, 2015
5
Денискины рассказы (сборник)
Понял? Надо про них выступить, чтобы все смеялись, это наних подействует отрезвляюще. Яговорю: – Они непьяные, они просто лентяи. – Это так говорится: "отрезвляюще", – засмеялась Люся.– А на самом деле просто эти ...
Драгунский В.Ю., 2014
6
Денискины рассказы: о том, как всё было на самом деле
Понял? Надо про них выступить, чтобы все смеялись, это на них подействует отрезвляюще. Яговорю: –Они непьяные, они просто лентяи. – Это такговорится: «отрезвляюще», – засмеялась Люся.– А на самом деле просто эти ...
Виктор Драгунский, ‎Денис Драгунский, 2015
7
Денискины рассказы (сборник)
Понял? Надо про них ВЫСТУПИТЬ, ЧТОбЫ ВСЕ СМЕЯЛИСЬ, ЭТО на НИХ подействует отрезвляюще. Я говорю: — Они не пьяные, они просто лентяи. — Это так говорится: «отрезвляюще», — засмеялась Люся. — А на самом ...
Виктор Драгунский, 2015
8
«Где это видано, где это слыхано...»
Понял? Надо про них ВЫСТУПИТЬ, ЧТОбЫ ВСЕ СМЕЯЛИСЬ, ЭТО на НИХ подействует отрезвляюще. Я говорю: — Они не пьяные, они просто лентяи. — Это так говорится: «отрезвляюще», — засмеялась Люся. — А на самом ...
Виктор Драгунский, 2013
9
Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)
18 33 2 отправление 86 174 3 отрезвить 10 40 отправлять 380 552 25 отрезвление 4 31 2 отправляться 479 87 отрезвляюще 5 13 1317 отрезвляющий 5 21 1 A B C A B C отрекаться 28 71 7. отправной 32 147 отрезок 120 237 ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013
10
Мой великий русский муж--: - Страница 34
И этот момент подействовал на меня отрезвляюще: я почувствовал, что философствовать о Толстом больше никогда не буду. Повторяю, это подействовало отрезвляюще и решило мою судьбу»73. В середине десятых годов мы ...
Мария Фёдоровна Петрова-Водкина, ‎Саратовский государственный художественный музей имени А.Н. Радищева, 2008

用語«ОТРЕЗВЛЯЮЩЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотрезвляющеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как США теряют лидерство в мире. Хроника второй недели
... и оно как-то удивительно отрезвляюще действует на тамошних террористов. Всем соседним странам и крупным игрокам приходится с этим мириться ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
2
Лукашенко: Украинский кризис отрезвил взгляд Запада на …
Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что украинский кризис отрезвляюще подействовал на Запад в том, что касается его подхода к ... «Взгляд, 10月 15»
3
Юный стритрейсер устроил пьяные гонки в Кирове. ВИДЕО
На запястьях у них защелкнулись наручники, и, похоже, это действует отрезвляюще. Молодой человек догадывается, что ему грозит за езду в пьяном ... «Телеканал РЕН ТВ, 10月 15»
4
Глава ГИБДД Калининграда: в аварийных местах надо …
Думаю, что это будет действовать отрезвляюще на водителей и сделает их более ответственными на дорогах", — сказал Марат Хасазанов в рамках ... «klops.ru, 10月 15»
5
Почему новая холодная война с Россией неизбежна
Это — наши надежды. Но выводы, основанные на анализе ситуации и фактах, действуют отрезвляюще: ни одна из сторон не в состоянии пойти на ... «inoСМИ.Ru, 10月 15»
6
"Кристалл" выиграл второй матч подряд
... Попов. Такое начало игры подействовало на саратовцев отрезвляюще: до конца периода они смогли не только сравнять счет, но и вырваться вперед. «Саратовинформ, 9月 15»
7
США сбили Россию с олимпийского пути
Тайм-аут от тренерского штаба подействовал на россиян отрезвляюще. Две атаки Михайлова позволили отечественной команде вырваться вперед. «Газета.Ru, 9月 15»
8
Менеджмент и «научные открытия»
... опубликованные в самых авторитетных журналах по психологии, закончилась отрезвляюще: из ста экспериментов точно воспроизводятся лишь 39. «Harvard Business Review Россия, 9月 15»
9
Эксперт рассказал, что теперь будет с Украиной после …
Что касается вчерашней трагедии, то она подействует отрезвляюще на многих, уверен политолог. Большинство предпочтет не доводить трагедию до ... «http://replyua.net.ua/, 9月 15»
10
Опрос ЗР: повысят ли штрафы безопасность на …
Даже оснащение переездов видеокамерами уже отрезвляюще действует на лихачей. Хотя, разумеется, проще и дешевле просто поднять штраф, ... «За рулем, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Отрезвляюще [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otrezvlyayushche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう